皇冠信用网

马克林，Colin Patrick Mackerras AO（科林・帕特里克・麦凯拉斯），1939年8月26日生于悉尼。澳大利亚人文科学院院士（Fellow of the Academy of the Humanities of Australia）。

研究领域

亚洲戏剧与音乐研究（尤其中国），中国少数民族研究，近现代与当代中国历史、政治及社会发展，国际关系（尤其涉华领域，兼及韩国、越南、澳大利亚等国），西方的中国形象研究，马克思主义的多元表现形式（尤其中国、朝鲜、越南）。

教育背景

1961 年，墨尔本大学（Melbourne）文学学士（B.A.）

1962 年，澳大利亚国立大学（ANU）荣誉文学学士（B.A. Hons）

1964 年，剑桥大学（Cantab）文学硕士（M.Litt）

1970 年，澳大利亚国立大学（ANU）哲学博士（Ph.D）

2004 年，吉尔吉斯斯坦比什凯克市吉尔吉斯-土耳其玛纳斯大学（Kyrgyz-Turkish Manas ，2004 年，University, Bishkek Kyrgyzstan）荣誉博士（Honorary Ph.D）

2006 年 4 月，澳大利亚格里菲斯大学（Griffith University, Australia）荣誉博士（Doctor of the University）

工作经历

澳大利亚昆士兰州格里菲斯大学（Griffith University, Queensland, Australia）商业战略与创新系及格里菲斯亚洲研究所（Department of Business Strategy and Innovation and Griffith Asia Institute）荣休教授（Professor Emeritus）。2004 年 11 月 25 日正式退休后，格里菲斯大学理事会于 2004 年 12 月 6 日授予其荣休教授头衔

2018 年 11 月至 2021 年 11 月任职广东国际战略研究院（Guangdong Institute for International Strategies）杰出研究员（Distinguished Research Fellow）

2017 年 8 月至 12 月初任职悉尼大学（University of Sydney）皇冠信用网 系（Department of Chinese Studies）杰出访问研究员（Distinguished Visiting Fellow）。

2016 年至 2018 年，任职中国人民大学（Renmin University of China）访问教授（Visiting Professor）。

2015 年 3 月至 7 月，任职中国人民大学（Renmin University of China）讲座教授（Chair Professor）。

2013 年 6 月 5 日及 2017 年 6 月整月任职中国矿业大学（China University of Mining and Technology）访问教授（Visiting Professor）。

2013 年 3 月起，任职澳大利亚昆士兰州格里菲斯大学黄金海岸校区（Griffith University, Gold Coast Campus, Queensland, Australia）旅游孔子学院荣誉院长（Honorary Director, Tourism Confucius Institute）

2011 年 9 月至 2013 年 3 月 1 日，任职澳大利亚昆士兰州格里菲斯大学黄金海岸校区（Griffith University, Gold Coast Campus, Queensland, Australia）旅游孔子学院院长（Director, Tourism Confucius Institute）。

2011 年 2 月 20 日，受聘中国人民大学（Renmin University of China）讲座教授（Chair Professor），任期三年。

2006 年 2 月至 6 月、2007 年 2 月至 2008 年 7 月任职格里菲斯大学（Griffith University）格里菲斯高等教育研究所研究员（Fellow, Griffith Institute of Higher Education）。

2005 年 6 月受聘北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University）客座教授（Guest Professor）

2004 年 11 月至 2013 年 11 月任职澳大利亚昆士兰州格里菲斯大学（Griffith University, Queensland, Australia）国际商务与亚洲研究系（Department of International Business and Asian Studies）兼职教授（Adjunct Professor）。

1996 年中期至 2000 年 6 月 30 日任职现代亚洲研究学院（后更名为亚洲与国际研究学院）院长（Head of the School of Modern Asian Studies, later Asian and International Studies）。

1988 年 7 月至 1996 年 12 月任职亚洲语言与研究重点中心（Key Centre for Asian Languages and Studies）联合主任（Co-Director），该中心由格里菲斯大学与昆士兰大学联合设立。

1988 年至 1989 年任职现代亚洲研究学院（School of Modern Asian Studies, MAS）院长（Head）。

1979 年 6 月至 1985 年 6 月任职格里菲斯大学（Griffith University）现代亚洲研究学院（School of Modern Asian Studies, MAS）院长（Chairman）。

1974 年 1 月 1 日至 2004 年 11 月 25 日退休前任职格里菲斯大学（Griffith University）国际商务与亚洲研究系（Department of International Business and Asian Studies, IBAS）创始教授（Foundation Professor）

1973 年任职澳大利亚国立大学（ANU）远东历史系（Department of Far Eastern History）高级研究员（Senior Research Fellow）。

1969 年至 1973 年任职澳大利亚国立大学（ANU）远东历史系（Department of Far Eastern History）研究员（Research Fellow）。

1966 年至 1969 年任职澳大利亚国立大学（Australian National University, ANU）远东历史系（Department of Far Eastern History）研究学者（Research Scholar）。

1964 年 8 月至 1966 年 9 月，任职北京外国语学院（Beijing Institute of Foreign Languages）英语教师及外籍专家（Teacher of English and foreign expert）。

学术成果

专著

1.《观察中国：1964/1967》（China Observed 1964/1967）（与尼尔・亨特合著），墨尔本：尼尔森出版社（Nelson），伦敦：斯菲尔平装书出版社（Sphere Paperbacks），纽约：普雷格出版社（Praeger），1967 年，185 页，其中约 50% 内容由本人撰写。

2.《据唐代史书所载的回鹘汗国：744-840 年中维吾尔关系研究》（The Uighur Empire According to the T’ang Dynastic Histories, A Study in Sino-Uighur Relations 744–840）（编者兼译者），堪培拉：东方研究中心（Centre of Oriental Studies），1968 年；堪培拉：澳大利亚国立大学出版社（Australian National University Press），1972 年；哥伦比亚：南卡罗来纳大学出版社（University of South Carolina Press），1973 年，226 页。

3.《京剧的兴起（1770-1870）：清代中国戏剧的社会面向》（The Rise of the Peking Opera, 1770–1870, Social Aspects of the Theatre in Manchu China）（独著），牛津：克拉伦登出版社（Clarendon Press），1972 年，316 页。

4.《中国历史史料研究论文集》（Essays on the Sources for Chinese History）（与唐纳德・莱斯利、王赓武合编并撰稿），堪培拉：澳大利亚国立大学出版社（Australian National University Press），1973 年，378 页。

5.《中国近代戏剧史：1840 年至今》（The Chinese Theatre in Modern Times from 1840 to the Present Day）（独著），伦敦：泰晤士与哈德逊出版社（Thames and Hudson），1975 年，256 页。

6.《中国：革命的影响 ——20 世纪中国概述》（China: The Impact of Revolution, A Survey of Twentieth Century China）（编者兼撰稿），墨尔本：朗文出版社（Longman），1976 年，273 页。

7.《当代中国表演艺术》（The Performing Arts in Contemporary China）（独著），伦敦：劳特利奇与基根・保罗出版社（Routledge and Kegan Paul），1981 年，243 页。

8.《现代中国：1842 年至今年表》（Modern China, A Chronology from 1842 to the Present）（独著，由罗伯特・陈协助），伦敦：泰晤士与哈德逊出版社（Thames and Hudson），1982 年，703 页。

9.《中国戏剧史：从起源至今》（Chinese Theater from its Origins to the Present Day）（编者兼撰稿），火奴鲁鲁：夏威夷大学出版社（University of Hawaii Press），1983 年，220 页；1988 年由同一出版社以平装本再版。

10.《从戒备到友好：澳大利亚对中华人民共和国的政策（1966-1982）》（From Fear to Friendship, Australia’s Policies Towards the People’s Republic of China 1966-1982）（与冯兆基合著），布里斯班：昆士兰大学出版社（University of Queensland Press），1985 年，351 页。

11.《亚洲的马克思主义》（Marxism in Asia）（与尼克・奈特合编并撰稿），伦敦：克鲁姆・赫尔姆出版社（Croom Helm），1985 年，297 页；2015 年由伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge）再版。

12.《中华人民共和国戏剧》（Drama in the People’s Republic of China）（与董 Constantine 合编并撰稿），纽约州奥尔巴尼：纽约州立大学出版社（State University of New York Press），1987 年。

13.，《汉语教学及其应用》（Chinese Language Teaching and Its Application）（与休・邓恩合编），布里斯班：澳亚关系研究中心（Centre for the Study of Australian-Asian Relations），1987 年，190 页。

14.《当代越南：澳大利亚视角》（Contemporary Vietnam, Perspectives from Australia）（与罗伯特・克里布、艾伦・希利合编并撰稿），伍伦贡：伍伦贡大学出版社（University of Wollongong Press），1988 年，175 页。

15.《西方的中国印象》（Western Images of China）（独著），香港：牛津大学出版社（Oxford University Press），1989 年，337 页。全书由何继贤、董阳、李金鑫、田波译为中文，1992 年由北京：中国广播电视出版社出版，中文版书名为《西方人看中国》（Xifang ren kan Zhongguo），346 页。

16.《中国肖像》（Portraits of China）（独著，伦达・霍伊尔・吉尔绘图），巴瑟斯特：克劳福德豪斯出版社（Crawford House Press），1989 年；火奴鲁鲁：夏威夷大学出版社（University of Hawaii Press），1990 年，136 页。

17.《龙之语：汉语交际》（Dragon’s Tongue: Communicating in Chinese）（与张彼得、余秀清、艾丽斯・麦凯拉斯合著），2 卷本，悉尼：澳大利亚广播公司（Australian Broadcasting Corporation），1990-1991 年，分别为 142 页与 137 页；1993 年以单卷本再版。

18.《中国戏剧史纲》（Chinese Drama, A Historical Survey）（独著），北京：新世界出版社（New World Press），1990 年，274 页。全书由金章焕、河景心、金成东译为韩文，1995 年 2 月由首尔：学古房出版社（Hakkobang/Classical Press）出版，韩文版书名为《中国戱曲史》（Jongguk higok sa），418 页。

19.《剑桥当代中国手册》（The Cambridge Handbook of Contemporary China）（与阿曼达・约克合著），剑桥：剑桥大学出版社（Cambridge University Press），1991 年，266 页。

20.《东亚简史：导论》（Eastern Asia, An Introductory History）（编者兼撰稿），墨尔本：朗文柴郡出版社（Longman Cheshire），1992 年，639 页。

21.《1945 年以来的亚洲：史料中的历史》（Asia Since 1945: History Through Documents）（编者兼撰稿），墨尔本：朗文柴郡出版社（Longman Cheshire），1992 年，334 页。

22.《革命中的中国：史料中的历史》（China in Revolution: History through Documents）（编者兼撰稿），墨尔本：朗文柴郡出版社（Longman Cheshire），1993 年，186 页。

23.《1978 年以来的中国：改革、现代化与 “中国特色社会主义”》（China Since 1978: Reform, Modernisation, and ‘Socialism with Chinese Characteristics’） （与普拉迪普・塔内贾、格雷厄姆・杨合著），墨尔本：朗文澳大利亚出版社（Longman Australia）、纽约：圣马丁出版社（St Martin’s Press），1994 年，274 页；修订第二版，墨尔本：朗文出版社（Longman），1998 年，267 页。

24.《中国的少数民族：20 世纪的融合与现代化》（China’s Minorities: Integration and Modernization in the Twentieth Century）（独著），香港：牛津大学出版社（Oxford University Press），1994 年，355 页（仅精装版）。

25.《东亚的帝国主义、殖民主义与民族主义：史料中的历史》（Imperialism, Colonialism and Nationalism in East Asia: History through Documents）（编者），墨尔本：朗文澳大利亚出版社（Longman Australia），1994 年，272 页。

26.《东亚简史：导论》（Eastern Asia, An Introductory History）（编者兼撰稿），修订第二版，墨尔本：朗文柴郡出版社（Longman Cheshire）、墨尔本：朗文澳大利亚出版社（Longman Australia），1995 年，676 页。另有简写版以《东亚与东南亚：多学科概览》（East and Southeast Asia, A Multidisciplinary Survey）为名，由博尔德、伦敦：林恩・里纳出版社（Lynne Rienner）出版，1995 年，620 页。

27.《中国的少数民族文化：1912 年以来的身份认同与融合》（China’s Minority Cultures: Identities and Integration Since 1912）（独著），墨尔本：朗文澳大利亚出版社（Longman Australia）、纽约：圣马丁出版社（St Martin’s Press），1995 年，252 页（仅精装版）。

28.《澳大利亚与中国：亚洲伙伴》（Australia and China, Partners in Asia）（编者），墨尔本：麦克米伦教育澳大利亚出版社（Macmillan Education Australia），1996 年，217 页。

29.《京剧》（Peking Opera）（独著），香港：牛津大学出版社（Oxford University Press），1997 年，72 页。

30.《中华人民共和国政治词典》（Dictionary of the Politics of the People’s Republic of China）（与唐纳德・H. 麦克米伦、安德鲁・沃森合编并撰稿），伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge），1998 年，267 页。

31.《转型中的中国：1900-1949》（China in Transformation, 1900-1949）（独著），伦敦与纽约：朗文出版社（Longman），1998 年，149 页。

32.《亚太地区的文化与社会》（Culture and Society in the Asia-Pacific）（与理查德・梅德门特合编并撰稿），伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge），与开放大学（The Open University）合作出版，1998 年，267 页。

33.《西方的中国印象（修订版）》（Western Images of China, Revised Edition）（独著），香港：牛津大学出版社（Oxford University Press），1999 年，211 页。本书是 1989 年同名著作的大幅更新修订版，共 211 页。

34.《东亚简史：导论》（Eastern Asia, An Introductory History）（编者兼撰稿），修订第三版，墨尔本：朗文柴郡出版社（Longman Cheshire）、墨尔本：培生教育出版社（Pearson Education），2000 年。

35.《亲华者与恐华者：西方的中国观文选》（Sinophiles and Sinophobes, Western Views of China, An Anthology）（编者兼汇编），香港：牛津大学出版社（Oxford University Press），2000 年。

36.《新剑桥当代中国手册》（The New Cambridge Handbook of Contemporary China）（独著），剑桥：剑桥大学出版社（Cambridge University Press），2001 年，313 页。

37.《中国的少数民族与全球化》（China’s Ethnic Minorities and Globalisation）（独著），伦敦：劳特利奇宗出版社（RoutledgeCurzon），2003 年，216 页（含精装版与平装版）。

38.《亚洲的族群性》（Ethnicity in Asia）（编者兼撰稿），伦敦：劳特利奇宗出版社（RoutledgeCurzon），2003 年，232 页（含精装版与平装版）。

39.《转型中的中国：1900-1949（第二版）》（China in Transformation, 1900-1949, 2nd Edition）（独著），伦敦哈洛：培生教育出版社（Pearson Education），2008 年，176 页。

40.《中国、新疆与中亚：历史、转型及迈入 21 世纪的跨境互动》（China, Xinjiang and Central Asia, History, Transition and Crossborder Interaction into the 21st Century）（与迈克尔・克拉克合编并撰稿），伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge），2009 年，308 页。

41.《近代中国的少数民族：亚洲研究关键概念》（Ethnic Minorities in Modern China, Critical Concepts in Asian Studies）（编者），4 卷本，伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge），2011 年。4 卷本总页数（含序言部分）为 1718 页。

42.《我看中国：1949 年以来中国在西方的形象》（Wo kan Zhongguo, 1949nian yilai Zhongguo zai Xifang de xingxiang，英文原名 Western Images of China since 1949）（独著，张勇先、吴迪译），北京：中国人民大学出版社（Zhongguo Renmin University Press），2013 年。

43.《我眼中的中国：1949 年以来西方的中国印象》（China in My Eyes, Western Images of China Since 1949）（独著），北京：中国人民大学出版社（Zhongguo Renmin University Press），2013 年，191 页。本书是前一著作（《我看中国：1949 年以来中国在西方的形象》）的英文原版。

44.《西方视角下的中华人民共和国：政治、经济与社会》（Western Perspectives on the People's Republic of China, Politics, Economy and Society）（独著），新加坡：世界科技出版公司（World Scientific Publishing），2015 年，250 页。

论文

1.《1949-1966 年中国的业余戏剧》（Amateur Theatre in China 1949–1966），堪培拉：澳大利亚国立大学出版社（Australian National University Press），1973 年，50 页。

2.《亚洲音乐文化：中国》（Musical Cultures of Asia: China），堪培拉：课程发展中心（Curriculum Development Centre），1980 年，94 页，含配套磁带。

3.《世界事务中的朝鲜民主主义人民共和国》（The Democratic People’s Republic of Korea in World Affairs），布里斯班：澳亚关系研究中心（Centre for the Study of Australian-Asian Relations），1984 年，50 页。

4.《后毛泽东时代的中国社会：宗教与家庭》（Chinese Society since Mao: Religion and Family），布里斯班：阿奎那图书馆（Aquinas Library），1984 年，27 页。

5.《西方的中国印象》（Western Images of China），布里斯班：澳亚关系研究中心（Centre for the Study of Australian-Asian Relations），1987 年，73 页。

6.《中国与 “文化大革命”》（China and the Cultural Revolution），收录于 J. 乔丹斯（J. Jordens）编《代际差异与澳亚关系》（The Generational Gap and Australian-Asian Relations），墨尔本：维多利亚澳亚协会（Australian-Asian Association of Victoria），1969 年，第 117-139 页。

《非官方地方志》（Unofficial Regional Records），收录于唐纳德・莱斯利（Donald Leslie）、科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）、王赓武（Wang Gungwu）编《中国历史史料研究论文集》（Essays on the Sources for Chinese History），堪培拉：澳大利亚国立大学出版社（Australian National University Press），1973 年，第 75-82 页。

7.《中国》（China），收录于罗斯玛丽・布里森登（Rosemary Brissenden）、詹姆斯・格里芬（James Griffin）编《现代亚洲：问题与政治》（Modern Asia: Problems and Politics），布里斯班：贾卡兰达出版社（Jacaranda），1974 年，第 13-32 页。

8.《1912-1949 年的中国社会与文化》（Chinese Society and Culture, 1912-49）与《1949-1974 年的社会与艺术》（Society and the Arts, 1949–74），均收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）编《中国：革命的影响 ——20 世纪中国概述》（China: The Impact of Revolution, A Survey of Twentieth Century China），墨尔本：朗文出版社（Longman），1976 年，分别为第 145-164 页、第 165-183 页。

9.《1949-1974 年的对外关系》（Foreign Relations, 1949-74）（与冯兆基（Edmund Fung）合著），收录于《中国：革命的影响 ——20 世纪中国概述》（China: The Impact of Revolution, A Survey of Twentieth Century China），墨尔本：朗文出版社（Longman），1976 年，第 208-234 页。

10.《“文化大革命” 前中华人民共和国的教育》（Education in the People’s Republic of China Before the Cultural Revolution），收录于 N. 布里克内尔（N. Bricknell）、R. 亨特（R. Hunter）编《教育：多元社会中的规划与进程》（Education: Planning and Process in Plural Societies），布里斯班：芒特格拉瓦特高等教育学院（Mount Gravatt College of Advanced Education），1980 年，第 11-30 页。

11.《地方戏曲》（Regional Opera）与《京剧》（Peking Opera），均收录于斯坦利・萨迪（Stanley Sadie）编《新格罗夫音乐与音乐家词典》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians，20 卷本）中 “中国” 条目下的 “Ⅲ 音乐剧与叙事曲”（“III Musical Drama and Narratives”）部分，伦敦：麦克米伦出版社（Macmillan），1980 年，第 4 卷，第 253-258 页。

12.《其他乐器》（Other Instruments），收录于斯坦利・萨迪（Stanley Sadie）编《新格罗夫音乐与音乐家词典》第 4 卷中 “中国” 条目下的 “Ⅴ 乐器”（V Instruments）部分，1980 年，第 272-279 页。

13.《魏长生》（Wei Ch’ang-sheng），收录于《新格罗夫音乐与音乐家词典》第 20 卷，1980 年，第 293 页。

14.《后毛泽东时代中国的政治与经济发展》（Political and Economic Developments in China since Mao）与《澳中关系》（Australia-China Relations），均收录于南希・维维亚尼（Nancy Viviani）编《亚洲与澳大利亚：卡皮科尼亚文件集》（Asia and Australia: The Capicornia Papers），布里斯班：澳亚关系研究中心（Centre for the Study of Australian-Asian Relations），1980 年，分别为第 1-15 页、第 16-29 页。

15.《导论》（Introduction） （与伊丽莎白・威克曼（Elizabeth Wichmann）合著），收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）编《中国戏剧史：从起源至今》（Chinese Theatre from its Origins to the Present Day），火奴鲁鲁：夏威夷大学出版社（University of Hawaii Press），1983 年、1988 年，第 1-6 页。

16.《清代戏剧》（The Drama of the Qing Dynasty）与《戏剧与大众》（Theatre and the Masses），均收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）编《中国戏剧史：从起源至今》，火奴鲁鲁：夏威夷大学出版社（University of Hawaii Press），1983 年、1988 年，分别为第 92-117 页、第 145-183 页。

17.《少数民族：现代化与融合》（The Minority Nationalities: Modernisation and Integration），收录于格雷厄姆・杨（Graham Young）编《中国：现代化的困境》（China Dilemmas of Modernisation），伦敦：克鲁姆・赫尔姆出版社（Croom Helm），1985 年，第 237-266 页。

18.《格里菲斯大学与中国的学生交流项目》（Griffith University’s Student Exchange Programme with China），收录于玛丽・安・法夸尔（Mary Ann Farquhar）、艾伦・里克斯（Alan Rix）编《马可・波罗之后：在华澳大利亚学生》（After Marco Polo Australian Students in China），布里斯班：格里菲斯大学现代亚洲研究学院（School of Modern Asian Studies, Griffith University），1985 年，第 104-111 页。

19.《导论：马克思与欧洲，亚洲的马克思主义》（Introduction: Marx and Europe, Marxism in Asia） （与尼克・奈特（Nick Knight）合著）与《结论：马克思列宁主义在亚洲的延续与变革》（Conclusion: Continuity and Change of Marxism-Leninism in Asia），均收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）、尼克・奈特（Nick Knight）编《亚洲的马克思主义》（Marxism in Asia），伦敦：克鲁姆・赫尔姆出版社（Croom Helm），1985 年，分别为第 1-23 页、第 273-286 页。

20.《后毛泽东时代的中国马克思主义》（Chinese Marxism Since Mao），收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）、尼克・奈特（Nick Knight）编《亚洲的马克思主义》，伦敦：克鲁姆・赫尔姆出版社（Croom Helm），1985 年，第 124-150 页

21.《主体思想与金日成思想》（The Juche Idea and the Thought of Kim Il Sung），收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）、尼克・奈特（Nick Knight）编《亚洲的马克思主义》，伦敦：克鲁姆・赫尔姆出版社（Croom Helm），1985 年，第 151-175 页。

22.《马克思列宁主义在越南的应用》（The Application of Marxism-Leninism to Vietnam） （与肖恩・凯利（Sean Kelly）合著），收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）、尼克・奈特（Nick Knight）编《亚洲的马克思主义》，伦敦：克鲁姆・赫尔姆出版社（Croom Helm），1985 年，第 202-231 页。

23.《1928-1949 年国民党时期的教育》（Education in the Guomindang Period 1928-1949），收录于冯兆基（E. Fung）、庞百腾（D. Pong）编《理想与现实：1860-1949 年近代中国的社会与政治变革》（Ideal and Reality: Social and Political Change in Modern China, 1860–1949），美国大学出版社（University Press of America），兰哈姆、纽约、伦敦，1985 年，第 153-183 页。

24.《霍克执政时期的澳中政治关系》（Australia-China Political Relations under Hawke），收录于休・邓恩（Hugh Dunn）、冯兆基（Edmund Fung）编《中澳关系：1972-1985 年记录》（Sino-Australian Relations: The Record 1972–1985），布里斯班：澳亚关系研究中心（Centre for the Study of Australian-Asian Relations），1985 年，第 37-54 页。

25.《张謇》（Chang Chien）、《张大复》（Chang Ta-fu）、《徐渭》（Hsü Wei）、《梁辰鱼》（Liang Ch’en-yü）、《扬州画舫录》（Yang-chou hua-fang lu），均收录于小威廉・H. 倪豪士（William H. Nienhauser, Jr.）编《印第安纳中国古典文学指南》（The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature），布卢明顿：印第安纳大学出版社（Indiana University Press），1986 年，分别为第 206-207 页、第 220 页、第 436-437 页、第 559-560 页、第 910-911 页。

26.《当代中国社会科学领域的少数民族研究》（Contemporary Chinese Social Science Study of the Minority Nationalities）与《结论》（Conclusion），均收录于迈克尔・B. 耶胡达（Michael B. Yahuda）编《中国社会科学与人文研究新方向》（New Directions in the Social Sciences and Humanities in China），伦敦：麦克米伦出版社（Macmillan），1987 年，分别为第 89-113 页、第 149-153 页。

27.《现代化与当代中国戏剧：商业化与专业化》（Modernization and Contemporary Chinese Theatre: Commercialization and Professionalization）与《结论》（Conclusion），均收录于董 Constantine（Constantine Tung）、科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）编《中华人民共和国戏剧》（Drama in the People’s Republic of China），纽约州奥尔巴尼：纽约州立大学出版社（State University of New York Press），1987 年，分别为第 181-212 页、第 326-333 页。

28.《历史背景》（Historical Background）与《当代越南的女性》（Women in Contemporary Vietnam），均收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）、罗伯特・克里布（Robert Cribb）、艾伦・希利（Allan Healy）编《当代越南：澳大利亚视角》（Contemporary Vietnam, Perspectives from Australia），伍伦贡：伍伦贡大学出版社（University of Wollongong Press），1988 年，分别为第 13-30 页、第 89-104 页。

29.《澳大利亚与越南：总序》（Australia and Vietnam, General Introduction） （与罗伯特・克里布（Robert Cribb）合著），收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）、罗伯特・克里布（Robert Cribb）、艾伦・希利（Allan Healy）编《当代越南：澳大利亚视角》（Contemporary Vietnam, Perspectives from Australia），伍伦贡：伍伦贡大学（University of Wollongong），1988 年，第 1-12 页。

30.《澳大利亚与中国》（Australia and China），收录于 F.A. 梅迪安斯基（F.A. Mediansky）、A.C. 帕尔弗里曼（A.C. Palfreeman）编《追寻国家利益：20 世纪 90 年代澳大利亚外交政策》（In Pursuit of National Interest, Australian Foreign Policy in the 1990s），悉尼： Pergamon 出版社（Pergamon Press），1988 年，第 175-190 页。

31.《川剧》（Chuanju）、《藏戏》（Tibetan Drama）、《粤剧》（Yueju (Guangdong Opera)）、《越剧》（Yueju (Shaoxing Opera)），均收录于马丁・班纳姆（Martin Banham）编《剑桥世界戏剧指南》（The Cambridge Guide to World Theatre），剑桥：剑桥大学出版社（Cambridge University Press），1988 年，分别为第 201 页、第 994-995 页、第 1089-1090 页、第 1090 页

32.《1976 年以来的新编历史剧》（Newly Written Historical Dramas Since 1976），收录于约瑟芬・莱利（Josephine Riley）、埃尔泽・翁特赖德（Else Unterrieder）编《海誓走好：20 世纪 80 年代中国诗歌、戏剧与文学》（Haishi Zou Hao, Chinese Poetry, Drama and Literature of the 1980’s），波恩：恩格尔哈特 - 恩格出版社（Engelhardt-Ng Verlag），1989 年，第 49-88 页。

《1989 年中国政治局势》（The Political Situation in China in 1989），收录于《北京悲剧：对中国与澳大利亚的影响》（The Beijing Tragedy: Implications for China and Australia），《澳亚论文集》第 51 辑（Australia Asia Papers, No. 51），布里斯班：澳亚关系研究中心（Centre for the Study of Australia Asia Relations），1989 年，第 1-36 页。

33.《回鹘人》（The Uighurs），收录于丹尼斯・西诺尔（Denis Sinor）编《剑桥早期内陆亚洲史》（The Cambridge History of Early Inner Asia），剑桥：剑桥大学出版社（Cambridge University Press），1990 年，第 317-342 页、第 483-485 页。该文由希纳希・泰金（Sinasi Tekin）译为土耳其语，以《维吾尔人》（Uygurlar）为题收录于丹尼斯・西诺尔（Denis Sinor）编《早期内陆亚洲史》（Erken ic Asya Tarihi），伊斯坦布尔：伊泰提西姆出版社（Itetisim），2000 年，第 425-458 页。

34.《昆士兰州亚洲研究的发展》（Developments in Asian Studies in Queensland），收录于玛格丽特・罗伯逊（Margaret Robertson）编《亚洲教育会议论文集》（Asia in Education Conference Proceedings），朗塞斯顿：塔斯马尼亚大学（The University of Tasmania），1992 年，第 43-47 页。

35.《导论》（Introduction）（与罗伯特・克里布（Robert Cribb）合著）、《文学与艺术》（Literature and the Arts）、《东亚的治理与叛乱》（Administration and Rebellion in East Asia）、《传统亚洲的国家间关系》（Interstate Relations in Traditional Asia）（与玛吉特・考尔（Margit Kaur）合著）、《1950 年之前的朝鲜》（Korea to 1950）

《中国的革命与改革》（Revolution and Reform in China）、《战后日本与中国的家庭变迁》（Family Change in Postwar Japan and China）（与渥美礼子（Reiko Atsumi）合著）、《压力之下的文化》（Cultures under Pressure）（与罗伯特・克里布（Robert Cribb）合著），均收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）编《东亚简史：导论》（Eastern Asia, An introductory History），墨尔本：朗文柴郡出版社（Longman Cheshire），1992 年，页码分别为第 3-6 页、第 69-80 页、第 81-93 页、第 108-118 页、第 257-268 页、第 315-335 页、第 451-469 页、第 510-526 页。

36.《长生殿》（The Palace of Eternal Youth）、《桃花扇》（Peach Blossom Fan）、《茶馆》（Teahouse），均收录于马克・霍金斯・戴迪（Mark Hawkins Dady）编《国际戏剧词典・第一卷：戏剧作品》（International Dictionary of Theatre — 1, Plays），芝加哥、伦敦：圣詹姆斯出版社（St James Press），1992 年，页码分别为第 582-583 页、第 583-584 页、第 787-788 页。

37.《迈向 21 世纪的语言精进：亚洲语言的作用》（Towards Language Excellence in the 21st Century: The Role of Asian Languages），收录于《第九届全国语言会议论文集：迈向 21 世纪的语言精进》（Conference Proceedings, Ninth National Language Conference: Towards Language Excellence in the 21st Century），达尔文：北领地教育部（Northern Territory Department of Education），1993 年，第 22-30 页。

38.《序言》（Preface），收录于 C.P. 菲茨杰拉德（C.P. FitzGerald）著《中国人的南方扩张》（The Southern Expansion of the Chinese People），曼谷：白莲出版社（White Lotus），1993 年重印版，第 V-X 页。

39.《关汉卿》（Guan Hanqing (Kuan Han-ch’ing)），收录于马克・霍金斯・戴迪（Mark Hawkins Dady）编《国际戏剧词典・第二卷：剧作家》（International Dictionary of Theatre – 2, Playwrights），底特律、伦敦、华盛顿特区：圣詹姆斯出版社（St James Press），1994 年，第 431-432 页。

40.《内蒙古与宁夏的宗教、政治与经济》（Religion, Politics and the Economy in Inner Mongolia and Ningxia），收录于爱德华・H. 卡普兰（Edward H. Kaplan）、唐纳德・W. 惠森亨特（Donald W. Whisenhunt）编《阿尔泰研究小集：献给亨利・施瓦茨的论文集》（Opuscula Altaica: Essays Presented in Honor of Henry Schwarz），《东亚研究》第 19 卷（Studies on East Asia, vol. 19），贝灵汉：西华盛顿大学东亚研究中心（Center for East Asian Studies, Western Washington University），1994 年，第 437-464 页。

41.《1949 年前中国西南少数民族的戏剧》（Drama among China’s Southwestern Minorities before 1949），收录于约阿基姆・恩沃尔（Joakim Enwall）编《杖上舒展之叶：贺高本汉七十寿辰论文集》（Outstretched Leaves on His Bamboo Staff, Studies in Honour of Göran Malmqvist on his 70th Birthday），斯德哥尔摩：东方研究协会（The Association of Oriental Studies），1994 年，第 189-201 页。

42.《深圳市的社会与人口变迁面面观》（Aspects of Social and Demographic Change in Shenzhen Municipality），收录于戴维・沙克（David Schak）编43.《创业、经济增长与社会变革：中国南方的转型》（Entrepreneurship, Economic Growth and Social Change: The Transformation of Southern China），布里斯班：格里菲斯大学澳亚关系研究中心（Centre for the Study of Australia-Asia Relations, Griffith University），1994 年，第 1-20 页。

43.《西方对中国音乐剧的印象：评估框架》（Western Images of Chinese Music Drama: A Framework for Assessment），收录于德鲁・格斯特尔（Drew Gerstle）、安东尼・米尔纳（Anthony Milner）编《欧洲与东方》（Europe and the Orient），堪培拉：澳大利亚国立大学人文研究中心（Humanities Research Centre, The Australian National University），1994 年，第 127-154 页。

44.《中国》（China），收录于拉塞尔・特鲁德（Russell Trood）、黛博拉・麦克纳马拉（Deborah McNamara）编《1994 年亚太概览》（The Asia–Australia Survey 1994），墨尔本：麦克米伦教育澳大利亚出版社（Macmillan Education Australia），1994 年，第 94-109 页。

45.《族群民族主义、身份认同与融合：中国西部地区的局势》（Ethnonationalism, Identity and Integration: The Situation in China’s Western Regions），收录于加桑・哈格（Ghassan Hage）、贾斯汀・劳埃德（Justine Lloyd）、莱斯利・约翰逊（Lesley Johnson）编《多元亚太》（Pluralising the Asia-Pacific），悉尼：西悉尼大学内皮恩校区人文社会科学学院社群间研究中心（Research Centre in Intercommunal Studies, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Western Sydney, Nepean），1994 年，第 25-42 页。

46.《中国》（China），收录于拉塞尔・特鲁德（Russell Trood）、黛博拉・麦克纳马拉（Deborah McNamara）编《1995-1996 年亚太概览》（The Asia–Australia Survey 1995-96），墨尔本：麦克米伦教育澳大利亚出版社（Macmillan Education Australia），1995 年，第 123-148 页。

47.《评论：3. 亚洲戏剧评论》（Criticism: 3 Asian） （与詹姆斯・布兰登（James Brandon）、凯西・福利（Kathy Foley）合著），收录于马丁・班纳姆（Martin Banham）编《剑桥戏剧指南》（The Cambridge Guide to Theatre），剑桥：剑桥大学出版社（Cambridge University Press），1995 年，第 264-267 页。

48.《东亚戏剧》（East Asian Theatres），收录于约翰・拉塞尔・布朗（John Russell Brown）编《牛津插图戏剧史》（The Oxford Illustrated History of Theatre），牛津：牛津大学出版社（Oxford University Press），1995 年，第 465-483 页。

49.《梅兰芳》（Mei Lanfang），收录于戴维・皮克林（David Pickering）编《国际戏剧词典・第三卷：演员、导演与设计师》（International Dictionary of Theatre — 3, Actors, Directors and Designers），底特律：圣詹姆斯出版社（St James Press），1996 年，第 508-509 页。

50.《亚洲语言政策倡议》（A Policy Initiative in Asian Languages），收录于安迪・柯克帕特里克（Andy Kirkpatrick）、钟勇（Yong Zhong）、海伦・柯克帕特里克（Helen Kirkpatrick）编《艰辛与乐趣并存：澳大利亚的亚洲语言教学》（The Hard Work – Entertainment Continuum: Teaching Asian Languages in Australia），《澳大利亚应用语言学评论》特刊第 12 辑（Australian Review of Applied Linguistics, Series S, No. 12），澳大利亚应用语言学协会（Applied Linguistics Association of Australia），1995 年，第 1-16 页。

51.《中国》（China），收录于拉塞尔・特鲁德（Russell Trood）、黛博拉・麦克纳马拉（Deborah McNamara）编《1996-1997 年亚太概览》（The Asia–Australia Survey 1996-97），墨尔本：麦克米伦教育澳大利亚出版社（Macmillan Education Australia），1996 年，第 123-152 页。

52.《澳中关系中的议题》（Issues in Australia-China Relations），收录于蒂姆・比尔（Tim Beal）、张勇进（Yongjin Zhang）编《新西兰与中国：现在与未来 —— 新中关系议题》（New Zealand and China, Present and Future, Issues in NZ-China Relations），惠灵顿：维多利亚大学亚太法律与商业中心（Centre for Asia/Pacific Law & Business, Victoria University of Wellington），1996 年，第 175-199 页。

53.《东亚上空的红星：共产党国家与共产党》（Red Star over East Asia: Communist States and Communist Parties），收录于理查德・梅德门特（Richard Maidment）、戴维・戈德布拉特（David Goldblatt）、杰里米・米切尔（Jeremy Mitchell）编《亚太地区的治理》（Governance in the Asia-Pacific），伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge），与开放大学（The Open University）合作出版，1998 年，第 30-50 页。

54.《20 世纪 90 年代新疆观察札记》（Some Observations on Xinjiang in the 1990s），收录于戴维・克里斯蒂安（David Christian）、克雷格・本杰明（Craig Benjamin）编《丝绸之路研究（二）：丝绸之路的古今世界》（Silk Road Studies II, Worlds of the Silk Roads: Ancient and Modern），比利时图尔奈：布雷波尔出版社（Brepols），1998 年，第 105-120 页。

55.《中澳关系》（Chinese-Australian Relations），收录于格雷姆・戴维森（Graeme Davison）、约翰・赫斯特（John Hirst）、斯图尔特・麦金太尔（Stuart Macintyre）等编《牛津澳大利亚历史指南》（The Oxford Companion to Australian History），墨尔本：牛津大学出版社（Oxford University Press），1998 年，第 121-122 页。

56.《中国少数民族的宗教与教育》（Religion and the Education of China’s Minorities），收录于杰拉德・波斯蒂格利翁（Gerard Postiglione）编《中国少数民族教育：文化、学校教育与发展》（China’s National Minority Education, Culture, Schooling, and Development），纽约与伦敦：法尔默出版社（Falmer Press），1999 年，第 23-54 页。

57.《中国・第四部分・1（i）・音乐剧与叙事曲：历史与风格・（i）戏曲》（China, IV, 1 (i), Musical Drama & Narrative: History and Styles, (i) Opera），收录于斯坦利・萨迪（Stanley Sadie）主编、约翰・蒂勒尔（John Tyrrell）执行主编《新格罗夫音乐与音乐家词典（第二版）》（The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Second Edition，29 卷本），伦敦与纽约：麦克米伦出版社（Macmillan），2001 年，第 5 卷，第 660-664 页。

58.《程长庚》（Cheng Changgeng）、《程砚秋》（Cheng Yanqiu）、《梅兰芳》（Mei Lanfang），均收录于斯坦利・萨迪（Stanley Sadie）主编、约翰・蒂勒尔（John Tyrrell）执行主编《新格罗夫音乐与音乐家词典（第二版）》（29 卷本），伦敦与纽约：麦克米伦出版社（Macmillan），2001 年，分别见于第 5 卷第 565 页、第 5 卷第 565 页、第 16 卷第 291 页。

59.《“文化大革命”》（Cultural Revolution）（与尼克・奈特（Nick Knight）合著）、《“四人帮”》（Gang of Four）、《汉族》（Han）、《回族》（Hui）、《江泽民》（Jiang Zemin），均收录于戴维・莱文森（David Levinson）、卡伦・克里斯滕森（Karen Christensen）编《现代亚洲百科全书》（Encyclopedia of Modern Asia，6 卷本），纽约：伯克希尔出版集团（Berkshire Publishing Group），2002 年，分别见于第 2 卷第 221-225 页、第 2 卷第 422 页、第 2 卷第 480-482 页、第 2 卷第 560-561 页、第 3 卷第 273 页。

60.《中国民族边境的若干问题》（Some Problems on China’s Ethnic Borders），收录于郑宇硕（Joseph Y.S. Cheng）编《21 世纪中国面临的挑战》（China’s Challenges in the Twenty-first Century），香港：香港城市大学出版社（City University of Hong Kong Press），2003 年，第 627-660 页。

61.《导论》（Introduction），收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）编《亚洲的族群性》（Ethnicity in Asia），伦敦与纽约：劳特利奇宗出版社（RoutledgeCurzon），2003 年，第 1-14 页。

62.《中国》（China），收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）编《亚洲的族群性》（Ethnicity in Asia），伦敦与纽约：劳特利奇宗出版社（RoutledgeCurzon），2003 年，第 15-47 页。

63.《澳大利亚》（Australien）与《自治区》（Autonome Gebiete），均收录于布伦希尔德・施泰格（Brunhild Staiger）、斯特凡・弗里德里希（Stefan Freidrich）、汉斯 - 维尔姆・舒特（Hans-Wilm Schütte）编《中国大百科全书：历史、政治、经济、教育、科学、文化》（Das grosse China-Lexicon, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Bildung, Wissenschaft, Kultur），汉堡亚洲研究所（Institute für Asienkunde Hamburg）与达姆施塔特科学图书协会（Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt），2003 年，分别为第 59-61 页、第 66-67 页。

64.《改良戏》（cai luong）、《陶维杜》（Dao Duy Tu）、《嘲剧与筹剧》（hat boi and hat cheo）、《戏剧》（kich）、《越南》（Vietnam），均收录于丹尼斯・肯尼迪（Dennis Kennedy）编《牛津戏剧与表演百科全书》（The Oxford Encyclopedia of Theatre & Performance，2 卷本），牛津：牛津大学出版社（Oxford University Press），2003 年，分别见于第 1 卷第 210 页、第 1 卷第 351 页、第 1 卷第 574 页、第 1 卷第 683 页、第 2 卷第 1410-1411 页。

65.《中国的少数民族与国家融合》（China’s Minorities and National Integration），收录于廖良辉（Leong H. Liew）、王绍光（Shaoguang Wang）编《中国的民族主义、民主与国家融合》（Nationalism, Democracy and National Integration in China），伦敦与纽约：劳特利奇宗出版社（RoutledgeCurzon），2004 年，第 147-169 页。

66.《中国》（China），收录于博格丹・沙伊科夫斯基（Bogdan Szajkowski）编、弗洛伦斯・泰拉诺瓦（Florence Terranova）协助编辑《世界革命与异见运动（第四版）》（Revolutionary and Dissident Movements of the World 4th Edition），伦敦：约翰・哈珀出版社（John Harper Publishing），2004 年，第 68-73 页。

67.《澳中政治关系：平等的伙伴关系吗？》（The Australia-China Political relationship: A Partnership of Equals?），收录于尼克・托马斯（Nick Thomas）编《重塑澳中关系：1972 年至今》（Re-Orienting Australia-China Relations, 1972 to the Present），奥尔德肖特：阿什盖特出版社（Ashgate），2004 年，第 15-33 页。

68.《何为中国？谁是中国人？汉民族与少数民族关系、合法性及国家》（What Is China? Who Is Chinese? Han-Minority Relations, Legitimacy, and the State），收录于彼得・海斯・格里斯（Peter Hays Gries）、斯坦利・罗森（Stanley Rosen）编《21 世纪的中国国家与社会》（State and Society in 21st-Century China），伦敦与纽约：劳特利奇宗出版社（RoutledgeCurzon），2004 年，第 216-234 页。

69.《欧洲中心主义》（Eurocentrism），收录于玛丽安妮・霍洛维茨（Maryanne Horowitz）编《新思想史词典》（New Dictionary of the History of Ideas），底特律：查尔斯・斯克里布纳之子出版社（Charles Scribner’s Sons），2005 年，第 2 卷，第 737-741 页。

70.《华人 diaspora（离散群体）表演艺术中的身份认同、现代性与权力》（Identity, Modernity and Power in the Performing Arts among the Chinese Diasporas），收录于 Um Hae-kyung（Um Hae-kyung）编《亚洲表演艺术中的离散群体与跨文化主义》（Diasporas and Interculturalism in Asian Performing Arts），伦敦与纽约：劳特利奇宗出版社（RoutledgeCurzon），2005 年，第 17-29 页。

71.《后记》（Afterword），收录于 Um Hae-kyung 编《亚洲表演艺术中的离散群体与跨文化主义》（Diasporas and Interculturalism in Asian Performing Arts），伦敦与纽约：劳特利奇宗出版社（RoutledgeCurzon），2005 年，第 221-227 页。

72.《表演（戏剧学校与训练）》（Acting (drama schools and training)）、《自治区、自治州、自治县与旗》（autonomous regions, prefectures, counties and banners）、《白族文化》（Bai, culture of）、《反对资产阶级自由化运动》（Campaign against Bourgeois Liberalization）、《民族舞蹈》（dance (ethnic)）、《侗族文化》（Dong, culture of）、《族群历史》（ethnic groups, history of）、《黄梅戏》（Huangmeixi）、《朝鲜族文化》（Koreans, culture of）、《识字（与文盲）》（literacy (and illiteracy)）、《群众运动》（mass movements）、《民族主义》（nationalism）、《独生子女政策》（one-child policy）、《国家对少数民族文化的政策》（state policies on minority cultures）、《傣族文化》（Tai (Dai), culture of）、《少数民族中的上座部佛教》（Theravada Buddhism among minority groups）、《少数民族中的藏传佛教》（Tibetan Buddhism among minority groups）、《藏戏》（Tibetan theatre）、《藏族文化》（Tibetans, culture of）、《维吾尔族文化》（Uighurs (Weiwu’er), culture of）、《婺剧》（Wuju）、《粤剧（广东、广西戏曲）》（Yueju (Guangdong, Guangxi opera)）、《越剧（浙江戏曲）》（Yueju (Zhejiang opera)）、《中国可以说不》（Zhongguo keyi shuo bu），均收录于爱德华・L. 戴维斯（Edward L. Davis）编《当代中国文化百科全书》（Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture），伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge），2005 年，页码分别为第 2-3 页、第 23-24 页、第 27-28 页、第 60 页、第 131-132 页、第 155-156 页、第 173-174 页、第 270 页、第 309-310 页、第 336-337 页、第 381-382 页、第 419-420 页、第 445 页、第 564 页、第 578 页、第 592 页、第 601 页、第 601-602 页、第 602-603 页、第 621 页、第 668 页、第 707-708 页、第 708 页、第 729-730 页。本人同时担任该百科全书的特约编辑。

73.《中国》（China），收录于博格丹・沙伊科夫斯基（Bogdan Szajkowski）编、弗洛伦斯・泰拉诺瓦（Florence Terranova）协助编辑《世界政党（第六版）》（Political Parties of the World 6th Edition），伦敦：约翰・哈珀出版社（John Harper Publishing），2005 年，第 123-129 页。

74.《商业化与进入 21 世纪的中国传统戏曲》（Shangyehua yu jinru ershiyi shiji de Zhongguo chuantong xiqu，英文原题 Commercialisation and Chinese Traditional Theatre into the Twenty-first Century），本文以英文撰写，由卢红凯译为中文，收录于李少恩、郑宁恩、戴淑茵编《香港戏曲的现状与前瞻》（Xianggang xiqu de xiankuang yu qianzhan），香港：香港中文大学出版社（Chinese University of Hong Kong Press），2005 年，第 3-20 页。

75.《重要社会议题》（Critical Social Issues），收录于切斯瓦夫・图比莱维奇（Czeslaw Tubilewicz）编《当代中国的关键议题》（Critical Issues in Contemporary China），伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge），2006 年，第 193-226 页。

76.《少数民族》（Ethnic Minorities），收录于切斯瓦夫・图比莱维奇（Czeslaw Tubilewicz）编《当代中国的关键议题》（Critical Issues in Contemporary China），伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge），2006 年，第 167-192 页。

77.《全球化背景下的澳大利亚对华关系》（Australia’s Relations with China in the Context of Globalization），收录于张秋生、李凯荣编《澳大利亚与全球化：第九届中国澳大利亚研究国际学术研讨会论文集》（Aodaliya yu quanqiuhua: dijiujie Zhongguo Aodaliya yanjiu guoji xueshu taolunhui lunwen ji，英文副题 Australia and Globalization: Selected Papers of the Ninth International Conference of Australian Studies in China），长春：吉林人民出版社（Jilin People’s Press），2006 年，第 20-39 页。

78.《阿吉拉姆（藏戏）》（Ache Lhamo）、《演员与表演：中国》（Actors and Acting: China）（与伊丽莎白・威克曼 - 瓦尔恰克（Elizabeth Wichmann-Walczak）、凯瑟琳・斯瓦特克（Catherine Swatek）合著）、《梆子腔》（Bangzi qiang）、《审查制度：中国戏曲审查》（Censorship: China, Xiqu Censorship）、《审查制度：越南》（Censorship: Vietnam）、《程长庚（1811-1880）》（Cheng Changgeng (1811-1880)）、《中国》（China）、《中国：1949 年后的改革》（China: Post-1949 Reform）（与伊丽莎白・威克曼 - 瓦尔恰克合著）、《中国：少数民族戏剧与地方戏剧》（China: Ethnic Minorities Theatres and Regional Theatre）、《民间戏剧：越南》（Folk Theatre: Vietnam）、《京剧》（Jingju）（与伊丽莎白・威克曼 - 瓦尔恰克合著）、《面具：中国》（Masks: China）、《蒙古》（Mongolia）、《剧作家与剧本创作：中国》（Playwrights and Playwriting: China）（与伊丽莎白・威克曼 - 瓦尔恰克合著）、《戏剧中的政治：中国》（Politics in Theatre: China）、《戏剧中的政治：越南》（Politics in Theatre: Vietnam）、《木偶戏：中国》（Puppet Theatre: China）（与张楠（Nan Zhang）合著）、《戏剧中的宗教：中国》（Religion in Theatre: China）、《舞台：中国》（Stages: China）（与伊丽莎白・威克曼 - 瓦尔恰克、张楠合著）、《说书：中国》（Storytelling: China）、《谭鑫培》（Tan Xinpei）、《戏剧团体：中国》（Theatre Companies: China）、《剧院：中国》（Theatres: China）（与张楠合著）、《戏剧理论：中国》（Theory: China）（与刘思源（Siyuan Liu）合著）、《西藏》（Tibet）、《戏剧训练：中国》（Training: China）（与伊丽莎白・威克曼 - 瓦尔恰克、李茹茹（Ruru Li）、凯瑟琳・斯瓦特克合著）、《魏长生》（Wei Changsheng）、《亚洲戏剧中的女性：中国》（Women in Asian Theatre: China）、《新编历史剧》（Xinbian lishi ju）、《粤剧》（Yueju, Cantonese Yueju）、《余三胜（1802-1866）》（Yu Sansheng (1802-1866)）、《余叔岩（1890-1943）》（Yu Shuyan (1890-1943)）、《张二奎（1814-1864）》（Zhang Erkui (1814-1864)），均收录于塞缪尔・L. 莱特（Samuel L. Leiter）编《亚洲戏剧百科全书》（Encyclopedia of Asian Theatre），康涅狄格州韦斯特波特、伦敦：格林伍德出版社（Greenwood Press），2007 年。本人同时担任该百科全书 “中国（传统戏剧部分）” 的编辑顾问委员会成员。

79.《中国的少数民族：第四代领导集体时期的政策与挑战》（China’s Ethnic Minorities: Policy and Challenges under the Fourth-Generation Leadership），收录于郑宇硕（Joseph Y.S. Cheng）编《中国新领导集体的挑战与政策方案》（Challenges and Policy Programmes of China’s New Leadership），香港：香港城市大学出版社（City University of Hong Kong Press），2007 年，第 457-493 页。

80. 《红楼梦》（Dream of the Red Chamber）、《十五贯》（Fifteen Strings of Cash）、《逼上梁山》（Forced Up Mount Liang）、《天仙配》（Married to a Celestial Lady，又译《牛郎织女》）、《刘三姐》（Third Sister Liu）、《白毛女》（White-Haired Girl），均收录于加布里埃尔・H. 科迪（Gabrielle H. Cody）、埃弗特・斯普林霍恩（Evert Sprinchorn）编《哥伦比亚现代戏剧百科全书》（The Columbia Encyclopedia of Modern Drama），纽约：哥伦比亚大学出版社（Columbia University Press），2007 年。

81.《历史背景》（The Historical Context），收录于凯瑟琳・帕尔默・考普（Katherine Palmer Kaup）编《解读当代亚太地区》（Understanding Contemporary Asia Pacific），科罗拉多州博尔德：林恩・里纳出版社（Lynne Rienner Publishers），2007 年，第 33-75 页。

82.《中澳关系》（China-Australia），收录于布赖恩・加里根（Brian Galligan）、温索姆・罗伯茨（Winsome Roberts）编《牛津澳大利亚政治指南》（The Oxford Companion to Australian Politics），墨尔本：牛津大学出版社（Oxford University Press），2007 年，第 97-100 页。

83.《新疆与反恐战争》（Xinjiang and the War Against Terrorism），收录于沈旭晖（Simon Shen）编《中国与反恐》（China and Antiterrorism），纽约：诺瓦科学出版社（Nova Science Publishers, Inc.），2007 年，第 91-112 页。

84.《音乐与表演艺术：传统、改革及政治社会意义》（Music and Performing Arts: Tradition, Reform and Political and Social Relevance），收录于雷金庆（Kam Louie）编《剑桥现代中国文化指南》（The Cambridge Companion to Modern Chinese Culture），剑桥：剑桥大学出版社（Cambridge University Press），2008 年，第 253-271 页。

85.《当代新疆的宗教》（Religion in Contemporary Xinjiang），收录于肯・帕里（Ken Parry）编《丝绸之路沿线的艺术、建筑与宗教》（Art, Architecture and Religion Along the Silk Roads），《丝绸之路研究》第 12 辑（Silk Road Studies XII），比利时图尔奈：布雷波尔出版社（Brepols），2008 年，第 199-220 页。

86.《21 世纪的澳中关系：发展与环境》（Australia-China Relations in the Twenty-First Century: Development and Environment），收录于徐炳勋、吕燕华编《第十届中国澳大利亚研究国际学术研讨会论文集：澳大利亚研究新视角 —— 环境与发展》（Dishijie Zhongguo Aodaliya yanjiu guoji xueshu yantaohui, The Tenth International Conference on Australian Studies in China, Aodaliya yenjiu xin shijiao: Huanjing yu fazhan, New Perspectives on Australian Studies: Environment and Development），呼和浩特：内蒙古大学出版社（Inner Mongolia University Press），2008 年，第 107-115 页。

87.《1990 年以来的新疆与中亚：北京与华盛顿的视角及中美关系》（Xinjiang and Central Asia, since 1990: Views from Beijing and Washington and Sino-American Relations），收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）、迈克尔・克拉克（Michael Clarke）编《中国、新疆与中亚：历史、转型及迈入 21 世纪的跨境互动》（China, Xinjiang and Central Asia, History, Transition and Crossborder Interaction into the 21st Century），伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge），2009 年，第 133-150 页。

88.《“四人帮”》（Gang of Four）、《汉族》（Han）、《回族》（Hui）、《江泽民》（Jiang Zemin）、《昆曲》（Kunqu）、《京剧》（Opera, Beijing）、《地方戏曲》（Opera, Regional）、《粤剧》（Opera, Yue）、《皮影戏与木偶戏》（Shadow Plays and Puppetry）、《文成公主》（Wencheng, Princess）、《秧歌》（Yangge），均收录于程林孙（Linsun Cheng，总主编）《伯克希尔中国百科全书》（Berkshire Encyclopedia of China），马萨诸塞州大巴灵顿：伯克希尔出版集团（Berkshire Publishing Group），2009 年，分别为第 884-886 页、第 982-984 页、第 1105-1107 页、第 1207-1208 页、第 1259-1260 页、第 1652-1654 页、第 1655-1659 页、第 1660-1661 页、第 1936-1938 页、第 2435-2436 页、第 2550-2551 页。

89.《贵州》（Guizhou）、《伊斯兰教》（Islam）、《梅兰芳》（Mei Lanfang）、《宁夏》（Ningxia）、《1949 年后的省及省级以下政府结构：自治区》（Provincial and Subprovincial Government Structure Since 1949, Autonomous Regions）、《云南》（Yunnan），均收录于庞百腾（David Pong，主编）《现代中国百科全书》（Encyclopedia of Modern China），底特律：查尔斯・斯克里布纳之子出版社（Charles Scribner’s Sons，隶属于圣智学习集团 Gale, Cengage Learning），2009 年，分别为第 2 卷第 162-165 页、第 2 卷第 369-372 页、第 2 卷第 581-582 页、第 3 卷第 43-45 页、第 3 卷第 207-209 页、第 4 卷第 135-137 页。

90.《中西方戏剧传统：比较视角》（Chinese and Western Drama Traditions: A Comparative Perspective），收录于保罗・格拉德斯顿（Paul Gladston）编《中国与其他空间：宁波诺丁汉大学比较文化研究所 2005-2007 年研究研讨会论文集》（China and Other Spaces, Selected Essays by Contributors to the Research Seminar Series of the Institute of Comparative Cultural Studies at the University of Nottingham Ningbo, China, 2005–2007），诺丁汉：批判、文化与传播出版社（Critical, Cultural and Communications Press），2009 年，第 21-34 页。

91.《中国》（“China”），收录于 D.J. 萨加尔（D.J. Sagar）编《世界政党（第七版）》（Political Parties of the World 7th Edition），伦敦：约翰・哈珀出版社（John Harper Publishing），2009 年，第 119-126 页。

92.《清代中后期的扬州地方戏曲》（Yangzhou Local Theatre in the Second Half of the Qing），收录于露西・B. 奥利沃娃（Lucie B. Olivová）、维贝克・伯达尔（Vibeke Børdahl）编《扬州的生活方式与娱乐》（Lifestyle and Entertainment in Yangzhou），哥本哈根：北欧亚洲研究所出版社（Nordic Institute of Asian Studies (NIAS) Press），2009 年，第 207-224 页。

93.《藏族、维吾尔族与多民族 “中国”：汉民族与少数民族关系及国家合法性》（Tibetans, Uyghurs, and Multinational ‘China’: Han-minority Relations and State Legitimation），收录于彼得・海斯・格里斯（Peter Hays Gries）、斯坦利・罗森（Stanley Rosen）编《中国政治：国家、社会与市场》（Chinese Politics, State, Society and the Market，“亚洲转型” 系列 Asia’s Transformations），伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge），2010 年，第 222-242 页。

94.《中国崛起背景下的 “中国威胁论”：澳大利亚视角》（The ‘China Threat’ in the Context of China’s Rise, A View from Australia），收录于赫伯特・S. 伊（Herbert S. Yee）编《中国崛起 —— 威胁还是机遇？》（China’s Rise – Threat or Opportunity?，“亚洲安全” 系列 Routledge Security in Asia Series），伦敦与纽约：劳特利奇出版社（Routledge），2011 年，第 212-232 页。

95.《2008-2009 年藏区与乌鲁木齐骚乱：对中国国际关系的影响》（The Disturbances in the Tibetan Areas and Ürümqi 2008–2009: Implications for China’s International Relations），收录于郝雨凡（Yufan Hao）、周保松（Bill K P Chou）编《中国的边疆政策及国际影响》（China’s Policies on its Borderlands and the International Implications），新加坡：世界科技出版公司（World Scientific Publishing），2011 年，第 19-45 页。

96.《中国的少数民族：六十年来的全球 - 地方互动》（China’s Ethnic Minorities: Global-Local Interactions over Sixty Years），收录于黎霞・陈（Lai-Ha Chan）、杰拉尔德・陈（Gerald Chan）、关锋（Fung Kwan）主编的《六十载中国：全球与地方的互动》（China at Sixty, Global-Local Interactions），由新加坡世界科技出版公司（World Scientific Publishing, Singapore）于 2011 年出版，页码 283-305。

97.《导论》（Introduction），收录于科林・麦克拉斯（Colin Mackerras）主编：《现代中国的少数民族》（Ethnic Minorities in Modern China），“亚洲研究关键概念” 系列（Critical Concepts in Asian Studies），4 卷本，罗德里奇出版社（Routledge），伦敦与纽约（London and New York），2011 年，第 1-25 页（pp. 1-25）。

98.《少数民族》（Ethnic Minorities），收录于臧小伟（Xiaowei Zang）主编：《理解中国社会》（Understanding Chinese Society），罗德里奇出版社（Routledge），伦敦与纽约（London and New York），2011 年，第 111-126 页（pp. 111-26）。

99.《应对少数民族危机：藏族地区与新疆》（Managing Ethnic Minority Crises, The Tibetan Areas and Xinjiang），收录于郑在浩（Jae Ho Chung）主编：《中国的危机管理》（China’s Crisis Management），罗德里奇出版社（Routledge），伦敦与纽约（London and New York），2012 年，第 65-86 页（pp. 65-86）。

100.《中国的价值观：西方的中国形象及现状》（Zhongguo de jiazhi guan: Xifang de Zhongguo xingxiang ji xianzhuang），收录于 “中国发展道路中价值观及其国际传播研究” 课题组及秘书处（Group and Secretariat for ‘Research on Values and Their International Diffusion in China’s Development Road’）编：《中国道路：价值观与国家形象》（China’s Road: Values and National Image / Zhongguo daolu yu guojia xingxiang），中国人民大学出版社（Renmin University of China Press），北京，2013 年，第 169-176 页（pp. 169-76）。（系下一篇文献的中文译本）

101.《中国的价值观：西方的印象与现实》（China’s Values: Western Images and Realities），收录于 “中国发展道路中价值观及其国际传播研究” 课题组及秘书处（Group and Secretariat for ‘Research on Values and Their International Diffusion in China’s Development Road’）编：《中国道路：价值观与国家形象》（China’s Road: Values and National Image / Zhongguo daolu yu guojia xingxiang），中国人民大学出版社（Renmin University of China Press），北京，2013 年，第 177-186 页（pp. 177-86）。

102.《粤剧在中国传统戏曲中的作用》（The Role of Cantonese Opera in Chinese Traditional Theatre），收录于黄兆汉（Huang Zhaohan / S.H. Wong）主编：《倩艳一百年：二零一三年纪念任剑辉女士百年诞辰粤剧艺术国际研讨会论文集》（Chingyan yibai nian, Erlingyisan jinian Ren Jianhui nüshi Bainian danchen Yueju yishu guoji yantaohui lunwenji / A Century of Stunning Beauty, Collected Papers of the 2013 International Seminar on Cantonese Opera Arts Commemorating the Hundredth Birthday of Madam Yam Kim Fai），中华书局（Zhonghua shuju），香港，2013 年，第 1 卷（vol. 1），第 45-63 页（pp. 45-63）。

103.《粤剧在中国传统戏曲中所担当的角色》（Yueju zai Zhongguo chuantong xiju zhong suo dandang de juese），收录于黄兆汉（Huang Zhaohan / S.H. Wong）主编：《倩艳一百年：二零一三年纪念任剑辉女士百年诞辰粤剧艺术国际研讨会论文集》（Chingyan yibai nian, Erlingyisan jinian Ren Jianhui nüshi Bainian danchen Yueju yishu guoji yantaohui lunwenji / A Century of Stunning Beauty, Collected Papers of the 2013 International Seminar on Cantonese Opera Arts Commemorating the Hundredth Birthday of Madam Yam Kim Fai），中华书局（Zhonghua shuju），香港，2013 年，第 1 卷（vol. 1），第 64-78 页（pp. 64-78）。（系前一篇文献的中文译本）

104.《玄宗》（Xuanzong）、《汤显祖》（Tang Xianzu）、《乾隆》（Qianlong）、《和珅》（Heshen），收录于克里・布朗（Kerry Brown）主编：《伯克希尔中国传记词典》（Berkshire Dictionary of Chinese Biography），4 卷本，伯克希尔出版社（Berkshire Publishing），美国马萨诸塞州大巴灵顿（Great Barrington, MA），2014 年，分别载于第 1 卷（vol. 1）第 587-597 页（pp. 587-97）、第 2 卷（vol. 2）第 992-1004 页（pp. 992-1004）、第 3 卷（vol. 3）第 1209-1220 页（pp. 1209-20）、第 3 卷（vol. 3）第 1134-1139 页（pp. 1134-9）；牛津大学出版社（Oxford University Press）2019 年版，在线链接分别为：//www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780190214371.001.0001/acref-9780190214371-e-123#、//www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780190214371.001.0001/acref-9780190214371-e-78?rskey=8ilWVW&result=79、//www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780190214371.001.0001/acref-9780190214371-e-101?rskey=bU2LWA&result=104、//www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780190214371.001.0001/acref-9780190214371-e-32?rskey=70zk0J&result=34。

105.《澳大利亚知识界与民众对中国崛起的回应》（Australian Intellectual and Popular Responses to China’s Rise），收录于尼夫・霍雷什（Niv Horesh）、埃米利安・卡瓦斯基（Emilian Kavalski）主编：《亚洲视角下中国变化的国际关系》（Asian Thought on China’s Changing International Relations），帕尔格雷夫出版社（Palgrave），英国汉普郡贝辛斯托克豪德米尔斯（Houndmills, Basingstoke, Hampshire），2014 年，第 97-122 页（pp. 97-122）。

106.《扬州地区的 “为民戏剧”：焦循的〈花部农谭〉（1819 年）》（Theater for the People in the Yangzhou Region, Jiao Xun’s Peasant Chats on Popular Local Theater (Huabu nongtan, 1819)），收录于罗兰・阿尔滕布格（Roland Altenburger）、万百安（Margaret B. Wan）、维贝克（Vibeke）（编）

107.《扬州：文学中的一处地方 —— 中国文化史上的地域维度》（Yangzhou, A Place in Literature, The Local in Chinese Cultural History）博达尔（Børdahl）（编），夏威夷大学出版社（University of Hawai‘i Press），美国檀香山（Honolulu），2015 年，第 203-216 页（pp. 203-16）。

108.《托尼・阿博特任总理时期新兴的澳中政治经济关系》（The Emerging Politico-Economic Australia-China Relationship with Tony Abbott as Prime Minister），收录于梁忠贤（Liang Zhongxian）、戴维・卡特（David Carter）、韩锋（Han Feng）（编）：《澳大利亚研究 —— 第十四届中国澳大利亚研究国际学术研讨会论文集》（Australian Studies – Proceedings of the 14th International Conference of Australian Studies in China），上海交通大学出版社（Shanghai Jiao Tong University Press），上海，2015 年，第 146-153 页（pp. 146-53）。

109.《2007-2013 年吉拉德 / 陆克文工党政府时期澳中关系评估》（An Evaluation of Australia-China Relations under the Gillard/Rudd Labor Governments 2007-2013），收录于潘成鑫（Chengxin Pan）、戴维・沃克（David Walker）（编）：《澳大利亚与中国：跨文化交流中的挑战与思考》（Australia and China: Challenges and Ideas in Cross-cultural Engagement / Aodaliya yu Zhongguo: Kua wenhua de tiaozhan yu sikao），中国社会科学出版社（China Social Sciences Press），北京，2015 年，第 65-83 页（pp. 65-83）。

110.《序言》（Preface）、《西方视角下的中国辛亥革命：解读性综述》（Western Views of China’s 1911 Revolution: An Interpretive Overview），收录于郭杨胜（Guo Yangsheng）、何伟（He Wei）（编）：《中国现代性翻译面面观 —— 中国现代性翻译的叙事与建构国际学术研讨会论文集》（Zhongguo xiandaixing fanyimian mianguan, Zhongguo xiandaixing fanyi de xushi he jiangou, Guoji yantaohui lunwenji / Aspects of Translating Western Modernity in China, Proceedings of the International Conference on the Narrative Construct of the Chinese Translation of Western Modernity），外语教学与研究出版社（Foreign Language Teaching and Research Press），北京，2015 年，第 131-146 页（pp. 131-46）。

111.《郎朗》（Lang Lang），收录于克里・布朗（Kerry Brown）（主编）：《伯克希尔中国传记词典》（Berkshire Dictionary of Chinese Biography），4 卷本，伯克希尔出版社（Berkshire Publishing），美国马萨诸塞州大巴灵顿（Great Barrington, MA），2015 年，第 4 卷（vol. 4），第 235-239 页（pp. 235-9）；

在线版，牛津大学出版社（Oxford University Press），2019 年，链接：//www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780190638429.001.0001/acref-9780190638429-e-39?rskey=Pk6uJ4&result=39。

112.《少数民族》（Ethnic Minorities），收录于臧小伟（Xiaowei Zang）（编）：《理解中国社会》（Understanding Chinese Society），第 2 版（Second Edition），罗德里奇出版社（Routledge），伦敦与纽约（London and New York），2016 年，第 116-132 页（pp. 116-32）。

113.《中国的穆斯林少数民族》（Muslim Minorities in China），收录于约翰・斯通（John Stone）、拉特里奇・M. 丹尼斯（Rutledge M. Dennis）、波利・S. 里佐娃（Polly S. Rizova）、安东尼・D. 史密斯（Anthony D. Smith）、侯晓硕（Xiaoshuo Hou）（编）：《威利 - 布莱克威尔种族、族群与民族主义百科全书》（The Wiley Blackwell Encyclopedia of Race, Ethnicity, and Nationalism），约翰・威利父子出版社（John Wiley & Sons），英国牛津（Oxford），2016 年。数字对象标识符（DOI）：10.1002/9781118663202.wberen501。

114.《中国传统戏曲》（Traditional Chinese Theatre），收录于刘思源（Siyuan Liu）（编）：《罗德里奇亚洲戏剧手册》（Routledge Handbook of Asian Theatre），罗德里奇出版社（Routledge），伦敦与纽约（London and New York），2016 年，第 31-50 页（pp. 31-50）。

115.《二、中国》（II. China），出自《亚洲传统戏剧的建筑与舞台》（Architecture and Stage of Traditional Asian Theatre）一文，收录于刘思源（Siyuan Liu）（编）：《罗德里奇亚洲戏剧手册》（Routledge Handbook of Asian Theatre），罗德里奇出版社（Routledge），伦敦与纽约（London and New York），2016 年，第 226-231 页（pp. 226-31）。

116.《中国传统音乐剧（戏曲）》（China’s Traditional Musical Theatre (Xiqu 戏曲)），收录于李雪涛（Li Xuetao）、张一平（Zhang Yiping）、罗莹楠（Luo Yingnan）、潘瑞芳（Pan Ruifang）、吴丽静（Wu Lijing）（编）：《视界交融 —— 庆祝顾彬教授七十寿辰文集》（Open Horizon, Essays in Honour of Wolfgang Kubin / 合璧西中 —— 庆祝顾彬教授七十寿辰文集 Festschrift für Wolfgang Kubin zum 70. Geburtstag），外语教学与研究出版社（Foreign Language Teaching and Research Press），北京；杜塞尔多夫大学出版社（Düsseldorf University Press），德国杜塞尔多夫（Düsseldorf），2016 年，第 463-478 页（pp. 463-78）。

117.《少数民族语言与文化》（Ethnic Minority Languages and Cultures），收录于臧小伟（Xiaowei Zang）（编）：《中国少数民族手册》（Handbook on Ethnic Minorities in China），爱德华・埃尔加出版社（Edward Elgar），2016 年，第 214-239 页（pp. 214-39）。

118．《特恩布尔政府与 2016 年联邦选举》（‘The Turnbull Government and the 2016 Federal Elections’） 马克林（Colin Mackerras）著；刘欣蕊（Liu Xinrui）译，收录于孙有中（Sun Youzhong）、韩锋（Han Feng）、李建军（Li Jianjun）（编）：《澳大利亚蓝皮书：澳大利亚发展报告（2015-2016）》（Blue Book of Australia, Annual Report on Development of Australia (2015-2016)），社会科学文献出版社（Social Sciences Academic Press），北京，2016 年，第 1-24 页（pp. 1-24）。

119.《社会变迁》（Social Change）（第一作者李一男（Li Yinan）、本文作者合著），收录于切斯瓦夫・图比莱维奇（Czeslaw Tubilewicz）（编）：《当代中国关键问题：团结、稳定与发展》（Critical Issues in Contemporary China, Unity, Stability and Development），第 2 版（Second Edition），罗德里奇出版社（Routledge），伦敦与纽约（London and New York），2017 年，第 213-236 页（pp. 213-36）。

120.《少数民族》（Ethnic Minorities），收录于切斯瓦夫・图比莱维奇（Czeslaw Tubilewicz）（编）：《当代中国关键问题：团结、稳定与发展》（Critical Issues in Contemporary China, Unity, Stability and Development），第 2 版（Second Edition），罗德里奇出版社（Routledge），伦敦与纽约（London and New York），2017 年，第 237-255 页（pp. 237-55）。

121.《重要的是欧洲及其音乐：一段澳大利亚童年往事》（What Mattered Was Europe and Its Music, An Australian Childhood），收录于尼古拉斯・塔林（Nicholas Tarling）主编、黄玉琴（Ooi Keat Gin）与鲁珀特・惠勒（Rupert Wheeler）协助编辑：《追忆童年》（Recalling Childhood），汉密尔顿出版社（Hamilton Books），美国马里兰州兰厄姆（Lanham, Maryland）与英国伦敦（London），2017 年，第 67-78 页（pp. 67-78）。

122.《澳中关系 45 周年（1972−2017）》（Forty-Five Years of Australia-China Relations (1972−2017)）马克林（Colin Mackerras）著；戴宁（Dai Ning）译，收录于孙有中（Sun Youzhong）、韩锋（Han Feng）、李建军（Li Jianjun）主编：《澳大利亚蓝皮书：澳大利亚发展报告（2016−2017）》（Blue Book of Australia, Annual Report on Development of Australia (2016−2017)），社会科学文献出版社（Social Sciences Academic Press），北京，2017 年，第 169-192 页（pp. 169-92）。

123.《宗教与维吾尔族：当代综述》（Religion and the Uyghurs: A Contemporary Overview），收录于居尔贾娜特・库尔曼加利耶娃・埃尔奇拉松（Güljanat Kurmangaliyeva Ercilasun）、科努拉尔普・埃尔奇拉松（Konuralp Ercilasun）主编：《维吾尔社群： diaspora、身份认同与地缘政治》（The Uyghur Community: Diaspora, Identity and Geopolitics），“中亚政治与历史” 系列（Politics and History in Central Asia），美国帕尔格雷夫・麦克米伦出版社（Palgrave Macmillan US），纽约，2018 年，第 59-84 页（pp. 59-84）。

124.《全球史、科学发现的作用与 “李约瑟难题”：16 至 19 世纪的欧洲与中国》（Global History, the Role of Scientific Discovery and the “Needham Question”: Europe and China in the Sixteenth to Nineteenth Centuries），收录于曼努埃尔・佩雷斯・加西亚（Manuel Perez Garcia）、卢西奥・德・索萨（Lucio De Sousa）主编：《全球史与新多中心视角：世界网络体系中的欧洲、亚洲与美洲》（Global History and New Polycentric Approaches, Europe, Asia and the Americas in a World Network System），“帕尔格雷夫比较全球史研究” 系列（Palgrave Studies in Comparative Global History），帕尔格雷夫・麦克米伦出版社（Palgrave Macmillan）、施普林格・自然（Springer Nature），新加坡，2018 年，第 21-34 页（pp. 21-34）。

125.《我是中国忠实的朋友与仰慕者》（I Am a Loyal Friend and Admirer of China），收录于葛江霞（Ge Xiangxia）、辛炳烽（Xin Bingfeng）主编：《我的中国故事：海外皇冠信用网 家视野里的中国》（My China Story: China in the Eyes of Sinologists），北京：北京时代华文书局（Beijing Times Chinese Press），德国埃格尔斯巴赫：弗利德出版社（Flieder-Verlag GmbH），2018 年，第 244-272 页（pp. 244-72）。

本文中文版：《我是中国当之无愧的朋友和崇拜者》，收录于葛江霞、辛炳烽等主编：《我的中国故事：海外皇冠信用网 家视野里的中国》，北京时代华文书局，2018 年，第 199-222 页（pp. 199-222）。

126.《2017—2018 年的中澳关系》（Australia-China Relations 2017—2018: An Overview）马克林（Colin Mackerras）著（英译汉），收录于孙有中（Sun Youzhong）、韩锋（Han Feng）、李建军（Li Jianjun）主编：《澳大利亚蓝皮书：澳大利亚发展报告（2017—2018）》（Blue Book of Australia, Annual Report on Development of Australia (2017—2018)），社会科学文献出版社（Social Sciences Academic Press），北京，2018 年，第 119-139 页（pp. 119-39）。

127.《抗击新冠 与中国共进退》（Standing with China on Dealing with the Coronavirus）马克林（Colin Mackerras）著（中英双语对照排版），收录于叶军（Ye Jun）、马浩岚（Ma Haolan）主编：《明月何曾是两乡：海外皇冠信用网 家助力中国战 “疫” 实录》（We Share the Same Moon, A Faithful Record of Sinologists Fighting COVID-19 with China），商务印书馆（The Commercial Press），北京，2020 年，第 25-41 页（pp. 25-41）。

128.《斯科特・莫里森执政期间的中澳关系》（China-Australia Relations under Scott Morrison: An Overview）马克林（Colin Mackerras）著（英译汉），收录于孙有中（Sun Youzhong）、韩锋（Han Feng）、胡丹（Hu Dan）主编：《澳大利亚蓝皮书：澳大利亚发展报告（2018—2019）》（Blue Book of Australia, Annual Report on Development of Australia (2018—2019)），社会科学文献出版社（Social Sciences Academic Press），北京，2020 年，第 149-175 页（pp. 149-75）。

129.《历史背景》（The Historical Context），收录于凯瑟琳・帕尔默・考普（Katherine Palmer Kaup）主编：《理解当代亚太地区》（Understanding Contemporary Asia Pacific），第 2 版（Second Edition），林恩・里纳出版社（Lynne Rienner），美国博尔德（Boulder）与英国伦敦（London），2021 年，第 35-77 页（pp. 35-77）。

130.《藏族村寨的传统舞蹈》（A Traditional Dance in a Tibetan Village）马克林（Colin Mackerras）著，郑艺菲（Zheng Yifei）译，收录于杨晓纯（Yang Xiaochun）、宋颖（Song Ying）主编：《意树心花：文化学者的高原故事》（Thought Trees and Heart Flowers: Cultural Scholars’ Fieldwork Stories in the Plateaus），中国藏学出版社（China Tibetology Press），北京，2022 年，第 121-125 页（pp. 121-5）。

131.《中华人民共和国的宗教与社会变革》（Religion and Social Change in the People’s Republic of China），收录于《帕尔格雷夫全球社会变革手册》（The Palgrave Handbook of Global Social Change），帕尔格雷夫・麦克米伦出版社（Palgrave Macmillan），瑞士沙姆（Cham），数字对象标识符（DOI）：10.1007/978-3-030-87624-1_86-1，2023 年 1 月 5 日出版，第 1-18 页（pp. 1-18）。

132．《国家安全在澳中关系中的作用》（The Role of National Security in Australia-China Relations），收录于高默波（Mobo Gao）、贾斯汀・奥康纳（Justin O’Connor）、谢宝辉（Baohui Xie）、杰克・布彻（Jack Butcher）主编：《不同的历史，共同的未来：澳中对话》（Different Histories, Shared Futures, Dialogues on Australia-China），帕尔格雷夫・麦克米伦出版社（Palgrave Macmillan），新加坡，2023 年 2 月，第 31-48 页（pp. 31-48）。

同行评审期刊论文（Articles in Refereed Journals）

1.《中国的学生群体》（Students in China），载于《澳大利亚季刊》（The Australian Quarterly），第 39 卷第 3 期（1967 年 9 月），第 96-106 页（pp. 96–106）。

2.《中维吾尔外交与贸易往来（744-840 年）》（Sino-Uighur Diplomatic and Trade Contacts (744-840)），载于《中亚期刊》（Central Asiatic Journal），第 13 卷第 3 期（1969 年），第 215-240 页（pp. 215–40）。

3.《18 世纪晚期的扬州戏曲》（The Theatre in Yang-chou in the Late Eighteenth Century），载于《远东历史论文集》（Papers on Far Eastern History），第 1 期（1970 年 3 月），第 1-30 页（pp. 1–30）。

4.《明清时期中国地方戏曲的发展》（The Growth of the Chinese Regional Drama in the Ming and Ch’ing），载于《东方研究期刊》（Journal of Oriental Studies），第 9 卷第 1 期（1971 年 1 月），第 58-91 页（pp. 58–91）；中文版载于《中外文学》（Zhongwai wenxue / Journal of Chinese & Foreign Literature），第 5 卷第 7 期（1976 年 12 月），第 68-106 页（pp. 68–106）。

5.《文化大革命后的中国戏曲（1970-1972 年）》（Chinese Opera After the Cultural Revolution (1970–72)），载于《中国季刊》（The China Quarterly），第 55 期（1973 年 7-9 月），第 478-510 页（pp. 478–510）。

6.《戏曲与批林批孔运动》（Opera and the Campaign to Criticize Lin Piao and Confucius），载于《远东历史论文集》（Papers on Far Eastern History），第 11 期（1975 年 3 月），第 169-198 页（pp. 169–98）。

7.《中国现代戏曲史研究 —— 文献综述》（Modern Chinese Scholarship on Theatre History — a Bibliographical Essay），载于《远东历史论文集》（Papers on Far Eastern History），第 13 期（1976 年 3 月），第 163-190 页（pp. 163–90）。

8.《太平天国时期的戏曲》（Theatre and the Taipings），载于《现代中国 —— 国际历史与社会科学季刊》（Modern China, An International Quarterly of History and Social Science），第 2 卷第 4 期（1976 年 10 月），第 473-501 页（pp. 473–501）；重刊于格拉谢拉・德拉・拉马（Graciela de la Lama）主编：《第 30 届亚洲与北非人文科学国际大会论文集・中国卷》（30th International Congress of Human Sciences in Asia and North Africa, China），墨西哥学院出版社（El Collegio de Mexico），墨西哥，1982 年，第 236-258 页（pp. 236–58）。

9.《“驯悍记”：毛泽东之后的中国戏曲与社会变革》（The Taming of the Shrew: Chinese Theatre and Social Change Since Mao），载于《澳大利亚中国事务期刊》（The Australian Journal of Chinese Affairs），第 1 期（1979 年 1 月），第 1-18 页（pp. 1–18）。

10.《中国文学艺术类中文期刊》（Chinese Language Periodicals on Literature and the Arts），载于《澳大利亚中国事务期刊》（The Australian Journal of Chinese Affairs），第 6 期（1981 年 7 月），第 219-226 页（pp. 219–26）。

11.《格里菲斯大学与中国的交流》（The Griffith University Exchanges with China），载于《澳大利亚中国事务期刊》（The Australian Journal of Chinese Affairs），第 8 期（1982 年 7 月），第 165-171 页（pp. 165–71）。

12.《1978 年后的中国马克思主义》（Chinese Marxism since 1978），载于《当代亚洲期刊》（Journal of Contemporary Asia），第 12 卷第 4 期（1982 年），第 387-414 页（pp. 387–414）；重刊于内维尔・马克斯韦尔（Neville Maxwell）、布鲁斯・麦克法兰（Bruce McFarlane）主编：《中国发展道路的转变》（China’s Changed Road to Development），帕格蒙出版社（Pergamon），英国牛津，1984 年，第 183-202 页（pp. 183–202）。

13.《内蒙古的传统蒙古族表演艺术》（Traditional Mongolian Performing Arts in Inner Mongolia），载于《澳大利亚中国事务期刊》（The Australian Journal of Chinese Affairs），第 10 期（1983 年 7 月），第 17-38 页（pp. 17–38）。

14．《党的整党与反对 “精神污染” 斗争》（Party Consolidation and the Attack on “Spiritual Pollution”），载于《澳大利亚中国事务期刊》（The Australian Journal of Chinese Affairs），第 11 期（1984 年 1 月），第 175-186 页（pp. 175–86）。

（篇名）《朝鲜民主主义人民共和国的戏曲》（Theatre in the Democratic People’s Republic of Korea），载于《亚洲戏剧期刊》（Asian Theatre Journal），第 1 卷第 1 期（1984 年 2 月），第 76-89 页（pp. 76–89）。

15.《中国少数民族的民歌与舞蹈：政策、传统与专业化》（Folksongs and Dances of China’s Minority Nationalities, Policy, Tradition, and Professionalization），载于《现代中国 —— 国际历史与社会科学季刊》（Modern China, An International Quarterly of History and Social Science），第 10 卷第 2 期（1984 年 4 月），第 187-226 页（pp. 187–226）。

16.《中共十二大时期中国的戏曲与政治》（Drama and Politics in the China of the Twelfth Party Congress），载于《亚洲戏剧期刊》（Asian Theatre Journal），第 1 卷第 2 期（1984 年秋季），第 147-165 页（pp. 147–65）。

17.《传统维吾尔族表演艺术》（Traditional Uygur Performing Arts），载于《亚洲音乐》（Asian Music），第 16 卷第 1 期（1985 年），第 29-58 页（pp. 29–58）。

18.《当代中国的维吾尔族表演艺术》（Uygur Performing Arts in Contemporary China），载于《中国季刊》（The China Quarterly），第 101 期（1985 年 3 月），第 58-77 页（pp. 58–77）。

19.《越南的戏曲》（Theatre in Vietnam），载于《亚洲戏剧期刊》（Asian Theatre Journal），第 4 卷第 1 期（1987 年春季），第 1-28 页（pp. 1–28）。

20.《中国四川省的戏曲》（Theatre in China’s Sichuan Province），载于《亚洲戏剧期刊》（Asian Theatre Journal），第 4 卷第 2 期（1987 年秋季），第 191-204 页（pp. 191–204）；徐士皮（Xu Shipi）、海迪（Hai Di）译有中文版，标题为《中国四川 [戏曲]》（Zhongguo Sichuan [xiqu]）（原文此处内容不完整，按现有信息呈现）。

21.《中国四川省的戏曲》（Theatre in China’s Sichuan Province），徐士皮（Xu Shipi）、海迪（Hai Di）译，载于《川剧艺术》（Chuanju yishu / Sichuan Opera Art），第 30 期（1987 年），第 92-96 页（pp. 92-6）。

22.《20 世纪 80 年代的朝鲜民主主义人民共和国》（The Democratic People’s Republic of Korea in the 1980s），载于《时事公报》（Current Affairs Bulletin），第 64 卷第 5 期（1987 年 10 月），第 4-14 页（pp. 4–14）。

23.《白族文化面面观：一个云南民族的变迁与传承》（Aspects of Bai Culture, Change and Continuity in a Yunnan Nationality），载于《现代中国 —— 国际历史与社会科学季刊》（Modern China），第 14 卷第 1 期（1988 年 1 月），第 51-84 页（pp. 51–84）。

24.《西藏与中国人》（Tibet and the Chinese），载于《时事公报》（Current Affairs Bulletin），第 64 卷第 12 期（1988 年 5 月），第 22-28 页（pp. 22–8）。

25.《西藏自治区的戏曲》（Drama in the Tibetan Autonomous Region），载于《亚洲戏剧期刊》（Asian Theatre Journal），第 5 卷第 2 期（1988 年秋季），第 198-219 页（pp. 198–219）。

26.《1976-1989 年中国大陆的戏曲与政治》（Drama and Politics on the Chinese Mainland 1976–89），载于《问题与研究》（Issues and Studies），第 25 卷第 8 期（1989 年 8 月），第 80-117 页（pp. 80–117）。

27.《融合与中国少数民族戏剧》（Integration and the Dramas of China’s Minorities），《亚洲戏剧期刊》（Asian Theatre Journal）第九卷第一期（1992 年春季刊），第 1-37 页。

28.《20 世纪以前的京剧》（Peking Opera before the Twentieth Century），载《比较戏剧》（Comparative Drama）第 28 卷第 1 期（1994 年春季号），第 19-42 页。另收录于克利福德・戴维森（Clifford Davidson）与约翰・H. 斯特鲁普（John H. Stroupe）主编的《早期与传统戏剧：非洲、亚洲及新大陆》（Early and Traditional Drama: Africa, Asia, and the New World），密歇根州卡拉马祖市西密歇根大学中世纪研究所出版社（Medieval Institute Publications, Western Michigan University, Kalamazoo, Michigan），1994 年，第 19-42 页。

29.《边缘群体何去何从？—— 中国戏剧研究中的一处空白》（What About Those at the Margins?: A Lacuna in Chinese Theatre Research），载《亚洲戏剧期刊》（Asian Theatre Journal）第 11 卷第 1 期（1994 年春季号），第 90-96 页。

30.《中国传统戏剧：20 世纪 90 年代会迎来复兴吗？》（Chinese Traditional Theatre: A Revival in the 1990s?），载《中国歌剧与表演研究论文集》（CHINOPERL Papers）第 18 期（1996 年），第 79-94 页。

31.《20 世纪 90 年代初深圳教育状况报告》（A Report on Education in Shenzhen in the Early 1990s）（与莫博・C.F. 高〔Mobo C.F.Gao〕合著），载《亚太教育》（Pacific-Asian Education）第 9 卷第 2 期（1997 年），第 7-20 页。

32.《经济改革对中国少数民族的影响》（The Impact of Economic Reform on China’s Minority Nationalities），载《亚太经济期刊》（Journal of the Asia Pacific Economy）第 3 卷第 1 期（1998 年），第 61-79 页。

33.《中国西北地区的汉回关系与回族内部社会关系》（Han-Muslim and Intra-Muslim Social Relations in Northwestern China），载《民族主义与族群政治》（Nationalism and Ethnic Politics）第 4 卷第 1-2 期合刊（1998 年春 / 夏季号），“中国的民族主义与族群区域认同” 特刊，第 28-46 页。另收录于威廉・萨夫兰（William Safran）主编的《中国的民族主义与族群区域认同》（Nationalism and Ethnoregional Identities in China），英国伦敦、美国俄勒冈州波特兰市弗兰克・卡斯出版社（Frank Cass, London, Portland, Oregon），1998 年，第 28-46 页。

34.《藏族表演艺术中的传统与现代性》（Tradition and Modernity in the Performing Arts of the Tibetans），载《国际社会经济学杂志》（International Journal of Social Economics）第 26 卷第 1-3 期合刊（1999 年），“约翰・C.O. 奥布赖恩主编：克莱门特・艾伦・蒂斯代尔纪念论文集” 第 6 部分特刊，第 58-78 页。该论文另有中文译本，由吴华（Wu Hua）翻译，题为《西藏表演艺术的传统色彩与现代气息》（Xizang biaoyan yishu de chuantong secai yu xiandai qixi，对应英文原文Traditional and Modern Flavour of the Tibetan Performing Arts），收录于俞真（Yu Zhen）、郭正林（Guo Zhenglin）主编的《中国藏区现代化 —— 理论、实践、政策》（Zhongguo Zangqu xiandaihua — Lilun, shijian, zhengce），中央民族大学出版社（Central Nationalities University Press），北京，1999 年，第 252-269 页。

35.《跨越两大文化：中国地方戏曲中的莎士比亚》（Astride Two Great Cultures: Shakespeare in China’s Regional Theatre），载《亚太传播期刊》（Journal of Asian Pacific Communication）第 9 卷第 1-2 期合刊（1999 年）

36.《744-840 年的回鹘 - 唐朝关系》（Uygur-Tang Relations, 744–840），载《中亚研究》（Central Asian Survey）第 19 卷第 2 期（2000 年 6 月），第 223-234 页。

37.《20 世纪末的澳中关系》（Australia-China Relations at the End of the Twentieth Century），载《澳大利亚国际事务期刊》（Australian Journal of International Affairs）第 54 卷第 2 期（2000 年 7 月），第 185-200 页。

38.《世纪之交的中国少数民族文化：现代化与全球化议题》（China’s Minority Cultures at the Turn of the Century: Issues of Modernization and Globalization），载《东方档案》（Archív Orientální，全称为《非洲与亚洲研究季刊》，Quarterly Journal of African and Asian Studies），由捷克共和国科学院东方研究所（布拉格）出版，第 69 卷第 3 期（2001 年 8 月），第 447-464 页。

39.《世纪之交的新疆：分裂主义成因》（Xinjiang at the Turn of the Century: The Causes of Separatism），载《中亚研究》（Central Asian Survey）第 20 卷第 3 期（2001 年 9 月），第 289-303 页。

40.《世纪之交的中越关系》（Relations between Vietnam and China at the Turn of the Century），载《政治十字路口》（Political Crossroads）第 9 卷第 1-2 期合刊（2001/2002 年），第 23-38 页。

41.《中国的民族区域自治政策：影响与评价》（China’s Ethnic Autonomy Policy: Ramifications and Evaluation），载《东方档案》（Archív Orientální，全称为《非洲与亚洲研究季刊》），第 71 卷第 3 期（2003 年 8 月），汉藏研究：谨以此纪念约瑟夫・科尔马什 70 寿辰特刊（由莉吉玛・查卢普科娃〔Lygžima Chaloupková〕、马丁・斯洛沃德尼克〔Martin Slovodník〕主编），由捷克共和国科学院东方研究所（布拉格）出版，第 367-384 页。

42.《中国的族群问题：以新疆为例》（Ethnicity in China: The Case of Xinjiang），载《哈佛亚洲季刊》（Harvard Asia Quarterly，哈佛亚洲中心附属时事出版物）第 8 卷第 1 期（2004 年冬季号），第 4-14 页。（仅发行平装版）

43.《结论：民族识别中的若干核心议题》（Conclusion, Some Major Issues in Ethnic Classification），载《中国信息》（China Information，当代中国研究期刊）“民族识别” 特刊，第 17 卷第 2 期（2004 年 7 月），第 303-313 页。

44.《中国穆斯林群体的族群与宗教认同若干议题》（Some Issues of Ethnic and Religious Identity among China’s Islamic Peoples），载《亚洲族群》（Asian Ethnicity）第 6 卷第 1 期（2005 年 2 月），第 3-18 页。

45.《中国少数民族与中产阶层：概述》（China’s Ethnic Minorities and the Middle Classes: An Overview），载《国际社会经济学杂志》（International Journal of Social Economics）第 32 卷第 9 期（2005 年），第 814-826 页。

46.《少数民族扶持政策是否已完成使命？》（Has Affirmative Action for Ethnic Minorities Run Its Course?），载《亚洲族群》（Asian Ethnicity）第 7 卷第 3 期（2006 年 10 月），第 303-306 页。

47.《改革时期中国传统戏曲与说书的商业化》（Commercialization and Chinese Traditional Theater and Storytelling in the Reform Period），载《中国歌剧与表演研究论文集》（CHINOPERL Papers）第 27 期（2007 年），第 243-267 页。

48.《2007 年 A.R. 戴维斯纪念讲座：当代视角下的中国穆斯林少数民族》（A.R. Davis Memorial Lecture, 2007, China’s Islamic Minorities: Contemporary Perspectives），载《澳大利亚东方学会期刊》（JOSA The Journal of the Oriental Society of Australia）第 39-40 卷（第 1 部分）（2007-2008 年），第 7-29 页。

49.《百年来中国戏剧的传统、变革与延续：纪念话剧百年》（Tradition, Change, and Continuity in Chinese Theatre in the Last Hundred Years: In Commemoration of the Spoken Drama Centenary），2007 年《亚洲戏剧期刊》讲座文稿，载《亚洲戏剧期刊》（Asian Theatre Journal）第 25 卷第 1 期（2008 年春季号），第 1-23 页。

50.《1945 年以来西方英语世界的中国研究：趋势与评价》（Western English Language Scholarship on China since 1945: Trends and Evaluation），载《政治十字路口》（Political Crossroads）第 26 卷第 1 期（2009 年），第 5-20 页。

51.《澳大利亚、香港与新加坡的藏学研究》（Tibet Studies in Australia, Hong Kong and Singapore），载《亚洲族群》（Asian Ethnicity）第 12 卷第 3 期（2011 年 10 月），第 265-283 页。

52.《21 世纪头十年中国的旅游业与音乐表演艺术：个人视角》（Tourism and Musical Performing Arts in China in the First Decade of the Twenty-First century: A Personal View），载《中国歌剧与表演研究论文集》（CHINOPERL Papers）第 30 期（2011 年），第 153-180 页。

53.《2013 年的新疆：问题与前景》（Xinjiang in 2013: Problems and Prospects），载《亚洲族群》（Asian Ethnicity）第 15 卷第 2 期（2014 年 3 月），第 247-250 页。

54.《中国与澳美关系：历史视角》（China and the Australia-U.S. Relationship: A Historical Perspective），载《亚洲研究》（Asian Survey）第 54 卷第 2 期（2014 年 4 月），第 223-246 页。

55.《新疆在中国外交关系中的角色：新丝绸之路的一部分还是中亚冲突地带？》（Xinjiang in China’s Foreign Relations: Part of a New Silk Road or Central Asian Zone of Conflict?），载《东亚：国际季刊》（East Asia, An International Quarterly）第 32 卷第 1 期（2015 年 3 月），第 25 - 42 页。

56.《旅游与中国梦研究议程：对话与开放之门》（Research Agenda for Tourism and the Chinese Dream: Dialogues and Open Doors）（与大卫・韦弗〔David Weaver〕为主要作者，苏珊娜・贝肯〔Suzanne Becken〕、丁佩怡〔Peiyi Ding〕、里克・珀杜〔Rick Perdue〕、诺埃尔・斯科特〔Noel Scott〕和王莹〔Ying Wang〕合著），载《旅游研究期刊》（Journal of Travel Research）第 54 卷第 5 期（2015 年），第 578 - 583 页。

57.《习近平的 “一带一路”：变革的有力象征》（Xi Jinping’s Belt and Road: A Potent Symbol of Change），《亚洲潮流》（Asian Currents，澳大利亚亚洲研究协会刊物），2017 年 8 月 12 日发布，仅网络版，见//asaa.asn.au/xi-jinpings-belt-road-potent-symbol-change/ ；后以《通往以中国为中心的全球化的 “一带一路” 倡议》（The Belt and Road to China-based Globalisation）为题重新发表于《东亚论坛》（East Asia Forum），2017 年 8 月 31 日，仅网络版，见//www.eastasiaforum.org/2017/08/31/the-belt-and-road-to-china-based-globalisation/。

58.《中澳关系 45 年（1972 - 2017）》（Forty-five Years of Australia-China Relations (1972-2017)），《澳大利亚研究》（Chinese Journal of Australian Studies）2018 年第 1 期，第 22 - 57 页。

59.《穆斯林人口占多数的国家对新疆问题的沉默》（Silence on Xinjiang from Muslim-majority Countries），《东亚论坛》，2018 年 11 月 13 日，见//www.eastasiaforum.org/2018/11/13/silence-on-xinjiang-from-muslim-majority-countries/ 。

60.《〈亚洲族群〉21 年：简短回顾》（Twenty-one Years of Asian Ethnicity: A Short Recollection）（与施志宇〔Chih-yu Shih〕、陈育文〔Julie Yu-Wen Chen〕合著），《亚洲族群》（Asian Ethnicity）第 22 卷第 3 期（2021 年），第 399 - 403 页。

《中澳关系走向衰落：另一种观点》（Australia-China Relations in Decline: An Alternative Viewpoint），《社会选择》（Social Alternatives）第 40 卷第 1 期（2021 年），第 37 - 44 页。

61.《中国的澳大利亚研究：若干观察》（Australian Studies in China: Some Observations），《澳大利亚研究期刊》（Journal of Australian Studies），DOI: 10.1080/14443058.2022.2104338（2022 年 7 月），第 1 - 17 页。

62.《中澳建交 50 年：若干思考》（Fifty Years of Australian Diplomatic Relations with China: Some Reflections），《亚洲研究评论》（Asian Studies Review），DOI: //doi.org/10.1080/10357823.2022.2135481（2022 年 10 月 20 日），第 1 - 8 页。

在线同行评审文章

1.《中华人民共和国：藏族人口状况背景文件》（People’s Republic of China: Background Paper on the Situation of the Tibetan Population），Writenet 独立分析报告，由联合国难民事务高级专员公署保护信息科（DIP）委托编写，网络出版物，2005 年 2 月，共 ii + 36 页。可在//www.unhcr.org/refworld/pdfid/423ea9094.pdf获取 。

2.《1949 年以来的族群与少数民族》（Ethnicity and Minority Nationalities Since 1949），收录于蒂姆・赖特（Tim Wright）主编的《牛津中国研究文献目录》（Oxford Bibliographies in Chinese Studies），牛津大学出版社，纽约，2013 年，共 29 页。最后修改于 2018 年 7 月 24 日。

3.《中国传统戏曲表演艺术》（Traditional Chinese Drama (Xiqu 戏曲) Performance Arts）科林・帕特里克・麦柯瑞（Colin Patrick Mackerras）、甄海（Zhen Hai），收录于蒂姆・赖特主编的《牛津中国研究文献目录》，牛津大学出版社，纽约，2015 年 6 月 29 日。DOI: 10.1093/OBO/9780199920082 - 0111。可在//www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo - 9780199920082/obo - 9780199920082 - 0111.xml?rskey=TYxh1j&result=3&q=Traditional+Chinese+Drama+%28Xiqu+% E6%88%8F% E6%9B% B2%29+Performance+Arts#obo - 9780199920082 - 0111 - div1 - 0014 获取。

4.《1949 年以来中国的民族问题》（China’s National Question Since 1949），收录于 I. 内斯（I. Ness）和 Z. 科普（Z. Cope）主编的《帕尔格雷夫帝国主义与反帝国主义百科全书》第 2 版，帕尔格雷夫・麦克米伦出版社，尚姆，2020 年 2 月 29 日首次在线发表，第 1 - 16 页。DOI: //doi.org/10.1007/978 - 3 - 319 - 91206 - 6_175 - 1。整本书于 2021 年 2 月在线上和线下出版。

其他类型

书评文章

1.《评大卫・L. 罗尔斯顿著〈书写京剧：晚清至今中国 “国剧” 的文本化与表演、作者身份与审查制度〉》（‘Inscribing Jingju/Peking Opera: Textualization and Performance, Authorship and Censorship of the “National Drama” of China from the Late Qing to the Present by David L. Rolston (review)’），载《中国口头与表演文学期刊》（CHINOPERL, Journal of Chinese Oral and Performing Literature）“纪念大卫・L. 罗尔斯顿” 特刊，第 41 卷第 1 期（2022 年 7 月），第 107-114 页。

2.《评玛格丽特・B. 万著〈地域文学与文化传播：1800-1937 年的中国鼓词〉》（‘Regional Literature and the Transmission of Culture: Chinese Drum Ballads, 1800–1937 by Margaret B. Wan. Harvard East Asian Monographs 426. Cambridge, MA and London, England: Harvard University Asia Center, 2020’），载《中国研究期刊》（Journal of Chinese Studies）第 75 期（2022 年 7 月），第 250-256 页。

专业戏剧评论

1.《皇家粮仓版〈牡丹亭〉评论》（‘The Imperial Granary Production of Mudan ting (The Peony Pavilion)’），载《中国歌剧与表演研究论文集》（CHINOPERL Papers）第 29 期（2010 年），第 211-218 页。

其他出版物

1.《中国戏曲的近期趋势》（‘Recent Trends in Chinese Opera’），载《二十世纪》（Twentieth Century）第 21 卷第 4 期（1967 年冬季号），第 345-351 页。

2.《在中国任教》（‘Teaching in China’），载《二十世纪》（Twentieth Century）第 22 卷第 1 期（1967 年春季号），第 3-50 页。

《中国的教会》（‘The Church in China’），载《甘露》（Manna）第 10 期（1968 年），第 37-46 页。

3.《论 “文化大革命” 之后果》（‘On the Aftermath of the Cultural Revolution’），载《假面：表演艺术杂志》（Masque, Magazine of the Performing Arts）第 15 期（1970 年 8 月），第 20-25 页；该文另有两个版本：

版本一：《中国戏剧的改革》（‘The Reform of Theatre in China’），载《黄杂志》（Yellow Magazine）第 1 期（1970 年 8-9 月），第 8-13 页；

版本二：丹麦语译本《革命后的中国歌剧》（‘Operaen i Kina efter Revolutionen’），载《戏剧理论与技巧》（Teatrets Teori og Teknikk）第 15 期（1971 年），第 58-63 页。

4.《中国的维吾尔邻居》（‘China’s Uighur Neighbours’），载《半球》（Hemisphere）第 17 卷第 5 期（1973 年 5 月），第 9-15 页。

5.《摩尼教传入唐朝中国》（‘Manicheism Spreads to T’ang China’），载《半球》（Hemisphere）第 18 卷第 1 期（1974 年 1 月），第 26-32 页。

6.《生活是一种乐趣》（‘Life is a Pleasure’），载《半球》（Hemisphere）第 18 卷第 1 期（1974 年 2 月），第 2-8 页。

7.《“文化大革命” 对中国社会的影响》（The Impact of the Cultural Revolution on Chinese Society），载《世界评论》（World Review）第 14 卷第 2 期（1975 年 7 月），第 16-25 页。

8.《澳大利亚学校中的亚洲研究》（Asian Studies in Australian Schools），载《昆士兰州现代语言教师协会通讯》（Modern Languages Teachers Association of Queensland Newsletter）第 29 期（1976 年 6 月），第 21-32 页。

9.《格里菲斯大学转向亚洲研究》（Griffith University Turns to Asia），载《交流》（Interchange）第 5 期（1976 年 7 月），第 16-23 页。

10.《戏曲的实际作用》（Opera at Work），载《半球》（Hemisphere）第 20 卷第 11 期（1976 年 11 月），第 34-39 页。

11.《美国的汉语教学》（The Teaching of Chinese in the United States），载《汉教研究》（Journal of Chinese Teaching and Studies）第 1 卷第 2 期（1978 年 10 月），第 69-82 页。

12.《今日中国音乐》（China’s Music Today），载《24 小时》（24 Hours）第 5 卷第 3 期（1980 年 4 月），第 2-3 页。

13.《中国新旧戏剧》（New and Old Drama in China），载《半球》（Hemisphere）第 24 卷第 2 期（1980 年 3-4 月），第 90-95 页。

14.《1980 年的澳大利亚与中国关系》（Australia ‘80, China Relations），载《远东经济评论》（Far Eastern Economic Review）第 110 卷第 46 期（1980 年 11 月 7 日），第 51-52 页。

15.《1979 年中越战争：背景与结果》（The Sino-Vietnamese War of 1979: Background and Results），载《历史教师》（The History Teacher）第 26 卷（1980 年），第 19-29 页。

16.《澳大利亚中学的亚洲研究：一位中国研究学者的视角》（Asian Studies in Australian Secondary Schools, A Perspective of a China Academic），载《亚洲教师协会通讯》（Asia Teachers’ Association Bulletin）第 8 卷第 3 期（1980 年 9 月），第 7-18 页。

17.《社会语境中的中国戏曲》（Chinese Opera in its Social Environment），收录于《第五届亚洲艺术节文集》（The Fifth Festival of Asian Arts），中国香港市政局（Urban Council of Hong Kong），香港，1980 年，第 88-90 页。

18.《古代中国：传统中国社会的若干特征》（Ancient China: Some Characteristics of Traditional Chinese Society），载《历史教师》（The History Teacher）第 29 卷（1980 年 5 月），第 22-29 页。

19.《中国古代艺术》（Art in Ancient China），载《历史教师》（The History Teacher）第 30 卷（1982 年 10 月），第 7-20 页。

20.《中国古代家庭》（The Family in Ancient China），载《历史教师》（The History Teacher）第 31 卷（1983 年 5 月），第 1-7 页。

21.《国际学术界对中国戏剧的研究》（Guoji xueshu jie dui Zhongguo xiju de yanjiu，对应英文原文 *‘International Academic Circles’ Research on Chinese Theatre*），载《戏剧论丛》（Xiju luncong）第 3 期（1983 年 9 月），第 103-108 页。该文由郭海云（Guo Haiyun）、戴玲（Dai Ling）根据英文原稿译为中文。

22.《中国的少数民族》（China’s Minority Nationalities），载《半球：澳亚杂志》（Hemisphere, An Australian-Asian Magazine）第 28 卷第 2 期（1983 年 9-10 月），第 72-75 页。

23.《1983 年中国印象》（Impressions of China in 1983），载《亚洲教师通讯》（Asia Teachers’ Bulletin）第 12 卷第 1 期（1984 年 3 月），第 2-4 页。

24.《今日中国戏剧》（Drama in China Today），载《亚洲教师通讯》（Asia Teachers’ Bulletin）第 13 卷第 1 期（1985 年 3 月），第 17-24 页。

25.《中国与裁军》（China and Disarmament），载《和平研究》（Peace Studies）（1985 年 4 月），第 7-9 页。

26.《民族地区纪行》Travels in Nationalities Areas’），分两期载于《英语学习》（English Language Learning）：第 7 期（1986 年 7 月 7 日），第 2-5 页；第 8 期（1986 年 8 月 7 日），第 4-8 页。

27.《20 世纪 80 年代的澳大利亚青年》（Australian Youth in the 1980s’），载《英语学习》（English Language Learning）第 12 期（1986 年 12 月 7 日），第 2-6 页。

28.《1976 年后西方眼中的中国》（Western Images of Post-1976 China），载《外语教学与研究》（Waiyu jiaoxue yu yanjiu）第 2 期（1987 年 6 月 20 日），第 54-65 页。

29.《澳中关系：15 年回顾》（Australia-China Relations: 15 Years On），载《澳中评论》（Australia-China Review）第 28 期（1987 年 8 月），第 3-5 页。

30.《中国传统音乐戏剧与中国统治阶层（1736-1911）》（Traditional Chinese Music-Drama and China’s Ruling Classes (1736–1911)），载《中国文学》（Chinese Literature）1988 年春季号，第 136-149 页；该文另有中文译本，由江志（Jiang Zhi）翻译，题为《中国传统戏曲和中国封建统治阶级》（Zhongguo chuantong xiqu he Zhongguo fengjian tongzhi jieji），载《文艺研究》（Wenyi yanjiu）第 4 期（1987 年 7 月 21 日），第 59-65 页。

31.《肯德基式社会主义》（Kentucky Fried Socialism），载《澳大利亚左翼评论》（Australian Left Review）第 103 期（1988 年 2-3 月），第 6-7 页。

32.《明代华南地方戏曲》（Regional Theatre in South China during the Ming），载《皇冠信用网 研究》（Hanxue yanjiu）第 6 卷第 1 期（1988 年 6 月），第 645-672 页。

33.《中国唐代社会》（The Society of Tang Dynasty China），载《历史教师》（The History Teacher）第 27 卷第 1 期（1989 年 4 月），第 23-31 页。

34.《1989 年的北京戏剧》（Theatre in Beijing, 1989），载《赛里斯》（The Seres，“Seres” 为古代西方对中国的称谓之一）第 5 期（1990 年 2 月），第 1-3 页。

35.《西藏与达赖喇嘛》（Tibet and the Dalai Lama），载《澳中评论》（Australia-China Review）第 48 期（1992 年 8 月），第 5-6 页。

36.《戏剧与 “文化大革命”》（Drama and the Cultural Revolution），载《澳大利亚亚洲艺术研究协会评论》（TAASA Review，TAASA 为 The Asian Arts Society of Australia 缩写）第 2 卷第 3 期（1993 年 8 月），第 14-15 页。

37.《1993 年中国最新动态》（China Update 1993），载《历史教师》（The History Teacher）第 31 卷第 2 期（1993 年 8 月），第 17-20 页。

38.《澳大利亚亚洲研究协会的角色与亚洲研究议题》（The Role of the ASAA and Issues in Asian Studies），载《亚洲研究评论》（Asian Studies Review）第 17 卷第 1 期（1993 年 7 月），第 167-170 页；该文经小幅修改后重刊，标题改为《亚洲语言、政策议题与选择》（‘Asian Languages, Policy Issues and Options’），载《巴别塔：澳大利亚现代语言教师协会联合会期刊》（Babel, Journal of the Australian Federation of Modern Language Teachers Associations）第 31 卷第 2 期（1996 年 7-9 月），第 8-14、36 页。

39.《90 年代的中国：问题与前景》（China in the Nineties: Problems and Prospects），载《澳大利亚中国研究协会通讯》（Chinese Studies Association of Australia Newsletter）第 9 期（1994 年 5 月），第 5-7 页。

40.政策工作组（Policy Working Party）：《政策：议题与选择》（Policy: Issues and Options），载《亚洲研究评论》（Asian Studies Review）第 18 卷第 1 期（1994 年 7 月），第 117-135 页。本人时任政策工作组长，承担了该报告的大部分撰写工作。

41.《九旬总结：90 年代中期的中国》（Summing up at Ninety: China in the Mid-1990s），载《新澳中评论》（The New Australia-China Review）第 1 期（1994 年 11 月），第 3-4 页。

42.《新疆局势》‘The Situation in Xinjiang），载《澳中评论》（The Australia-China Review）第 2 期（1995 年 2 月），第 4-6 页。

43.《澳大利亚全国学校亚洲语言与研究特别工作组报告》（A Report on the National Asian Languages and Studies in Australian Schools Taskforce），载《亚洲研究评论》（Asian Studies Review）第 18 卷第 3 期（1995 年 4 月），第 95-97 页。

44.《澳大利亚全国学校亚洲语言与研究特别工作组报告》（A Report on the National Asian Languages and Studies in Australian Schools Taskforce），载《西澳大利亚州现代语言教师协会通讯》（MLTA - WA Newsletter，MLTA 为 Modern Language Teachers Association 缩写）第 3 期（1996 年 9 月），第 4-6 页。

45.《当代中国：寻找身份认同》（Contemporary China: Searching for Identity），载《历史教师》（昆士兰州历史教师协会会刊）（The History Teacher, Magazine of the Queensland History Teachers’ Association Inc.）“6 月 22-23 日州会议论文集” 特刊，第 34 卷第 4 期（1996 年 12 月），第 31-38 页。

46.《达赖喇嘛及其澳大利亚之行》（The Dalai Lama and his Visit to Australia），载《澳中评论》（新辑）（Australia-China Review NS）第 18 期（1997 年 2 月），第 6、23 页。

47.《中国与香港回归》（China and the Hong Kong Transition），专题文章，载《历史教师》（昆士兰州历史教师协会会刊）第 35 卷第 2 期（1997 年 8 月），第 12-17 页。

48.《澳大利亚课程中亚洲语言与研究的迫切性》（The Urgency of Asian Languages and Studies in Australian Curricula），“我们共同学习” 会议主旨发言（该会议由澳大利亚教育学院主办），文稿发布于互联网，网址：//www.internetnorth.com.au/ace_conference97。

49.《云南的纳西族与摩梭人：生存议题》（The Naxi and Mosuo of Yunnan, Issues of Survival），载《澳中评论》（新辑）（Australia-China Review NS）第 11 期（1997 年 5 月），第 13-15 页。

50.《澳大利亚全国学校亚洲语言与研究战略》（The NALSAS Strategy），收录于《昆士兰州独立学校协会会议论文集：跨课程亚洲内容》（Asian Content Across the Curriculum, Conference Proceedings, The Association of Independent Schools of Queensland），澳大利亚布里斯班，1998 年，第 24-30 页。

51.《20 世纪末的西藏》（Tibet at the End of the Twentieth Century），载《澳中评论》（新辑）（Australia-China Review NS）第 14 期（1998 年秋季号），第 3-4、20 页。

52.《重新思考毛泽东的角色》（Rethinking the Role of Mao Zedong），载《历史教师》（昆士兰州历史教师协会会刊）（The History Teacher, Magazine of the Queensland History Teachers’ Association Inc.）第 36 卷第 1 期（1998 年 5 月），第 27-30 页。

53.《中国地方戏曲改编莎士比亚》（Zhongguo difang xiqu gaibian Shashibiya），由宋伟克（Song Weike）根据英文原文《中国地方传统戏曲中的莎士比亚改编》（Shakespeare Adapted to Chinese Regional Traditional Theatre）翻译，载《中外文学》（中国台湾学术期刊）（Zhongwai wenxue）第 28 卷第 1 期（1999 年 6 月），第 20-31 页。

54.《亚太地区国际关系：一个澳大利亚人的视角》（Yatai diqu guoji guanxi: Yige Aodaliyaren de guandian，对应英文原文 International Relations in the Asia Pacific Region: An Australian View），载《亚太研究》（Yatai yanjiu）第 28 期（2001 年 5 月 20 日），第 11-15 页。该文以英文撰写，经小民（Xiaomin）译为中文发表。

55.《中国传统戏剧的改革》（Reforma čínského tradičního divadla，对应英文原文 Reform of the Traditional Chinese Theatre），载《世界与戏剧》（捷克语期刊）（Svĕt a divadlo）第 3 期（2001 年），第 104-113 页。该文以英文撰写，经达娜・卡尔沃多娃（Dana Kalvodova）译为捷克语发表。

56.《20 世纪 90 年代初以来的澳中关系：总览》（Australia-China Relations since the Early 1990s: An Overall View），载《台湾澳大利亚研究期刊》（Taiwanese Journal of Australian Studies）第 4 期（2004 年），第 109-139 页。

57.《何丙郁（1926-2014）》（Ho Peng Yoke, 1926-2014），收录于《澳大利亚人文科学院年度报告（2014-2015）》（Australian Academy of the Humanities Annual Report 2014-15），第 32-34 页。（注：原文年份标注 “2015-15” 应为笔误，推测为 “2014-15”，即对应何丙郁先生 2014 年逝世后的年度报告）

58.《耶稣会士与西方皇冠信用网 研究的第一次兴盛》（The Jesuits and the First Great Age of Western Sinology），以马克林（Colin Patrick Mackerras）为名发表中文版本，由汤祯滢（Tang Zhenying）根据英文原文翻译，载《世界皇冠信用网 》（World Sinology）第 16 卷（2016 年），第 63-71 页。

59.《我眼中的西藏与西藏文化》（Tibet and Tibetan Culture in My Eyes），载《中国西藏》（China’s Tibet）第 28 卷（2017 年 1 月），第 41-48 页。

60.《中华文明在欧亚大陆的传播：历史与未来的宏观视角》（The Spread of Chinese Civilization across the Great Eurasian Continent: A Big-Picture View of History and the Future），载《国际皇冠信用网 研究通讯》（Newsletter for International China Studies）第 16 期（2017 年 12 月），第 7-28 页。

61.《2019 猪年》（Year of the Pig 2019），发表于格里菲斯亚洲研究所《亚洲洞见》（Asia Insights, Griffith Asia Institute），2019 年 1 月 29 日，网址：//blogs.griffith.edu.au/asiainsights/happy-new-year-of-the-pig-2019/。

62.《20 世纪末以来的西方皇冠信用网 走向》（Trends in Western Sinology Since the Late Twentieth Century），以马克林（Colin Mackerras）为名发表中文版本，由郭子恩（Guo Zien）根据英文原文翻译，载《世界皇冠信用网 》（World Sinology）第 17 卷（2019 年 10 月），第 12-23 页。

63.《20 世纪四位中国领导人：简要分析》（Four Chinese Leaders of the Twentieth Century: A Brief Analysis），载《昆士兰州历史教师协会年刊：历史要事》（History Matters! The Journal of the Queensland History Teachers’ Association, Annual Journal）2019 年刊，第 35-41 页。

64.《2020 鼠年》（2020: Year of the Rat），发表于格里菲斯亚洲研究所《亚洲洞见》（Griffith Asia Insights），2020 年 1 月 24 日，网址：//blogs.griffith.edu.au/asiainsights/year-of-the-rat/。

65.《中华人民共和国的宗教：自由的代价是什么？》（Religion in the PRC: What Price Freedom?），收录于乔斯林・蔡（Jocelyn Chey）主编的《澳中：反思集》（Australia-China: A Series of Reflections），悉尼科技大学澳中关系研究院（Australia-China Relations Institute, University of Technology, Sydney），2020 年 2 月，第 25-27 页。

66.《混乱的澳中关系》（The Mess of Australia-China Relations），发表于《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），2020 年 5 月 28 日，网址：//johnmenadue.com/colin-mackerras-the-mess-of-australia-china-relations/。

67.《中国不是澳大利亚的威胁》（China is not a threat to Australia），发表于《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），2020 年 7 月 6 日，网址：//johnmenadue.com/china-is-not-a-threat-to-australia/。

68.《不要与中国发生战争，无论冷战还是热战》（No War with China, Cold or Hot），发表于《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），2020 年 8 月 7 日，网址：//johnmenadue.com/colin-mackerras-no-war-with-china-cold-or-hot/#more-50063。

69.《我们对中国的无知是一种耻辱》（Our Ignorance of China is a Disgrace），发表于《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），2020 年 10 月 28 日，网址：//johnmenadue.com/our-ignorance-of-china-is-a-disgrace/。

70.《与中国关系恶化不符合澳大利亚利益》（Bad Relations with China Are Not in Australia’s Interests），发表于《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），2020 年 12 月 4 日，网址：//johnmenadue.com/bad-relations-with-china-are-not-in-australias-interests/。

71.《长期来看，全球权力平衡正向中国倾斜》（The Long-term Global Balance of Power Is Favouring China），发表于《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），2020 年 12 月 29 日，网址：//johnmenadue.com/the-long-term-global-balance-of-power-is-favouring-china/。

72.《澳中关系：过去与现在》（Australia-China Relations: Past and Present），载《昆士兰州历史教师协会年刊：Q 历史》（Qhistory, Journal of the Queensland History Teachers’ Association, Annual Journal）2020 年刊，第 5-9 页。

73.《澳大利亚过度依赖美国是危险的》（It’s dangerous for Australia to be so dependent on the United States），发表于《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），2021 年 1 月 15 日，网址：//johnmenadue.com/its-dangerous-for-australia-to-be-so-dependent-on-the-united-states/。

74.《蓬佩奥与布林肯错了：中国并未在新疆实施种族灭绝》（Pompeo and Blinken are wrong: China is not committing genocide in Xinjiang），发表于《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），2021 年 1 月 25 日，网址：//johnmenadue.com/pompeo-and-blinken-are-wrong-china-is-not-committing-genocide-in-xinjiang/。

75.《第九频道国际编辑将中国妖魔化为 “种族灭绝国家”，这极具危险性》（Nine’s international editor’s demonising of a “genocidal China” is downright dangerous），发表于《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），2021 年 2 月 5 日，网址：//johnmenadue.com/nines-international-editors-demonising-of-a-genocidal-china-is-downright-dangerous/。

76.《牛比鼠更可靠：个人思考》（Oxen Are More Reliable than Rats: A Personal Reflection），发表于格里菲斯亚洲研究所《亚洲洞见》（Griffith Asia Insights），2021 年 2 月 15 日，网址：//blogs.griffith.edu.au/asiainsights/oxen-are-more-reliable-then-rats-a-personal-reflection/。（注：原文 “then” 应为笔误，正确拼写为 “than”，翻译时按正确语义处理）

77.《牛年比鼠年更具成效，但澳中关系重启仍无望》（The Year of the Ox more productive than Year of the Rat, but reset in Australia-China relations still unlikely），发表于《珍珠与烦恼 —— 约翰・梅纳杜公共政策期刊》（Pearls and Irritations, John Menadue’s Public Policy Journal），2021 年 3 月 3 日，网址：//johnmenadue.com/the-year-of-the-ox-more-productive-than-year-of-the-rat-but-reset-in-australia-china-relations-still-unlikely/。

78.《在与人权相关的 “对峙” 中，澳大利亚的损失会更大》（Australia has more to lose in a human rights “face off” with China），发表于《珍珠与烦恼 —— 约翰・梅纳杜公共政策期刊》（Pearls and Irritations, John Menadue’s Public Policy Journal），2021 年 3 月 17 日，网址：//johnmenadue.com/australia-has-more-to-lose-in-a-human-rights-face-off-with-china/。

79.《澳大利亚必须转变心态，尤其是在国际事务上》（Australian must change its mindset, especially on international affairs），发表于《珍珠与烦恼 —— 约翰・梅纳杜公共政策期刊》（Pearls and Irritations, John Menadue’s Public Policy Journal），2021 年 4 月 1 日，网址：//johnmenadue.com/australia-must-change-its-mindset-especially-on-international-affairs/。（注：原文 “Australian” 应为笔误，正确表述为 “Australia”，翻译时按正确语义处理）

80.《请不要与中国开战》（Please, no war with China），发表于《珍珠与烦恼 —— 约翰・梅纳杜公共政策期刊》（Pearls and Irritations, John Menadue’s Public Policy Journal），2021 年 5 月 4 日，网址：//johnmenadue.com/please-no-war-with-china/。

81.《书评：大卫・布罗菲著〈中国恐慌：澳大利亚在偏执与迎合之外的选择〉》（Reviews: China Panic: Australia’s alternative to paranoia and pandering by David Brophy），发表于《珍珠与烦恼 —— 约翰・梅纳杜公共政策期刊》（Pearls and Irritations, John Menadue’s Public Policy Journal），2021 年 6 月 8 日，网址：//johnmenadue.com/china-panic-australias-alternative-to-paranoia-and-pandering-by-david-brophy/。

82.《拜登发动新冷战，其追随者莫里森却未从对华失误中吸取任何教训》（As Biden inflicts a new cold war, his acolyte Morrison shows he has learned nothing from his blunders on China），发表于《珍珠与烦恼 —— 约翰・梅纳杜公共政策期刊》（Pearls and Irritations, John Menadue’s Public Policy Journal），2021 年 6 月 17 日，网址：//johnmenadue.com/as-biden-inflicts-a-new-cold-war-his-acolyte-morrison-shows-he-has-learned-nothing-from-his-blunders-on-china/。

83.《中国能从塔利班击败美国中获益多少？》（How Much Does China Benefit from the Taliban Victory over the United States?），发表于《珍珠与烦恼 —— 约翰・梅纳杜公共政策期刊》（Pearls and Irritations, John Menadue’s Public Policy Journal），2021 年 8 月 27 日，网址：//johnmenadue.com/how-much-does-china-benefit-from-the-taliban-victory-over-the-united-states/。

84.《共同富裕值得中国重视，不应遭批评者诋毁》（Common Prosperity Should Be Valued in China and Not Disparaged by Critics），发表于《珍珠与烦恼 —— 约翰・梅纳杜公共政策期刊》（Pearls and Irritations, John Menadue’s Public Policy Journal），2021 年 9 月 14 日，网址：//johnmenadue.com/common-prosperity-should-be-valued-in-china-and-not-disparaged-by-critics/。

85.《奥林匹克运动不应向中国的批评者屈服》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2021 年 9 月 29 日。//johnmenadue.com/olympic-movement-must-not-buckle-to-chinas-critics/。

86.《“种族灭绝” 指控：对维吾尔人待遇的过度解读》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2021 年 12 月 17 日。//johnmenadue.com/genocide-finding-over-treatment-of-uyghurs-is-overreach/。

87.《澳大利亚从亚洲的撤退：有害且虚妄》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2022 年 1 月 4 日。//johnmenadue.com/australias-damaging-and-deluded-retreat-from-asia/。

88.《澳大利亚与中国的关系在新的虎年有重启的希望吗？》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2022 年 2 月 9 日。//johnmenadue.com/any-hope-of-an-australia-china-reset-in-the-new-tiger-year/。

89.《尽管中国新任大使释放善意，澳大利亚与中国的关系仍深陷僵局》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2022 年 3 月 2 日。//johnmenadue.com/australia-descends-further-into-toxic-relations-with-china-despite-a-generous-gesture-by-the-new-ambassador/。

90.《中国似乎已对莫里森不抱希望》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2022 年 4 月 4 日。//johnmenadue.com/the-chinese-seem-to-have-given-up-on-morrison/。

91.《阿尔巴尼斯政府当前的对华政策令人大失所望》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2022 年 7 月 5 日。//johnmenadue.com/albanese-government-policy-on-china-beyond-disappointing/。

92.《在中澳关系持续恶化的背景下，主流媒体难辞其咎》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2022 年 8 月 17 日。//johnmenadue.com/in-the-ever-deteriorating-relationship-with-china-the-mainstream-media-have-a-lot-to-answer-for/。

93.《澳大利亚应摆脱对中国的长期恐惧》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2022 年 10 月 18 日。//johnmenadue.com/australia-should-rid-itself-of-the-persistent-fear-of-china/。

94.《中澳建交半个世纪：反思与启示》，《亚洲思潮》（Asian Currents），2022 年 11 月 15 日。//asaa.asn.au/australia-china-diplomatic-relations/。

《中澳建交 50 年：一份平衡报告》，《亚太人文研究》（Asia Pacific Humanities II），2022 年 12 月第 1 期，第 5-8 页。

95.《从历史看，对外侵略的是日本而非中国》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2023 年 1 月 19 日。//johnmenadue.com/historically-its-japan-not-china-that-invades-other-countries/。

96.《喜迎兔年》，《格里菲斯亚洲观察》（Griffith Asia Insights），2023 年 1 月 23 日。//blogs.griffith.edu.au/asiainsights/welcome-to-the-year-of-the-rabbit/。

97.《这不是玩笑：“中国威胁论” 依旧甚嚣尘上》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2023 年 3 月 9 日。//johnmenadue.com/no-its-not-a-joke-china-threat-theory-more-alive-than-ever/。

98.《澳大利亚对中国的认知为何反而倒退了？》，《珍珠与烦恼》（Pearls and Irritations），约翰・梅纳杜公共政策期刊（John Menadue’s Public Policy Journal），2023 年 3 月 9 日。

研究项目（受资助项目）

1. 1977年，现代中国：1842 年至今年表（Modern China: A Chronology from 1842 to the Present）澳大利亚研究资助委员会（Australian Research Grants Committee）

2.1977年，从恐惧到友谊：澳大利亚对中华人民共和国的政策（1966-1982）（From Fear to Friendship: Australia’s Policies towards the People’s Republic of China, 1966–1982），与埃德蒙・冯博士（Dr Edmund Fung）联合开展，澳中理事会（Australia-China Council）

3.1979年，1966 年以来的澳中关系（Australia-China Relations since 1966），与埃德蒙・冯博士（Dr Edmund Fung）联合开展，大学研究资助（University Research Grants）

4.1987年，中文语言及其应用（Chinese Language and its Application），与休・邓恩教授（Professor Hugh Dunn）联合开展，澳中理事会（Australia-China Council）

5.1990年，20 世纪中国少数民族的演变：变革、延续与国家整合（The Evolution of China’s Minority Nationalities in the Twentieth Century: Change, Continuity and National Integration），澳大利亚研究理事会（Australian Research Council）

6.1991年，20 世纪中国少数民族的演变：变革、延续与国家整合（The Evolution of China’s Minority Nationalities in the Twentieth Century: Change, Continuity and National Integration），澳大利亚研究理事会（Australian Research Council）（延续性资助）

7.1992年，宗教与文化对中华人民共和国少数民族经济发展的影响：藏传佛教与伊斯兰教的比较研究（The Influence of Religion and Culture on the Economic Development of Minorities in the People’s Republic of China: A Comparison Between Lama Buddhism and Islam），澳大利亚研究理事会（Australian Research Council）

8.1994年，宗教与文化对中华人民共和国少数民族经济发展的影响：藏传佛教与伊斯兰教的比较研究（The Influence of Religion and Culture on the Economic Development of Minorities in the People’s Republic of China: A Comparison Between Lama Buddhism and Islam），澳大利亚研究理事会（Australian Research Council）

9.1998年，新疆及其民族在中国对外关系中的作用（The Role of Xinjiang and its Ethnic Groups in China’s Foreign Relations），澳大利亚研究理事会（Australian Research Council）

10.1999年，中国傣族 —— 民族认同、国家整合与现代化（The Dai of China—Ethnic Identity, National Integration and Modernization），澳大利亚研究理事会（Australian Research Council）

11.2000年，赴越南研究 “越中关系” 的科研访问项目。访问于 2001 年 12 月 27 日至 2002 年 1 月 17 日开展，主要驻留于越南国家社会科学与人文研究中心下属的中国研究中心（China Studies Center），澳大利亚社会科学与人文科学院（Joint Academies of Social Sciences and Humanities of Australia）与越南国家社会科学与人文研究中心（Vietnam National Center for Social Sciences and Humanities）联合资助

12.2002年，中国与全球化：视角、政策与实践（China and Globalisation: Perspectives, Policies, Practices），与尼克・奈特教授（Professor Nick Knight）、玛丽・法夸尔副教授（Associate Professor Mary Farquhar）联合申请，格里菲斯大学研究发展资助（Griffith University Research Development Grant）

13.2003年，中国少数民族与国家：全球化与本土化（China’s Minorities and the State: Globalization, Localization），格里菲斯大学鼓励性资助（Griffith University Encouragement Grant）

荣誉奖项

1.1977 年夏赴美国担任国际访问学者（International Visitor to the USA），该项目由美国国务院（Department of State, USA）组织并资助，旨在邀请各领域领军人物赴美交流访问。

2.1981 年，与他人共同荣获澳大利亚联合国协会（United Nations Association of Australia）颁发的媒体和平奖金奖（Gold Citation for the Media Peace Prize）。

3.1993 年，获英国剑桥国际传记中心（International Biographical Centre, Cambridge, England）颁发的 “二十世纪成就奖”（Twentieth Century Award for Achievement）。

4.1993 年 12 月 31 日，获阿尔伯特・爱因斯坦（1879-1955）国际学术基金会荣誉十字勋章（Albert Einstein International Academy Foundation Cross of Merit, ECOM Award）。

5.获美国传记研究所（American Biographical Institute）颁发的 “2000 年千禧荣誉勋章”（2000 Millennium Medal of Honor）。

6.1999 年 12 月 21 日，在阿德莱德举行的颁奖仪式上，获澳大利亚外交部长亚历山大・唐纳（Alexander Downer）颁发的澳中理事会奖（Australia-China Council Award），表彰其 “在澳中关系文化领域为澳大利亚和中国作出的杰出贡献与成就”。

7.2000 年，获澳大利亚格里菲斯大学（Griffith University, Australia）“年度个人教师卓越教学奖”（Award for Excellence in Teaching in the category of Individual Teacher）。

8.获昆士兰州学校课程委员会（Queensland School Curriculum Council）颁发的 “感谢证书”（Certificate of Appreciation），表彰其 “2001-2002 年作为委员会成员及主席所提供的杰出服务”。

9.2003 年 4 月，获澳大利亚总督（Governor-General of Australia）颁发的百年勋章（Centenary Medal），该勋章归类于 “普通类别”，颁奖词为 “表彰其在教育及国际关系领域的杰出服务”。

10. 2004 年 11 月 25 日，获 “2005 年昆士兰州年度杰出澳大利亚长者”（Senior Australian of the Year, Queensland for 2005）提名奖。

11. 2007 年 6 月 11 日，在女王生日荣誉名单中，经澳大利亚总督批准，被授予澳大利亚勋章普通勋位（Officer in the General Division of the Order of Australia），颁奖词为 “表彰其在亚洲研究及国际关系领域的贡献，尤其在皇冠信用网 （中国社会、文化与语言）领域的突出成就”。

12. 2007 年 4 月 5 日，被授予 “北京外国语大学荣誉教授”（Honorary Professor of Beijing Foreign Studies University）称号，以表彰其 “在推动澳中文化交流方面的杰出成就”。

13. 2012 年 10 月，在澳中建交 40 周年之际，获北京大学（Peking University）与格里菲斯大学（Griffith University）联合颁发的 “澳中关系杰出贡献与服务奖”（Award for outstanding contribution and service to the Australia-China relationship）。

14. 2013-2014 学年，获北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University）英语学院（School of English and International Studies）“硕士研究生卓越教学奖”（Award for excellence in teaching for masters students）。

15. 2014 年 9 月 30 日，在北京人民大会堂获中国政府颁发的 “友谊奖”（Youyi jiang，Friendship Award），该奖项授予为中国建设事业作出杰出贡献的外国友人。

16. 2015 年 7 月 6 日，获中国人民大学（Renmin University of China）颁发的 “荣誉证书”（Certificate of Merit，荣誉证书）。

17. 2015 年 8 月 25 日，在北京人民大会堂获中华人民共和国新闻出版广电总局（State Administration of Press and Publications, Radio, Film and Television of the People’s Republic of China）颁发的 “中华图书特殊贡献奖”（Special China Book Award），该奖项授予通过著作传播中国文化作出杰出贡献的外国友人。此次获奖的核心著作（非唯一著作）为《我看中国：1949 年以来中国在西方的形象》（Wo kan Zhongguo, 1949nian yilai Zhongguo zai Xifang de xingxiang，Western Images of China since 1949），由中国人民大学出版社（Zhongguo Renmin University Press, Beijing）于 2013 年出版，详见下文著作列表。

18. 2015 年 9 月，获北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University）颁发的 “荣誉证书”（Certificate of Merit，荣誉证书）。

19. 2016 年 9 月 2 日，获北京外国语大学英语学院（School of English and International Studies, Beijing Foreign Studies University）颁发的 “荣誉证书”（Certificate of Merit，荣誉证书）。

20. 2017 年 9 月 19 日，被任命为人民日报国际研究中心（International Study Center of People’s Daily）外国专家委员会委员（member of the Foreign Expert Committee），任命理由为 “表彰其在国际研究领域的杰出贡献”。

21. 2019 年 9 月 10 日，获北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University）颁发的 “荣誉证书”（Honor certificate，荣誉证书）。

1999 年，获格里菲斯大学（Griffith University）“优秀教学奖 —— 个人教师类” 提名，并获高度评价。

2000 年，荣获格里菲斯大学 “优秀教学奖 —— 个人教师类”，且获澳大利亚国家级教学奖项提名。

2007 年 1 月 19 日，获北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University）2006-2007 学年 “优秀教学奖 —— 研究生教学类”。

2014 年 8 月 28 日，获北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University）2013-2014 学年 “优秀教学奖 —— 研究生教学类”。

开设课程

在亚洲研究学院（School of MAS）开设并教授多门课程，具体包括：

《澳大利亚与亚洲》（Australia and Asia）

《历史编纂学》（Historiography）

《亚洲的马克思主义》（Marxism in Asia）

《亚洲的少数民族问题》（Minorities Questions in Asia）

《转型中的中国》（China in Transformation）

《当代中国政治与政治文化》（Politics and Political Culture in Contemporary China）

《中国社会中的文学》（Literature in Chinese Society）

《韩国的政治与经济发展》（Political and Economic Development in South Korea）

北京外国语大学授课经历

《1990 年以来的澳大利亚政治与社会》（Australian Politics and Society

《中澳关系》（Australia-China Relations）

《西方的中国形象》（Western Images of China）

中国人民大学授课经历

《西方的中国形象》（Western Images of China）

《中澳关系》（Australia-China Relations）

《中国与澳大利亚公共外交》（China and Australian Public Diplomacy）：

中国矿业大学（徐州）授课经历

《西方的中国形象》（Western Images of China）

社会服务/学术兼职

1999 年 11 月，当选澳大利亚人文科学院院士（Fellow of the Australian Academy of the Humanities）。

2001 年至 2003 年，担任该学院亚洲研究选举部门主席（Chair of the Asian Studies Electoral Section of the Academy）。

1988 年 3 月 17 日至 18 日，由亚洲研究理事会（Asian Studies Council）与维多利亚州教育部（Victorian State Ministry of Education）联合主办的 “全国中文项目委员会会议”（National Chinese Language Project Committee Meeting）在墨尔本召开。会议决定成立 “全国中文咨询委员会”（National Consultative Council on Chinese），负责在全国层面协调所有与中文相关的项目，并任命本人担任该委员会主席，直至 1991 年 6 月委员会召开最后一次会议。

1994 年 2 月，由澳大利亚总理及各州州长组成的澳大利亚政府理事会（Council of Australian Governments, COAG）通过一份报告，主张大幅增加澳大利亚国内对亚洲语言及文化的研究。随后，由澳大利亚各州教育部长组成的教育、就业、培训与青年事务部长理事会（Ministerial Council on Education, Employment, Training and Youth Affairs, MCEETYA）成立 “澳大利亚学校全国亚洲语言与研究项目工作组”（National Asian Languages and Studies in Australian Schools, NALSAS Taskforce），负责落实上述报告内容，并于 1994 年 9 月任命本人担任工作组主席，任期三年。本人担任该主席职位直至 1999 年 4 月。

直至 1988 年 11 月，连续数年担任 “全国翻译与口译认证机构”（National Accreditation Authority of Translators and Interpreters）昆士兰州分部成员。

直至 1988 年底，连续数年担任布里斯班市议会 “布里斯班 - 神户委员会”（Brisbane City Council’s Brisbane-Kobe Committee）成员。

1988 年 11 月 “昆士兰 - 中国理事会”（Queensland China Council）成立之初便加入，2000 年 4 月起担任该理事会 “文化与教育交流小组委员会”（Cultural and Educational Exchange Subcommittee）主席；同时担任昆士兰 - 中国理事会成员及昆士兰州政府中国事务特别顾问（Special Advisor to the Queensland government on China）。

1990 年初至 1991 年 6 月该机构解散前，应就业、教育与培训部部长邀请，担任亚洲研究理事会（Asian Studies Council）成员。该理事会是澳大利亚政府主导的核心机构，负责在全国各层面支持并监督亚洲研究工作。

1994 年至 1999 年，担任 MCEETYA（教育、就业、培训与青年事务部长理事会）下属 NALSAS（澳大利亚学校全国亚洲语言与研究项目）工作组主席。该工作组通过 MCEETYA 向 COAG（澳大利亚政府理事会）负责，其重要性详见上文 “学校亚洲研究领域” 部分。

1995 年 1 月至 1996 年中期该机构解散前，担任 “澳大利亚语言与读写能力委员会”（Australian Language and Literacy Council）成员（该委员会隶属于 “全国就业、教育与培训委员会”），同时参与该委员会多个工作组的工作。

1995 年 3 月至 2004 年，担任布里斯班市议会 “布里斯班 - 深圳友好城市委员会”（Brisbane City Council’s Brisbane-Shenzhen Sister City Committee）成员。

2001 年 2 月至 2002 年 6 月，担任 “昆士兰州学校课程委员会”（Queensland School Curriculum Council）主席。

堪培拉高等教育学院（Canberra College of Advanced Education）现代语言项目认证委员会（Accreditation Committee for Modern Languages Programmes）成员；

图文巴达令唐斯高等教育学院（Darling Downs Institute of Advanced Education, Toowoomba）亚洲研究项目认证委员会成员；后来担任该学院的继任机构 —— 南昆士兰大学（University of Southern Queensland）文学院评估委员会（Faculty of Arts Assessment Committee）成员；

1987-1988 至 1989-1990 三个学年，担任香港大学（University of Hong Kong）历史学文学学士（B.A.）考试外部考官（External Examiner）。1989 年 6 月曾在该校历史系驻留 12 天，负责核查试卷、就评估流程提出建议，并协助完成该系学生成绩的最终核定工作；

1999-2003 年，担任香港城市大学（City University of Hong Kong）应用社会科学系（Department of Applied Social Studies）东亚研究项目外部考官（后更名为 “外部顾问”，External Advisor）；

阿德莱德大学（University of Adelaide）亚洲研究中心（Centre for Asian Studies）评审委员会（Review Committee）成员，1994 年 4 月和 8 月曾赴该校开展评审工作；

默多克大学（Murdoch University）亚洲研究中心（Centre of Asian Studies）评审委员会成员，1995 年 12 月曾赴该校开展评审工作；

2009-2012 年，担任香港城市大学亚洲与国际研究系（Department of Asian and International Studies）社会科学与国际研究学士项目（Bachelor of Social Science and International Studies Programme）外部学术顾问（External Academic Advisor），期间曾于 2009 年 10 月 11-16 日、2012 年 11 月 25-29 日赴该校，对该项目进行正式评估；

2010 年 11 月，受聘为中国广东省珠海市北京师范大学 - 香港浸会大学联合国际学院（United International College, Zhuhai, Guangdong Province, China，香港浸会大学<Hong Kong Baptist University>下属校区）荣誉顾问（Honorary Advisor）。

编辑部任职（Editorial Boards）

《亚洲民族》（Asian Ethnicity）主编（Editor-in-Chief）：该期刊由英国牛津附近阿宾登的卡法克斯出版社（Carfax, Abingdon near Oxford, England）出版，2000 年 3 月期刊创刊时起担任主编，直至 2007 年 12 月；此后担任该期刊编辑顾问委员会（Editorial Advisory Board）成员；

泰勒与弗朗西斯出版社（Taylor & Francis）出版的《亚洲民族》（Asian Ethnicity）编辑顾问委员会成员；

《现代中国》（Modern China）编委会（Editorial Board）成员：该期刊由美国洛杉矶的塞奇出版社（Sage, Los Angeles）出版；

《中国信息》（China Information）编委会成员：该期刊由荷兰莱顿的塞奇出版社（Sage, Leiden）出版；

《中国口头与表演文学》（CHINOPERL Chinese Oral and Performing Literature）编委会成员：该期刊依托美国俄亥俄州立大学（Ohio State University）；

《民族与民族主义研究》（Studies in Ethnicity and Nationalism）国际顾问委员会（International Advisory Board）成员：该期刊由威利出版社（Wiley）出版；

《中国学术季刊》（Quarterly Journal of Chinese Studies）编委会成员：该期刊依托中国福建省厦门大学（Xiamen University, Fujian Province, China）；

《中国期刊》（The China Journal）编委会成员：该期刊由美国芝加哥大学出版社（University of Chicago Press）出版，依托澳大利亚堪培拉澳大利亚国立大学（Australian National University, Canberra）。

专业协会任职（Professional Associations）

澳大利亚亚洲研究协会（Asian Studies Association of Australia）

直至 1982 年，连续数年担任协会理事会（Council）成员，期间曾牵头组织 1980 年在格里菲斯大学举办的协会会议，参会人数超 500 人；

1990 年 11 月 - 1992 年 11 月，担任协会副主席（Vice-President）；

1992 年 11 月 - 1995 年 1 月，担任协会主席（President）。

澳大利亚中国研究协会（Chinese Studies Association of Australia）

1991 年 7 月 - 1993 年 7 月，担任协会主席（President）；任职期间，牵头组织 1993 年 7 月在格里菲斯大学举办的协会第三届双年会（Third Biennial Conference），参会人数超 200 人，在会议组织中发挥核心作用。

昆士兰历史教师协会（Queensland History Teachers’ Association）

协会成员兼赞助人（Member and patron），频繁参与协会会议及知识更新研讨会，多次就中国及中国历史主题发表学术报告。

会议论文

以下为 1983 年以来发表的会议论文，包含论文标题、会议名称及会议举办地与日期：

1.《少数民族》（The Minority Nationalities）：“中国现代化：最新进程” 会议（Modernization in China, The Latest Drive），1983 年 2 月于堪培拉举办；

2.《当代中国戏剧发展现状》（The State of Chinese Drama in Contemporary China）：“20 世纪中国戏剧” 会议（Chinese Theatre in the Twentieth Century），1983 年 3 月于悉尼举办；

3.《戏剧与中共十二大后的中国》（Drama and the China of the Twelfth Party Congress）：“亚洲戏剧视角” 会议（Asian Theatre Perspectives），1983 年 4 月于美国北卡罗来纳州罗利市举办；

4.《中国少数民族的表演艺术》（Performing Arts among China’s Minority Nationalities）：“第 31 届亚洲与北非人文科学国际大会”（31st International Congress of the Human Sciences in Asia and North Africa），1983 年 8 月 31 日至 9 月 7 日于东京、京都举办；

5.《当代中国戏剧》（Contemporary Chinese Theatre）、《当代中国人口问题》（Population Problems in Contemporary China）、《澳大利亚中国研究的图书馆资源》（Library Facilities for China Studies in Australia）：“第 5 届澳大利亚亚洲研究协会会议”（5th Conference of the Asian Studies Association of Australia），1984 年 5 月于阿德莱德举办；

6.《少数民族的社会科学研究》（Social Science Study of the Minority Nationalities）：“中国社会科学：新方向” 会议（Social Sciences in China, New Directions），1984 年 5 月于阿德莱德举办；

7.《现代化与当代中国戏剧：职业化与商业化》（Modernization and Contemporary Chinese Theatre: Professionalization and Commercialization）：“当代中国戏剧国际研讨会”（International Colloquium on Contemporary Chinese Theater），1984 年 10 月于美国纽约州布法罗市举办；

8.《霍克政府时期的中澳政治关系》（Australia-China Political Relations under Hawke）：“中澳关系会议”（Conference on Sino-Australian Relations），1985 年 7 月于布里斯班举办；

9.《当代越南女性》（Women in Contemporary Vietnam）：“越南：十年之后” 会议（Vietnam: Ten Years On），1985 年 7 月于悉尼举办；

10.《京剧与社会》（Peking Opera in Society）、《中国现代戏剧》（Modern Chinese Theatre）：“京剧与 20 世纪欧洲戏剧国际研讨会”（International Symposium on Peking Opera and 20th Century European Theatre），1986 年 9 月于英国威尔士卡迪夫市举办；

11.《清代统治阶层与戏剧》（Theatre and the Chinese Ruling Classes under the Qing）：“第一届中国传统戏曲艺术国际学术研讨会”（The First International Academic Symposium on Chinese Traditional Opera Arts），1987 年 4 月于北京举办，以中文发表。

12.《1976 年以来的新编历史剧》（Newly Written Historical Dramas Since 1976）：“后毛泽东时代中华人民共和国文学国际研讨会”（International Symposium on the Literature of the People’s Republic of China in Post-Mao Years），1987 年 7 月于维也纳举办；

13.《明代华南地区戏剧》（Regional Theatre in South China during the Ming）：“明代戏曲小说国际学术研讨会”（International Conference on Ming Drama and Fiction），1987 年 8 月于中国台湾台北举办；

14.《西方研究与评价中国传统音乐剧的框架》（A Framework for the Western Study and Assessment of Traditional Chinese Music-Drama）：“西方与东方” 会议（The Occident and the Orient），1987 年 8 月于堪培拉举办；

15.《20 世纪 80 年代的中国历史剧》（Chinese Historical Dramas in the 1980s）、《1976 年以来西方的中国形象》（Western Images of China since 1976）：“澳大利亚亚洲研究协会二百周年会议”（Bicentennial Conference of the Asian Studies Association of Australia），1988 年 2 月于堪培拉举办；

16.《中国教育电视系列节目》（The Chinese Educational Television Series）：“全国汉语项目委员会会议”（National Chinese Language Project Committee Meeting），1988 年 3 月于墨尔本举办；

17.《中国少数民族戏剧的融合发展》（Integration and the Dramas of China’s Minority Nationalities）：“当代中国戏剧与电影” 会议（Drama and Film in Contemporary China），1988 年 9 月于挪威斯基恩举办；

18.《20 世纪 80 年代的中国历史音乐剧》（Chinese Historical Music-Drama in the 1980s）：“澳大拉西亚大学语言文学协会会议”（Australasian Universities Languages and Literatures Association），1989 年 2 月于悉尼举办；

19.《1976 年以来中国大陆的戏剧与政治》（Drama and Politics in the Chinese Mainland Since 1976）：“国际关系研究所会议”（Institute of International Relations），1989 年 5 月于中国台湾台北举办；

20.《过去与现在：西方的中国形象》（Western Images of China, Past and Present）：“澳大利亚中国研究协会成立大会”（Inaugural Conference of the Chinese Studies Association of Australia），1989 年 7 月于墨尔本举办；

21.《西方眼中的中国音乐剧》（Western Images of Chinese Music-Drama）：“第 8 届新西兰亚洲研究会议”（8th New Zealand Conference on Asian Studies），1989 年 8 月于克赖斯特彻奇举办；

22.《中华人民共和国与其少数民族：一份评价》（The PRC and its Minority Nationalities: An Evaluation）：“中国：40 年发展” 会议（China: 40 Years On），1989 年 9 月于悉尼举办；

23.《徽班进京与京剧的起源》（The Entry of the Anhui Companies and the Origins of the Beijing Opera）：“京剧研究院学术会议”（Conference of the Beijing Opera Research Institute），1990 年 11 月于北京举办，以中文发表。

24.《1989 年以来西方的中国形象》（Western Images of China Since 1989）：“第 12 届亚洲历史学家国际协会会议”（12th Conference of the International Association of Historians of Asia），1991 年 6 月于中国香港举办；

25.《中华人民共和国各民族的社会变迁》（Social Change among PRC Nationalities）：“澳大利亚亚洲研究协会境外会议”（Offshore Conference of the Asian Studies Association of Australia），1991 年 6 月于中国香港举办；

26.《中国少数民族的人口问题》（Population Problems among China’s Minorities）：“第 2 届澳大利亚中国研究协会会议”（Second Conference of the Chinese Studies Association of Australia），1991 年 7 月于悉尼举办；

27.《人民资本主义：东方模式走向何方？以中国为例》（People’s Capitalism: Whither Eastern Models? The Case of China）：“澳大利亚政治科学协会会议”（Conference of the Australian Political Science Association），1991 年 7 月于布里斯班举办；

28.《亚洲历史研究的方法：寻求建议》（Approaches to the Study of the History of Asia: A Call for Advice）：“澳大利亚历史教师协会全国会议”（History Teachers’ Association of Australia National Conference），1991 年 9 月于布里斯班举办；

29.《当代亚洲议题与澳亚关系》（Issues in Contemporary Asia and Australia-Asia Relations）：昆士兰州教育部亚洲研究会议（Asian Studies Conference, Queensland Department of Education）主题演讲，1991 年 8 月举办；

30.《昆士兰州亚洲研究的发展》（Developments in Asian Studies in Queensland）：“澳大利亚亚洲研究会议”（Conference on Asian Studies in Australia），1991 年 11 月于朗塞斯顿举办；

31.《19 世纪京剧与瓦格纳音乐剧：共性与差异》（Nineteenth-Century Peking Opera and Wagnerian Music-Drama: Correspondence and Contrasts）：“中国文化及其与世界各国关系国际研讨会”（International Symposium on Chinese Culture and its Relationship with Other Countries），1992 年 1 月于中国杭州举办；

32.《亚洲语言的作用》（The Role of Asian Languages）：澳大利亚现代语言教师协会联合会（Australian Federation of Modern Languages Teachers’ Association）第 9 届两年一度全国语言会议主题演讲，1992 年 7 月于达尔文举办；

33.《20 世纪中国少数民族教育的变迁与延续》（Change and Continuity in the Education of China’s Minority Nationalities in the Twentieth Century）：“第 9 届澳大利亚亚洲研究协会会议”（Ninth Conference of the Asian Studies Association of Australia），1992 年 7 月于新英格兰大学（阿米代尔）举办；

34.《现代化与中国南方少数民族的戏剧》（Modernisation and Theatre among China’s Southern Minorities）：“东南亚传统表演艺术现状国际研讨会”（International Seminar on Southeast Asian Traditional Performing Arts: The State of the Art），1992 年 8 月于马来西亚槟城马来西亚理科大学艺术中心举办；

35.《1989-1992 年澳大利亚对华政策》（Australia’s China Policy, 1989–92）：“第 3 届澳大利亚研究会议”（The Third Australian Studies Conference），1992 年 9 月于中国上海华东师范大学及苏州大学（苏州）举办；

36.《昆士兰州的中国相关技能与 “中国认知素养”》（China Skills and “China Literacy” in Queensland）：“中澳贸易研讨会”（China-Australia Trade Seminar），1992 年 9 月末于布里斯班举办；

37.《中国戏剧早期欧洲语言翻译情况》（Early Translations of Chinese Drama into European Languages）：“第 2 届中国文学翻译国际会议”（The Second International Conference on the Translation of Chinese Literature），1992 年 12 月于中国台湾台北举办；

38.《深圳市社会与人口变迁的若干方面》（Aspects of Social and Demographic Change in Shenzhen Municipality）：“第 3 届澳大利亚中国研究协会两年一度会议”（Third Biennial Conference of the Chinese Studies Association of Australia），1993 年 7 月于格里菲斯大学（布里斯班）举办。

39.《内蒙古与宁夏的宗教与经济发展》（Religion and Economic Development in Inner Mongolia and Ningxia）：“第 10 届新西兰亚洲研究学会会议”（Tenth Conference of the New Zealand Asian Studies Society），1993 年 7 月于新西兰惠灵顿维多利亚大学举办；

40.《西藏戏剧观感》（Impressions of Theatre in Tibet）：“构想未来：90 年代戏剧教育”——1993 年美国高等教育戏剧协会全国会议（The 1993 American National Conference of the Association for Theatre in Higher Education），1993 年 8 月于费城举办；

41.《毛泽东的表演艺术观》（Mao’s Approach to the Performing Arts）：“毛泽东：百年诞辰” 研讨会（Symposium on Mao Zedong: One Hundred Years），1994 年 2 月于布里斯班举办；

42.《民族主义、身份认同与融合：中国西部地区现状》（Ethnonationalism, Identity and Integration: The Situation in China’s Western Regions）：“亚太多元化” 会议（Pluralizing the Asia-Pacific），由西悉尼大学尼皮恩校区社群间研究中心（Research Centre in Intercommunal Studies of the University of Western Sydney, Nepean）主办，1994 年 6 月 17 日于悉尼澳大利亚博物馆举办；

43.《20 世纪 90 年代的深圳教育：经济发展的基础？》（Education in Shenzhen in the 1990s: A Basis for Economic Development?）：与高长凡（Gao Changfan）合著，“环境、国家与社会：20 世纪的遗产”—— 第 10 届澳大利亚亚洲研究协会两年一度会议（Tenth Biennial Conference of the Asian Studies Association of Australia），1994 年 7 月于珀斯默多克大学举办；

44.《亚洲研究中的若干议题》（Some Issues in Asian Studies）：“环境、国家与社会：20 世纪的遗产”—— 第 10 届澳大利亚亚洲研究协会两年一度会议（Tenth Biennial Conference of the Asian Studies Association of Australia），1994 年 7 月于珀斯默多克大学举办；

45.《1992 年以来澳大利亚对华政策的思考》（Reflections on Australia’s China Policy Since 1992）：“第四届中国澳大利亚研究国际会议”（Fourth Conference of Australian Studies in China），1994 年 9 月 23 日至 27 日于广州中山大学举办；

46.《梅兰芳与西方》（Mei Lanfang and the West）：“梅兰芳诞辰百年纪念研讨会”（Symposium in Commemoration of the Centenary of Mei Lanfang’s Birth）主题演讲，1994 年 11 月初于中国香港举办。

47.《当代中国戏剧的形式与内容：改革时期的议题》（Form and Content in Contemporary Chinese Theatre: Issues in the Period of Reform）：“新挑战：当代亚洲戏剧的形式与内容” 会议主题演讲（该会议为亚洲表演艺术专题会议，由中国香港市政局与国际戏剧评论家协会（香港分会）联合主办），1994 年 11 月 4 日至 6 日于中国香港举办；

48.《中国的文化多样性管理》（Managing Cultural Diversities in China）：“搭建中国联系” 会议（Building Chinese Connections Conference），由澳大利亚管理学会（布里斯班）主办，1994 年 11 月 14 日于布里斯班举办；

49.《中国现状》（The Situation in China）：亚太经济法论坛（Asia-Pacific Economic Law Forum）主题演讲，1994 年 12 月 9 日于布里斯班昆士兰科技大学举办；

50.《汉语教学：现状与任务》（The Teaching of Chinese: Situation and Tasks）：澳大利亚汉语教师联合会成立大会（Inaugural Conference of the Chinese Language Teachers’ Federation of Australia）主题演讲，1995 年 6 月 11 日于墨尔本举办；

51.《2000 年的中国》（China in the Year 2000）：昆士兰历史教师协会州级会议（State Conference of the Queensland History Teachers’ Association），1995 年 6 月 18 日于布里斯班举办；

52.《开幕致辞：设定议程》（Opening Address: Setting the Agenda）与《会议总结》（Summary）：“中澳关系：1985-1995 年回顾” 会议（Sino-Australian Relations: The Record 1985–95），1995 年 6 月 28 日至 29 日于布里斯班举办；

53.《一项亚洲研究倡议》（An Asian Studies Initiative）：“第 11 届新西兰国际亚洲研究会议”（Eleventh New Zealand International Conference on Asian Studies），1995 年 7 月 1 日至 4 日于奥克兰大学举办；

54.《中国少数民族文学中的身份认同》（Identity and the Literatures of China’s Minorities）：“第 4 届澳大利亚中国研究协会两年一度会议”（Fourth Biennial Conference of the Chinese Studies Association of Australia），1995 年 7 月 5 日至 7 日于悉尼麦考瑞大学举办；

55.《中国少数民族的音乐与舞蹈》（Musics and Dances of China’s Minority Nationalities）：“奥尔夫 100 周年国际音乐舞蹈会议”（ORFF 100 International Conference of Music and Dance），1995 年 7 月 10 日至 15 日于墨尔本莫纳什大学举办；

56.《中国传统戏剧：20 世纪 90 年代是否迎来复兴？》（Chinese Traditional Theatre: A Revival in the 1990s?）：美国中国口头与表演文学学会（CHINOPERL (Chinese Oral and Performing Literature) Society）会议，1996 年 4 月 11 日于夏威夷大学举办；

57.《中国西北地区的汉回关系与回族内部社会关系》（Han-Muslim and Intra-Muslim Social Relations in Northwestern China）：亚洲研究协会年会（Annual Meeting of the Association for Asian Studies），1996 年 4 月 11 日至 14 日于檀香山希尔顿夏威夷村酒店举办；

58.《澳大利亚学校国家亚洲语言与研究战略的现状》（The Current State of the National Asian Languages and Studies in Australian Schools Strategy）：“澳大利亚学校中的亚洲” 研讨会（“Asia in Australian Schools” seminar），面向学校校长及负责人举办（注：原文未提及会议具体时间与地点，此处按原文信息呈现）。

59.《澳大利亚学校国家亚洲语言与研究战略的现状》（The Current State of the National Asian Languages and Studies in Australian Schools Strategy）：由南澳大利亚州天主教教育办公室（Catholic Education Office）与独立学校委员会（Independent Schools Board）联合主办的 “澳大利亚学校中的亚洲” 研讨会（“Asia in Australian Schools” seminar），面向学校校长及负责人，1996 年 6 月 21 日于阿德莱德举办；

60.《当代中国：寻找身份认同》（Contemporary China: Searching for Identity）：在昆士兰历史教师协会州级会议（主题为 “历史：寻找身份认同”（History: Searching for Identity））上分两次发表，1996 年 6 月 22 日至 23 日于布里斯班女子文法学校（Brisbane Girls’ Grammar School）举办；

61.《中澳关系中的议题》（Issues in Australia-China Relations）：新西兰全国研讨会，由惠灵顿维多利亚大学亚太法律与商业中心（Centre for Asia/Pacific Law and Business, Victoria University of Wellington）及奥克兰大学政治学系（Department of Political Studies, University of Auckland）联合赞助，1996 年 6 月 28 日于惠灵顿旧政府大楼举办；

62.《基亚希亚：迈向亚洲》（Ki Ahia, Towards Asia）：“雷克斯・布卢姆菲尔德演讲”（Rex Bloomfield Address），发表于新西兰社会研究协会会议（主题 “基亚希亚：迈向亚洲”（Ki Ahia, Towards Asia）），1996 年 6 月 30 日于惠灵顿教育学院（Wellington College of Education）举办；

63.《京剧的现状及其在中国传播中的作用》（The Current State of Peking Opera and its Role in Communications in China），另在 “亚洲研究与教育”（Asian Studies in Education）及 “莎士比亚在亚洲”（Shakespeare in Asia）专题小组发表短篇报告：澳大利亚亚洲研究协会 20 周年会议（主题 “与亚洲的沟通 / 亚洲内部的沟通”（Communications with/in Asia）），1996 年 7 月 8 日至 11 日于墨尔本拉筹伯大学（La Trobe University）举办；

64.《中国少数民族经济表现的启示》（Implications of Economic Performance among China’s Minorities）：“中国与亚太经济” 会议（China and the Asia Pacific Economy），1996 年 7 月 14 日至 16 日于布里斯班昆士兰大学举办；

65.《澳大利亚学校国家亚洲语言与研究工作组报告》（A Report on the National Asian Languages and Studies in Australian Schools Taskforce）：“沟通是关键”——1996 年澳大利亚国家语言与读写能力研究所语言博览会（Communication is the Key, NLLIA Language Expo ‘96），1996 年 7 月 19 日至 21 日于布里斯班会展中心举办；

66.《20 世纪 90 年代新疆观察》（Observations on Xinjiang in the 1990s）：第 2 届澳大拉西亚内陆亚洲研究学会会议（Second Conference of the Australasian Society for Inner Asian Studies），1996 年 9 月 21 日至 22 日于麦考瑞大学举办；

67.《藏族表演艺术中的传统与现代性》（Tradition and Modernity in the Performing Arts of the Tibetans）：香港浸会大学 “西藏问题中国研究研讨会”（China Studies Seminar on Tibet），1997 年 4 月 18 日举办；

68.《中国地方戏剧中的莎士比亚》（Shakespeare in Regional Chinese Theatre）与《新疆与中国国家》（Xinjiang and the Chinese State）：第 5 届澳大利亚中国研究协会两年一度会议，1997 年 7 月 16 日至 18 日于阿德莱德大学举办。

69.《澳大利亚课程中亚洲语言与研究的紧迫性》（The Urgency of Asian Languages and Studies in Australian Curricula）：主旨发言，发表于 “我们共同学习” 会议（Conference Together We Learn），由澳大利亚教育学院（The Australian College of Education）赞助，1997 年 9 月 28 日至 10 月 1 日于凯恩斯会议中心举办，发言时间为 1997 年 9 月 29 日；

70.《中国历史：重要吗？》（Chinese History: Does It Matter?）：研讨会论文，发表于 “历史：阳光下的一席之地” 会议（Conference History: A Place in the Sun）—— 澳大利亚历史教师协会全国会议，1997 年 9 月 29 日至 10 月 2 日于布里斯班女子文法学校举办，论文提交时间为 1997 年 10 月 1 日；

71.《中澳经贸关系》（Economic and Trade Relations between Australia and China）：“迈向 21 世纪的亚太经济形势” 研讨会（Symposium on the Economic Situation in Asia-Pacific Towards the 21st Century），1998 年 6 月 9 日至 10 日于北京举办；

72.《744-840 年维吾尔与唐朝的关系》（Uygur-Tang Relations, 744–840）：第 3 届澳大拉西亚内陆亚洲研究学会会议（Third Conference of the Australasian Society for Inner Asian Studies），1998 年 9 月 19 日至 20 日于麦考瑞大学举办；

73.《跨越两大文化：中国地方戏剧中的莎士比亚》（Astride Two Great Cultures: Shakespeare in Chinese Regional Theatre）：“莎士比亚在中国” 会议（Conference on Shakespeare in China），1998 年 9 月 23 日至 26 日于上海戏剧学院举办；

74.《中澳关系》（Australia-China Relations）：双语论文（中英双语），发表于 “中小企业中国贸易对接研讨会”（SME China Tradematching Seminar），1998 年 4 月 19 日于格里菲斯大学洛根校区举办；

75.《世界事务中的中国》（China in World Affairs）：昆士兰历史教师协会州级会议（主题 “历史焕发生机”（History Comes Alive）），2000 年 5 月 20 日于布里斯班男子文法学校（Brisbane Boys’ Grammar School）举办；

76.《离散群体表演艺术中的权力、身份认同、现代性：来自中国案例的背景启示》（Power, Identity, Modernity and the Performing Arts among Diasporas: Background Ideas from the Chinese Case）：“亚洲表演艺术中的观众、赞助人与表演者” 会议（Conference ‘Audiences, Patrons and Performers in the Performing Arts of Asia’）“离散群体” 专题小组主题演讲，2000 年 8 月 22 日至 27 日于荷兰莱顿大学举办，演讲时间为 2000 年 8 月 25 日；

77.《进入 21 世纪的新疆：民族关系、中国对外关系与伊斯兰教》（Xinjiang into the Twenty-First Century: Minority Relations, China’s Foreign Relations, and Islam）：第 36 届亚洲与北非研究国际大会（XXXVIth International Congress of Asian and North African Studies），2000 年 8 月 27 日至 9 月 2 日于蒙特利尔会议宫举办，论文发表时间为 2000 年 8 月 31 日。

78.《中国的少数民族与国家整合》（China’s Minorities and National Integration）：“中国的民主、民族主义与国家整合” 研讨会（Workshop on ‘Democracy, Nationalism and National Integration in China’），由格里菲斯亚太委员会（Griffith Asia Pacific Council）赞助，2001 年 1 月 27 日至 28 日于布里斯班举办；

79.《全球化与中国的少数民族》（Globalisation and China’s Minorities）：澳大利亚中国研究协会会议（Chinese Studies Association of Australia Conference），2001 年 7 月 5 日至 7 日于堪培拉大学楼（University House, Canberra）举办；

80.《全球化与中国国家》（Globalisation and the Chinese State）：澳大利亚政治科学协会会议（Conference of the Australian Political Science Association），2001 年 9 月 24 日于昆士兰科技大学举办；

81.《中国的少数民族：21 世纪对中国国家的挑战》（China’s Minorities: Challenges to the Chinese State into the Twenty-First Century）：第 14 届新西兰亚洲研究学会国际会议（14th International Conference of NZASIA），2001 年 11 月 27 日至 12 月 2 日于新西兰克赖斯特彻奇坎特伯雷大学举办；

82.《中澳关系：平等伙伴关系》（The Australia-China Relationship: A Partnership of Equals）：澳大利亚亚洲研究协会会议（Conference of the Asian Studies Association of Australia），2002 年 7 月 1 日于霍巴特举办；

83.《想象全球化：西藏与中国的少数民族》（Imagining Globalisation: Tibet and China’s Minorities）：“想象亚太地区的全球化” 研讨会（Workshop ‘Imagining Globalisation in the Asia-Pacific’），2002 年 11 月 5 日至 6 日于格里菲斯大学举办；

84.《20 世纪 90 年代初以来的中澳关系：总体回顾》（Australia-China Relations since the Early 1990s: An Overall View）：澳大利亚与东帝汶安全国际会议（International Conference of Australian and East Timor Security），2002 年 11 月 29 日于中国台湾台北政治大学（National Chengchi University）举办；

85.《中国的少数民族与全球化》（China’s Ethnic Minorities and Globalization）：第四届哈尼族 / 阿卡族文化国际会议（Fourth International Conference on Hani/Akha Culture），2002 年 12 月于中国云南省红河哈尼族彝族自治州举办。

86.《中国伊斯兰民族的民族与宗教身份若干议题》（Some Issues of Ethnic and Religious Identity among China’s Islamic Peoples）：特邀主题演讲，发表于 “多元文化亚洲的族群性：理论与发现” 国际会议（International Conference: Ethnicity in Multicultural Asia: Theory and Findings），2003 年 11 月 27 日至 29 日于中国香港城市大学举办；

87.《澳大利亚华人：教育体系相关问题》（Chinese in Australia: The Education System）：发表于澳大利亚华人全国联络会 2004 年会议（2004 Conference of the National Liaison Council of Chinese Australians），2004 年 2 月于布里斯班议会大厦举办；

88.《21 世纪中国传统戏剧的商业化发展》（Commercialisation and Traditional Chinese Theatre into the Twenty-first Century）：主题演讲，以现代标准汉语（普通话）发表于 “中国传统戏剧表演研讨会：回顾、现状与展望” 国际会议（International Conference entitled ‘Chinese Traditional Theatre Performance Symposium, Recollections, Present Circumstances and Looking to the Future’）。该会议由香港中文大学中国戏曲研究计划主办，香港艺术发展局与香港中文大学协办，2004 年 4 月 29 日至 5 月 2 日于中国香港中央图书馆举办。

89.《古代突厥政权在世界历史中的作用》（The Role of Ancient Turkic States in World History）：主题演讲，发表于第二届突厥文明国际大会（Second International Congress on Turkic Civilization），2004 年 10 月 4 日至 6 日于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的吉尔吉斯 - 土耳其玛纳斯大学（Kyrgyz-Turkish Manas University）举办；

90.《全球化背景下的澳大利亚对华关系》（Australia’s Relations with China in the Context of Globalization）：主题演讲，发表于第九届中国澳大利亚研究国际会议（Ninth International Conference of Australian Studies in China），2004 年 11 月 6 日至 12 日于中国江苏省北部的徐州师范大学（现江苏师范大学）举办；

91.《这就是你的人生》（This is your Life）：发表于 “科林・麦凯拉斯：奉献的一生” 专题会议（special conference on Colin Mackerras, a Life of Dedication），由格里菲斯亚洲研究所（Griffith Asia Institute）主办，2004 年 11 月 24 日至 25 日举办；

92.《当代新疆的宗教状况》（Religion in Contemporary Xinjiang）：发表于澳大拉西亚内陆亚洲研究协会会议（Conference of the Australasian Association of Inner Asian Studies），2004 年 11 月 27 日至 28 日于麦考瑞大学举办；

93.《民族旅游：意义与启示》（Ethnic Tourism: Significance and Implications）：以中文撰写，发表于中国重庆民族旅游综合开发项目（CET）研讨会，2005 年 3 月 25 日于中国重庆市石柱土家族自治县举办；

94.《近期关于澳大利亚原住民历史的一场争议》（A Recent Controversy over Australian Aboriginal History）：发表于第三届原住民 / 少数民族研究国际研讨会（主题 “原住民 / 少数民族的现代发展”（Modern Development of Aboriginal/Minority Peoples）），由中国社会科学院加拿大研究中心与民族学与人类学研究所主办、加拿大外交部赞助，2005 年 5 月 18 日至 19 日于北京举办。

95.《18 世纪末 19 世纪初的扬州地方戏曲》（Yangzhou Local Theatre in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries）该文章（或报告）出自 “扬州生活与娱乐” 研讨会（workshop on Life and Entertainment in Yangzhou），会议于 2005 年 10 月 20 日至 22 日在中国扬州举办，由挪威研究理事会奥斯陆文化研究项目（Norwegian Research Council, Program for Cultural Studies, Oslo）与哥本哈根北欧亚洲研究所（Nordic Institute of Asian Studies, Copenhagen）联合赞助。

96.《1990 年以来的新疆与中亚：北京、华盛顿的视角及中美关系》（Xinjiang and Central Asia Since 1990: Views from Beijing and Washington and Sino-American Relations）该成果（如论文、会议报告）出自 “迈向 21 世纪的中亚与新疆” 会议（Central Asia and Xinjiang into the Twenty-first Century），会议于 2006 年 6 月 26 日至 27 日在布里斯班（Brisbane）举办，由格里菲斯大学（Griffith University）格里菲斯亚洲研究所（Griffith Asia Institute）赞助。

97.《21 世纪的中澳关系：发展与环境》（Australia-China Relations in the Twenty-First Century: Development and Environment）此为 “第十届中国澳大利亚研究国际学术研讨会”（Tenth International Conference of Australian Studies in China）主旨发言（Key-note address），会议于 2006 年 7 月 1 日至 7 日在中国内蒙古自治区呼和浩特市（Hohhot, Inner Mongolia, China）内蒙古大学（Inner Mongolia University）举办。

98. 《西藏文化：变迁、存续与繁荣》（Tibetan Culture: Change, Survival, Prosperity）

此为 “首届中国西藏文化论坛”（First China Tibetan-Culture Forum）会议论文（Paper），论坛由中国西藏文化保护与发展协会（China Association for Preservation and Development of Tibetan Culture）主办，于 2006 年 10 月 10 日至 11 日在中国北京（Beijing, China）举办。

99.《百年来中国戏剧的传统、变迁与传承：纪念话剧百年》（Tradition, Change and Continuity in the Chinese Theatre in the Last 100 Years: In Commemoration of the Spoken Drama Centenary）此为《亚洲戏剧期刊》主题演讲（Asian Theatre Journal (keynote) lecture），发表于 “第 21 届高等教育戏剧协会会议”（21st Association for Theatre in Higher Education Conference）下设的 “亚洲表演协会”（Association for Asian Performance）分会场。该主会议主题为 “重生：作为再生力量的戏剧与表演”（Regenerations: Theatre and Performance as a Regenerative Force），于 2007 年 7 月 26 日至 29 日在美国路易斯安那州新奥尔良市（New Orleans, Louisiana, U.S.A.）举办，演讲时间为 2007 年 7 月 27 日。

100.《澳大利亚原住民与中国少数民族：若干比较与对比》（Australia’s Aborigines and China’s Ethnic Minorities: Some Comparisons and Contrasts）此成果出自 “北京论坛”（Beijing Forum），会议于 2007 年 11 月 2 日至 4 日在中国北京（Beijing, China）的人民大会堂（Great Hall of the People）与北京大学（Peking University）举办。

101.《当代中国传统戏剧中的西方与本土影响》（Western and Indigenous Influences in Contemporary Traditional Chinese Drama）此成果出自 “北美中国口传文学与表演研究学会研讨会”（CHINOPERL Workshop），会议于 2008 年 4 月 3 日在美国佐治亚州亚特兰大市（Atlanta, Georgia, U.S.A.）举办，且与 “2008 年亚洲研究协会年会”（Association of Asian Studies Meeting of 3 to 6 April 2008）同期联动。

102.《中国少数民族：民族、身份、冲突与国家》（Ethnic Minorities in China: Nation, Identity, Conflict and the State）此成果出自 “第 13 届民族研究协会世界年会”（13th Annual World Convention of the Association for the Study of Nationalities, ASN），该年会主题为 “民族、身份、冲突与国家”（Nation, Identity, Conflict and the State），于 2008 年 4 月 10 日至 12 日在美国纽约州哥伦比亚大学（Columbia University, New York, U.S.A.）举办。

103. 《毛泽东思想、民族、身份与中华民族凝聚力》（Mao Zedong Thought, Nationality (Minzu), Identity and Chinese Unity）此成果相关会议于 2008 年 9 月 7 日至 9 日在中国湖南省湘潭市（Xiangtan, Hunan Province, China）的盘龙山庄大酒店（Paragon Hotel, Xiangtan）与湘潭大学（Xiangtan University）举办。

104. 《汉族向西藏地区的迁移：西方普遍印象与现实之对比》（Han Immigration into the Tibetan Areas: Contrasts Between Widespread Western Images and Reality）

此成果出自 “2008 年北京藏学研讨会”（Beijing Seminar on Tibetan Studies 2008），会议于 2008 年 10 月 14 日至 16 日在中国北京（Beijing, China）中国藏学研究中心（China Tibetology Research Centre）举办。

105.《2006-2008 年中澳关系：“和而不同” 的案例研究》（Sino-Australian Relations, 2006–2008: A Case Study of Diversity in Harmony）此成果出自 “第十一届中国澳大利亚研究国际学术研讨会”（The 11th International Conference on Australian Studies in China），会议于 2008 年 10 月 31 日至 11 月 2 日在中国北京（Beijing, China）世纪华天酒店（Century Huatian Hotel）举办。

106. 《1945 年以来西方英语世界的中国研究：趋势、成就与未来》（Western English-language Scholarship on China since 1945: Trends, Achievements, Future）此成果出自 “2008 年亚洲研究论坛”（Asia Research Forum 2008），会议于 2008 年 12 月 6 日至 9 日在中国海南省海口市（Haikou, Hainan Province, China）喜来登酒店（Sheraton Hotel）举办。

107. 《中国和平发展背景下的 “中国威胁论”：澳大利亚视角》（The “China Threat” in the Context of China’s Peaceful Development: A View from Australia）此成果出自主题为 “中国和平发展：机遇与挑战”（China’s Peaceful Development: Opportunities and Challenges）的会议，会议于 2009 年 5 月 10 日至 13 日在中国澳门特别行政区（Macau Special Administrative Region, China）澳门理工学院（Macau Polytechnic Institute）举办。

108. 《中国少数民族：60 年的全球与地方互动》（China’s Minority Nationalities: Global-Local Interactions Over 60 Years）此成果出自主题为 “中国 60 年”（China at Sixty）的研讨会（Workshop），会议于 2009 年 7 月 13 日至 14 日在澳大利亚悉尼科技大学（University of Technology, Sydney, Australia）举办。

109.《中国西部族群：宗教与政治》（China’s Western Ethnic Groups: Religion and Politics）此成果出自 “昆士兰历史教师协会会议”（Queensland History Teachers’ Association Conference），会议于 2009 年 6 月 26 日在澳大利亚布里斯班文法学校（Brisbane Grammar School, Australia）举办。

110.《旅游业对云南少数民族文化与社会的影响评析》（Some Comments on the Impact of Tourism on Ethnic Minority Cultures and Societies in Yunnan）

此成果出自 “第十六届国际人类学与民族学联合会大会”（The 16th Congress of the International Union of Anthropological and Ethnological Sciences），会议于 2009 年 7 月 27 日至 31 日在中国云南省昆明市云南大学（University of Yunnan, Kunming, Yunnan Province, China）举办。

111. 《少数民族危机治理：西藏地区与新疆》（Managing Ethnic Minority Crises: The Tibetan Areas and Xinjiang）此成果出自主题为 “中国危机治理：规范演进与经验借鉴”（China’s Crisis Management: Evolving Norms and Learning）的会议，该会议由韩国首尔国立大学中国研究所（Institute for China Studies at Seoul National University）主办，于 2010 年 5 月 27 日在韩国首尔（Seoul, South Korea）举办。

112.《中国素养与当代澳大利亚》（China Literacy and Contemporary Australia）

此成果出自 “澳大利亚汉语教师联合会第十六届年会”（Chinese Language Teachers Federation of Australia, 16th Annual Conference），会议由 “昆士兰州汉语教师协会”（Chinese Language Teachers Association of Queensland）与 “昆士兰科技大学孔子学院”（Confucius Institute of the QUT）联合主办，于 2010 年 7 月 10 日至 11 日在澳大利亚布里斯班（Brisbane, Australia）昆士兰科技大学（Queensland University of Technology）举办。

113.《2008 年以来中澳关系评析》（An Evaluation of Australia-China Relations Since 2008）此成果出自 “第十二届中国澳大利亚研究国际学术研讨会 —— 变革与挑战”（The 12th International Conference of Australian Studies in China, Changes and Challenges），会议于 2010 年 10 月 28 日至 30 日在中国上海市（Shanghai, China）华东师范大学（East China Normal University）与上海大学（Shanghai University）举办。

114.《当代中国的旅游业与音乐表演艺术》（Tourism and Musical Performing Arts in Contemporary China）此成果出自 “北美中国口传文学与表演研究学会会议”（CHINOPERL Conference），会议于 2011 年 3 月 31 日在美国夏威夷州火奴鲁鲁（Honolulu, Hawai’i, U.S.A.）举办，且与 “2011 年亚洲研究协会年会”（Association of Asian Studies Meeting of 31 March to 3 April 2011）同期联动。

115.《中国与澳美关系：历史视角》（China and the Australia-US Relationship: A Historical Perspective）此成果出自富布赖特研讨会（Fulbright Symposium），该研讨会主题为 “澳美关系与中国崛起：从双边主义到三边主义”（Australia–US Relations and the Rise of China: From Bilateralism to Trilateralism），于 2011 年 8 月 10 日至 12 日在澳大利亚墨尔本（Melbourne, Australia）举办。

116.《扬州地区的乡村戏曲》（Village Theatre in the Yangzhou Region）

此成果出自主题为 “扬州 —— 文学中的一隅：从晚明至近代的文献选辑”（Yangzhou – a Place in Literature. An Anthology of Texts from the Late Imperial through the Modern Era）的研讨会（workshop），会议于 2011 年 9 月 1 日至 3 日在瑞士苏黎世大学（University of Zurich, Switzerland）举办。

117.《澳大利亚的中国研究》（Chinese Studies in Australia），此成果出自主题为 “国际视野下的中国研究：过去与现在”（Chinese Studies in the International Perspective: Past and Present）的国际研讨会（international symposium），会议于 2011 年 10 月 31 日至 11 月 1 日在中国北京（Beijing, China）中国社会科学院（Chinese Academy of Social Sciences）举办。

118.《格里菲斯大学旅游孔子学院》（The Tourism Confucius Institute, Griffith University）此成果出自 “第六届孔子学院大会”（6th Confucius Institute Conference），大会由国家汉语国际推广领导小组办公室（汉办，Office of Chinese Language Council International, Hanban）主办，于 2011 年 12 月 12 日至 14 日在中国北京（Beijing, China）举办。

119.《澳中关系 40 年：回顾过去》（40 Years of the Australia-China Relationship: Looking Backwards）此成果出自 “2012 年新兴领袖对话会”（2012 Emerging Leaders’ Dialogue），该对话会主题为 “回顾过去，展望未来：澳中关系 40 年”（Looking Backwards, Looking Ahead: 40 Years of Australia-China Relations），由格里菲斯亚洲研究所（Griffith Asia Institute）主办，于 2012 年 5 月 22 日至 23 日在澳大利亚堪培拉（Canberra, Australia）举办。

120.《2010 年以来的澳中关系》（Australia-China Relations Since 2010）

此成果出自 “第十三届中国澳大利亚研究国际学术研讨会 —— 全球化与想象力”（The 13th International Conference of Australian Studies in China: Globalization and Imagination），会议于 2012 年 7 月 6 日至 8 日在中国四川省成都市（Chengdu, Sichuan Province, China）西华大学（Xihua University）举办。

121.《西方视角下的中国辛亥革命：解读性综述》（Western Views of China’s 1911 Revolution: An Interpretative Overview）此成果出自 “中国现代性译述的叙事建构国际学术会议”（International Conference on the Narrative Construct of Chinese Translation of Modernity），会议于 2012 年 7 月 11 日至 13 日在中国湖北省武汉市（Wuhan, Hubei Province, China）武汉纺织大学（Wuhan Textile University）举办。

122.《1972 年以来澳大利亚与中国文化的互动：若干思考》（Australian Engagement with Chinese Culture Since 1972: Some Reflections）此成果出自 “第七届 21 世纪世界中华文化论坛国际研讨会”（The Seventh International Symposium of the World Forum on Chinese Culture in the 21st Century），会议于 2012 年 11 月 30 日至 12 月 2 日在澳大利亚墨尔本（Melbourne, Australia）皇冠假日酒店（Crown Promenade Hotel）举办。

123.《旅游孔子学院与 “孔子新皇冠信用网 计划” 的实施》（The Tourism Confucius Institute and the Implementation of the Confucius China Study Plan）此成果出自 “第七届孔子学院大会”（The 7th Confucius Institute Conference），大会主题为 “推动孔子学院融入驻在国高校与社区”（Facilitate the Integration of Confucius Institutes into Host Universities and Local Communities），由孔子学院总部（汉办，Hanban: Confucius Institute Headquarters）主办，于 2012 年 12 月 16 日至 18 日在中国北京（Beijing, China）国家会议中心（China National Convention Centre）举办。

124.《粤剧在中国传统戏曲中的地位》（The Role of Cantonese Opera in Traditional Chinese Theatre）此成果出自 “2013 年纪念任剑辉女士（1913-1989）百年诞辰国际粤剧研讨会”（2013 International Seminar on Cantonese Opera in Memory of the Centenary of Madam Yam Kim Fai (1913–1989)），研讨会组织委员会由黄兆汉教授（Professor Wong Siu Hon）担任主席，于 2013 年 1 月 12 日至 13 日在中国香港理工大学（Polytechnic University, Hong Kong, China）举办。

125.《中国价值观：西方印象与现实》（China’s Values: Western Images and Realities）此成果出自 “第五届世界中国学论坛”（The Fifth World Forum on China Studies），论坛主题为 “中国现代化：道路与前景”（China’s Modernization: Road and Prospects），由国务院新闻办公室与上海市人民政府联合主办，于 2013 年 3 月 23 日至 24 日在中国上海展览中心（Shanghai Exhibition Centre, China）举办。

126. 《中国对外关系中的新疆：新丝绸之路的一部分还是中亚冲突地带？》（Xinjiang in China’s Foreign Relations: Part of a New Silk Road or Central Asian Zone of Conflict?）此成果出自 “第八届亚洲学者国际大会”（8th International Convention of Asia Scholars），会议于 2013 年 6 月 24 日至 27 日在中国澳门（Macau, China）举办。

127.《陆克文 - 吉拉德 - 陆克文工党政府时期的澳中关系评析》（An Evaluation of Australia-China Relations under the Rudd/Gillard/Rudd Labor Government）此成果出自 “迪肯大学 - 中国人民大学‘深化澳中合作：议题、挑战与思路’国际学术会议”（Furthering Australia-China Engagement: Issues, Challenges and Ideas, Deakin Renmin University International Conference），会议于 2013 年 10 月 3 日至 4 日在澳大利亚墨尔本（Melbourne, Australia）举办。

128.《西方对中华人民共和国的印象：聚焦对中国近年崛起的态度》（Western Images of the People’s Republic of China, With Some Focus on Attitudes to China’s Recent Rise）此为 “战争对近代中国社会的影响国际学术会议”（International Conference on the Impact of War on Modern Chinese Society）主旨发言（Key-note address），同时也是澳大利亚昆士兰大学孔子学院 “中国文化公开讲座”（University of Queensland Confucius Institute Public Lecture on Chinese Culture）内容，于 2013 年 10 月 18 日在澳大利亚布里斯班圣卢西亚区（St Lucia, Brisbane, Australia）昆士兰大学（University of Queensland）举办。

129.《李约瑟与西方皇冠信用网 ：对 “李约瑟难题” 的评述》（Joseph Needham and Western Sinology: A Comment on the “Needham Question”）此成果出自 “中国西部研究论坛”（Western China Studies Forum），该论坛与 “庆祝科林・麦克拉斯教授在北京外国语大学执教 50 周年活动”（A Celebration for Professor Colin Mackerras on His 50th Anniversary of Teaching at BFSU）同期举办，于 2014 年 6 月 21 日在中国北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University, China）举办。

130.《托尼・阿博特任总理时期新兴的澳中政治经济关系》（The Emerging Politico-Economic Australia-China Relationship with Tony Abbott as Prime Minister）此为 “‘创新与发展’—— 第十四届中国澳大利亚研究学术研讨会”（Creativity and Development: The 14th Australian Studies Conference in China）会议论文（paper），会议于 2014 年 7 月 12 日至 13 日在中国黑龙江省牡丹江市（Mudanjiang, Heilongjiang, China）举办。

131.《耶稣会士与西方皇冠信用网 的第一个黄金时代》（The Jesuits and the First Great Age of Western Sinology）此成果出自 “第四届世界皇冠信用网 大会”（Fourth World Conference on Sinology），大会主题为 “‘东’与‘西’的交汇与互鉴：回望 400 年”（Exchange and Learning between ‘East’ and ‘West’: 400 Years in Retrospect），于 2014 年 9 月 6 日至 7 日在中国北京（Beijing, China）中国人民大学（Renmin University of China）举办。

132.《16 至 18 世纪欧洲的中国观》（European Perspectives on China from the 16th to the 18th Centuries）此成果出自 “21 世纪世界中华文化论坛 ——‘中欧文化交流的过去与未来’国际学术研讨会”（World Forum on Chinese Culture in the 21st Century, ‘The Past and Future of Sino-European Cultural Exchange’ International Academic Symposium），于 2014 年 11 月 3 日至 5 日在奥地利维也纳（Vienna, Austria）维也纳大学（University of Vienna）举办。

133.《开幕词》（Opening Speech），此为 “二十国集团（G20）首届‘旅游与中国梦’东西方对话会”（G20 First East-West Dialogue on Tourism and the Chinese Dream）的开幕致辞，会议于 2014 年 11 月 13 日至 15 日在澳大利亚黄金海岸（Gold Coast, Australia）举办。

134.《阿博特政府时期澳中关系的议题：历史视角》（Issues in Australia‐China under Abbott: A Historical Perspective）此成果出自 “国际澳大利亚研究协会双年会 ——‘朋友、对手与其他紧密关联’”（International Australian Studies Association Biennial Conference, ‘Friends, Foes and Other Intimacies’），会议于 2014 年 12 月 3 日至 5 日在澳大利亚塔斯马尼亚州霍巴特市（Hobart, Tasmania, Australia）塔斯马尼亚大学（University of Tasmania）举办。

135.《全球史与科学发现的作用：16 至 19 世纪的欧洲与中国》（Global History and the Role of Scientific Discovery: Europe and China 16th to 19th Centuries）

此成果出自 “全球经济史大会 ——‘16 至 20 世纪的国际贸易、技术变革与经济增长’”（Global Economic History Conference, International Trade, Technological Changes, and Economic Growth from the 16th to 20th Centuries），会议于 2015 年 4 月 10 日至 14 日在中国北京（Beijing, China）北京航空航天大学（Beihang University）举办。

136.《中澳关系》（China-Australia Relations）此成果出自 “2015 年北京外国语大学中国澳大利亚研究教学论坛”（2015 BFSU Teaching Australian Studies in China Forum），论坛于 2015 年 4 月 18 日在中国北京（Beijing, China）北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University）举办。

137.《全球化时代的跨文化解读：21 世纪西方对华认知的案例研究》（Intercultural Interpretation in the Age of Globalization: Case Studies of Twenty-first Century Western Perceptions of China）此成果出自 “‘翻译研究新范式探索’会议”（Toward a New Paradigm in Translation Studies），会议由中国四川省成都市西南财经大学（South-west University of Finance and Economics, Chengdu, Sichuan Province, China）主办，于 2015 年 5 月 29 日至 31 日在中国成都（Chengdu, China）举办。

138.《中国的蒙古族与澳大利亚的原住民：若干比较议题》（Mongolians in China, Aborigines in Australia: Some Comparative Issues）此成果出自 “澳大利亚原住民与中国蒙古族比较研究国际研讨会”（The International Symposium on a Parallel Study of Australian Indigenous People and Chinese Mongolian Nationality），会议于 2015 年 6 月 27 日至 28 日在中国内蒙古自治区呼和浩特市（Hohhot, Inner Mongolia, China）内蒙古大学（University of Inner Mongolia）举办。

139.《少数民族语言与文化》（Ethnic Minority Languages and Cultures）此成果出自 “《中国少数民族手册》研讨会”（Workshop on The Handbook on Minorities in China），会议于 2015 年 8 月 6 日至 7 日在中国香港城市大学（City University of Hong Kong, China）举办。本人在此次会议中担任首日会议主席（chaired the first day），评审了两篇会议论文（reviewed two of the papers），并为会议进程作出重要贡献（contributing greatly to the proceedings）。

140.《2015 年视角下的中澳关系》（Relations between China and Australia: Perspectives from 2015）此成果出自 “第三届中国人民大学 - 迪肯大学国际会议”（3rd International Renmin University-Deakin Conference），会议主题为 “亚洲世纪？：中国与澳大利亚的视角”（The Asian Century?: Chinese and Australian Perspectives），于 2015 年 10 月 13 日至 14 日在中国北京（Beijing, China）友谊宾馆（Friendship Hotel）举办。

141.《21 世纪初西方皇冠信用网 的发展趋势》（Trends in Western Sinology in the Early Twenty-first Century）此成果出自 “皇冠信用网 研讨会”（Conference on Sinology），会议于 2015 年 10 月 19 日至 20 日在中国北京（Beijing, China）中国人民大学（Renmin University of China）举办。

142.《习近平主席的当代丝绸之路理念》（The Contemporary Silk Road Idea of Xi Jinping）此成果出自 “‘欧亚 - 丝绸之路 - 拜占庭’—— 纪念塞缪尔・N.C. 刘（Samuel N.C. Lieu）教授退休学术会议”（Eurasia-Silk Road-Byzantium, A Conference in Honour of Prof. Samuel N.C. Lieu on His Retirement），会议于 2015 年 11 月 26 日至 27 日在澳大利亚悉尼麦考瑞大学（Macquarie University, Sydney, Australia）举办。

143.《习近平主席提出的当代丝绸之路理念》（The Contemporary Silk Road Concept of President Xi Jinping），此成果出自 “当代中国治理国际研讨会”（International Symposium on Governance in Contemporary China），会议由格里菲斯大学旅游孔子学院（Tourism Confucius Institute, Griffith University）主办，于 2016 年 3 月 29 日在澳大利亚格里菲斯大学内森校区（Griffith University, Nathan Campus, Australia）举办。

144.《特恩布尔政府时期的澳美中关系》（The Australia-United States-China Relationship Under the Turnbull Government），此成果出自 “第十五届中国澳大利亚研究国际学术研讨会 ——‘世界中的澳大利亚：过去、现在与未来’”（15th International Conference of Australian Studies in China, Australia in the World: Past, Present and Future），会议于 2016 年 7 月 8 日至 10 日在中国北京（Beijing, China）北京大学（Peking University）举办。

145.《少数民族 / 西藏文化的存续：三种西方视角》（The Survival of Ethnic Minority/Tibetan Culture: Three Western Perspectives），此为 “第六届北京国际藏学研讨会”（6th Beijing International Seminar on Tibetan Studies）主旨发言（keynote address），会议于 2016 年 8 月 2 日至 5 日在中国北京（Beijing, China）中国藏学研究中心（China Tibetology Research Centre）举办。

146.《中国、中亚与经济带》（China, Central Asia and the Economic Belt），此为 “2016 年中国道路大会”（2016 China Road Conference）主旨发言（Keynote address），会议由澳大利亚纽卡斯尔大学（The University of Newcastle, Australia）与中国社会科学院（Chinese Academy of Social Sciences, China）联合主办，于 2016 年 8 月14日至15日在澳大利亚新南威尔士州纽卡斯尔市（Newcastle, New South Wales, Australia）举办。

147.《20 世纪末至 21 世纪对中国过去与现在的想象：两种西方皇冠信用网 的比较》（Imagining China’s Past and Present in the Late Twentieth and Twenty-first Centuries: A Comparison of Two Western Sinologies），此成果出自 “第五届世界皇冠信用网 大会 ——‘比较视野下的皇冠信用网 ：传统与创新’”（Fifth World Conference on Sinology, Sinologies in Comparative Context: Tradition and Innovation），会议于 2016 年 11 月 11 日至 12 日在中国北京（Beijing, China）中国人民大学（Renmin University of China）举办。

148.《“一带一路”：新疆在中国对外关系中的作用》（One Belt, One Road: The Role of Xinjiang in China’s International Relations），此成果出自 “中国向西转向” 会议（‘China Pivots West’ Conference），会议于 2016 年 12 月 1 日至 2 日在澳大利亚墨尔本（Melbourne, Australia）拉筹伯大学（La Trobe University）举办。

149.《皇冠信用网 与 “一带一路” 倡议》（Sinologies and the Belt and Road Initiative）

此成果出自 “理解中国：皇冠信用网 的意义” 会议（‘Understanding China: The Relevance of Sinologies’ Conference），会议于 2017 年 10 月 28 日至 29 日在中国北京（Beijing, China）中国人民大学（Renmin University of China）举办。

150.《澳中外交关系 45 周年》（45 Years of Australia-China Diplomatic Relations），此成果出自北京大学圆桌会议（Peking University Roundtable），会议主题为 “‘一带一路’构想与中澳共同发展的愿景”（The Belt and Road Initiative & the Vision of China-Australia Mutual Development），于 2017 年 10 月 31 日在中国北京大学（Peking University, China）举办。

151.《2017 年澳中关系》（Australia-China Relations, 2017），此成果出自 “中国澳大利亚研究联合会第五届会议”（5th Conference of the Federation of Australian Studies in China），会议于 2017 年 11 月 1 日至 3 日在中国江苏省徐州市（Xuzhou, Jiangsu Province, China）江苏师范大学（Jiangsu Normal University）举办。

152.《中华文明在欧亚大陆的传播：历史与未来的宏观视角》（The Spread of Chinese Civilization across the Great Eurasian Continent: A Big-Picture View of History and the Future），此成果出自 “北京论坛”（The Beijing Forum），论坛主题为 “文明和谐与共同繁荣”（The Harmony of Civilizations and Prosperity for All），成果所属分会场为 “第五分会场：中华文明的世界传播”（Panel V The Spread of Sinic Civilization in the World）；会议于 2017 年 11 月 3 日至 5 日在中国北京（Beijing, China）北京大学（Peking University）与钓鱼台国宾馆（Diaoyutai Guesthouse）举办。

153.《东盟、“一带一路” 倡议与中国南方少数民族》（ASEAN, the Belt and Road Initiative and China’s Southern Minorities），此为 “第三届中国 - 东盟民族文化论坛”（The Third China-ASEAN Ethnic Cultural Forum）的首场主旨发言（First keynote address），论坛主题为 “中国 - 东盟民族文化建设与人类命运共同体构建”（China-ASEAN Ethnic Cultural Construction and the Formation of a Community of Shared Future for Mankind），于 2018 年 4 月 11 日至 14 日在中国广西壮族自治区崇左市会议中心（Chongzuo Convention Centre, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China）举办。

154.《西方的中国观：兼论 “一带一路” 倡议》（Western Views of China, Including the Belt and Road Initiative），此成果出自上海师范大学 “人文地理学名师讲座第一讲”（Human Geography Top Scholars Forum），于 2018 年 4 月 20 日在中国上海市（Shanghai, China）上海师范大学（Shanghai Normal University）举办。

155.《西方的中国观：聚焦 “一带一路” 倡议》（Western Views of China, Especially the Belt and Road Initiative），此成果出自 “中澳合作论坛：亚洲 — 太平洋地区发展与合作”（China-Australia Cooperation Forum: Promoting Cooperation in the Asia-Pacific Region），会议于 2018 年 5 月 11 日至 12 日在中国福建省福州市（Fuzhou, Fujian Province, China）福州大学（Fuzhou University）举办。

156.《促进民间友好，凝聚友好纽带：文化交流与互动的个人经验分享》（Promote People-to-People Friendship and Strengthen Friendly Bonds: Some Personal Experiences of Cultural Exchange and Interaction），此为 “2018 北京国际民间友好论坛”（2018 Beijing International Forum on People-to-People Friendship）主旨发言（Keynote address），论坛于 2018 年 5 月 27 日至 28 日在中国北京（Beijing, China）中国大饭店（China Palace Hotel）与国家会议中心（China National Convention Centre）举办。

157.《2017 年以来中澳美三边关系中的问题》（Problems in China-Australia-United States Triangular Relations Since 2017），此成果出自 “第十六届中国澳大利亚研究国际学术会议 —— 变化世界中的澳大利亚”（The 16th International Conference of Australian Studies in China, Australia in the Changing World），会议于 2018 年 6 月 21 日至 23 日在中国北京（Beijing, China）北京外研社国际会议中心（Foreign Languages Translation and Research Press International Convention Centre）举办。

158.《皇冠信用网 与全球研究：初步分析》（Sinology and Global Studies: A Preliminary Analysis），此成果出自 “理解中国：包容性皇冠信用网 与多元文明” 会议（Understanding China: Inclusive Sinologies and Diverse Civilizations），会议于 2018 年 11 月 3 日至 4 日在中国北京（Beijing, China）中国人民大学（Renmin University of China）举办。

159.《改革开放 40 周年与 “一带一路” 倡议：一位澳大利亚皇冠信用网 家的简要评述》（The 40th Anniversary of Reform and the Belt and Road Initiative: Brief Comments from an Australian Sinologist），此为 “21 世纪海上丝绸之路中国国际智库论坛”（China International Think Tank Forum of the 21st-Century Maritime Silk Road）主旨发言（Keynote address），论坛于 2018 年 11 月 10 日至 11 日在中国广东省广州市（Guangzhou, Guangdong Province, China）举办。

160.《澳大利亚的中国印象与当前澳中关系》（Australian Images of China and Current Australia-China Relations），此为休・亚历山大・邓恩（Hugh Alexander Dunn）第二届纪念讲座主旨发言（Keynote address and 2nd Commemorative Lecture for Hugh Alexander Dunn），主题关联 “中国企业家精神及中国与世界的社会、经济与政治变革”（Chinese Entrepreneurship and Social, Economic and Political Transformations of China and the World），于 2019 年 4 月 12 日在澳大利亚昆士兰大学（University of Queensland, Australia）举办。

161.《中国少数民族地区的文化旅游：2018 年观察评述》（Cultural Tourism in China’s Minority Areas: Comments from 2018），此为 “第四届中国 — 东盟民族文化论坛（先期微论坛）”（The 4th China—ASEAN Ethnic Cultural Forum (Pre-Micro Forum)）主旨发言（Keynote address），论坛于 2019 年 6 月 11 日在中国广西壮族自治区桂林市栖霞禅寺（Qixia Chan Buddhist Temple, Guilin, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China）举办。

162.《戏曲在社会变革中的作用》（The Function of Xiqu in Social Change），此成果出自 “戏曲：‘时空变迁与传播’国际学术研讨会”（International Symposium Xiqu: Transformation & Transmission across Time & Space），会议由悉尼大学中国研究中心（The University of Sydney Centre for China Studies）与山西师范大学戏剧与影视学院（Shanxi Normal University, Centre of Theatre, Film and Television）联合主办，于 2019 年 7 月 4 日至 5 日在中国苏州市悉尼大学中国中心（University of Sydney in China Centre, Suzhou, China）举办。

163.《西方视角下的 “一带一路” 倡议：简要评述》（Western Perspectives on the Belt and Road Initiative: A Brief Comment），此成果出自 “2019 年‘中华人民共和国成立 70 周年与构建人类命运共同体’国际学术研讨会”（International Academic Symposium 2019, The 70th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China and Building a Community with Shared Future for Mankind），会议由北京航空航天大学马克思主义学院（School of Marxism at Beihang University）主办，于 2019 年 7 月 14 日在中国北京（Beijing, China）北京航空航天大学（Beihang University）举办。

164.《昆士兰与中国：奠基与早期岁月》（Queensland-China: Foundation and Early Days），昆士兰中国对话会议，2019 年 10 月 17 日于澳大利亚布里斯班举办。165.《澳中关系最新动态》（Update on Australia-China Relations），中澳跨文化协会（China-Australia Transcultural Society）主办，2019 年 11 月 19 日至 20 日于中国北京外国语大学举办。

166.《澳中关系：疫情带来的影响》（China-Australia Relations: The Impact of the Pandemic），第三届大洋洲研究高层论坛（The Third Australasian High-Level Forum）参会论文，2020 年 11 月 14 日于中国广州中山大学以线上形式举办。

167.《中国在推进联合国发展目标中的作用》（The Role of China in Promoting the United Nations Development Goals），“构建人类命运共同体与增进世界人民福祉” 云端国际研讨会（Cloud International Workshop: Jointly building a community with a shared future for mankind and improving the well-being of people around the world）参会论文，2020 年 12 月 17 日至 19 日于中国大连大连理工大学举办，该论文于 12 月 18 日宣读（线上形式）。

168.《当代中国音乐剧的传统与现代交融》（The Mingling of Tradition and Modernity in Contemporary Chinese Musical Theatre），第一届东亚文化国际会议 ——“何为东亚文明？历史、社会、政治、经济、教育与伦理”（First International Conference on East Asian Cultures – What is East Asian Civilization? History, Society, Politics, Economy, Education and Ethics）参会论文，会议以英国牛津大学圣安妮学院（St Anne’s College, University of Oxford, U.K.）东亚文化研究中心为核心，主要通过 Zoom 平台举办，时间为 2021 年 8 月 20 日至 22 日，该论文于 8 月 21 日宣读（线上形式）。

169.《中华文明、中国崛起与中国研究的必要性》（Chinese Civilization, the Rise of China and the Need for China Studies），第二届中国研究国际会议（The Second International Conference on Chinese Studies）主旨演讲，2021 年 9 月 20 日至 21 日于伊朗德黑兰大学（University of Tehran, Iran）通过 Zoom 平台举办，该演讲于 9 月 20 日进行（线上形式）。

170.《国家安全在澳中关系中的作用》（The Role of National Security in Australia-China Relations），“不同历史，共同未来：中澳能否相互借鉴？”（Different Histories, Shared Futures: Can China and Australia learn from each other?）主题会议参会论文，2021 年 9 月 29 日至 30 日由澳大利亚阿德莱德大学（The University of Adelaide）与南澳大学（The University of South Australia）通过 Zoom 平台举办（线上形式）。

177.《两大文明的共存之道》（Coexistence between Two Great Civilizations），“全球视野下的人类文明新形态” 云端国际研讨会（Cloud International Workshop, “New Forms of Human Civilization from a World Perspective”）参会论文，2021 年 10 月 29 日至 31 日于中国大连大连理工大学马克思主义学院通过 Zoom 平台举办（线上形式）。

178.《澳大利亚中国研究发展札记》（Notes on the Development of China Studies in Australia），中澳学生对话论坛（Forum for Australia-China Student Dialogue）参会论文，2022 年 1 月 24 日于澳大利亚悉尼大学（The University of Sydney）通过 Zoom 平台举办（线上形式）。

179.《澳中关系半世纪》（Half a Century of China-Australia Relations），第十八届中国澳大利亚研究国际学术研讨会（The 18th International Conference of Australian Studies in China）参会论文，会议主题为 “澳中关系：回顾与展望”（China-Australia Relations, Retrospects and Prospects），2022 年 11 月 19 日至 20 日于中国上海外国语大学通过 Zoom 平台举办（线上形式）。

180.大会主旨演讲《呼吁重启澳中关系》（Conference Keynote Speech 1: Call for a Reset in Australia-China Relations），澳大利亚华人学者联合会（Federation of Chinese Scholars of Australia），2022 年澳大利亚华人学者联合会跨学科研究创新与发展研讨会（2022 FOCSA Symposium on Cross-Disciplinary Research Innovation and Advancement），2022 年 11 月 29 日至 30 日于澳大利亚昆士兰州凯恩斯市香格里拉码头酒店（Shangri-la The Marina, Cairns, Queensland）举办。

181.《中国的澳大利亚研究：一次评估》（Australian Studies in China: An Evaluation），澳大利亚研究协会双年会 2022（InASA – Biennial Conference 2022），会议主题 “又一次，是时候了……”（It’s Time … Again），2022 年 11 月 30 日至 12 月 2 日于澳大利亚国立大学（Australian National University）举办。

182.《一位澳大利亚皇冠信用网 家眼中的苏东坡与海南》（Praise for Su Dongpo and Hainan from an Australian Sinologist），第一届东坡文化国际论坛（The First International Forum on Dongpo Culture），2023 年 2 月 18 日于中国海南省海南大学（University of Hainan, Hainan Province, China）举办（本人论文通过 Zoom 平台线上宣读）。